Готовый перевод Divine Mask: I Have Numerous God Clones / Божественная Маска: У меня есть множество клонов богов: Глава 7: Сила Зевса (Часть 2)

Лукас улыбнулся, глядя на приближающуюся фигуру — вождя деревни гоблинов. Вскоре из тени показалось высокое, массивное, зелёное гуманоидное существо, чьё появление сразу же навевало страх и трепет. Безошибочно Лукас распознал в нём хобгоблина.

Но это был не просто хобгоблин — от ауры, струящейся от него, Лукас ощутил, что перед ним как минимум воин первой звезды, да ещё и высокого ранга. Однако это не поколебало уверенность Лукаса — наоборот, лишь усилило его решимость.

Хобгоблин уставился на него, глаза пылали яростью.

— Так это ты убил моих соплеменников, — прорычал он, голос у него был грубым, гортанным. — Как ты посмел! Ты заплатишь за это своей жизнью!

Лукас не знал языка, на котором говорил хобгоблин, но тон и жестикуляция передали суть предельно ясно. Он чувствовал ярость, готовую перерасти в убийство. Вместо страха — волнение. Он усмехнулся и дерзко показал средний палец.

Лицо хобгоблина перекосилось от ярости. С ревом, разнесшимся по притихшей деревне, он бросился в атаку, размахивая огромным мечом.

— Ну давай! — выкрикнул Лукас в ответ, его голос был твёрдым, в нём смешались азарт и решимость.

Когда хобгоблин приблизился, Лукас активировал свою молниеносную скорость. Его движения стали размытыми, тело обвило электричество. Он метнулся к врагу, нацелившись прямо в шею — надеясь покончить с боем одним ударом.

Но противник оказался не из простых. Хобгоблин, несмотря на габариты, с удивительной ловкостью поднял меч и успел отразить удар. Звон стали разнёсся по деревне, сноп искр озарил пространство между ними.

Глаза Лукаса слегка расширились — он был впечатлён, хоть и не признался бы вслух.

— Недурно, — пробормотал он с уважительной усмешкой.

Хобгоблин зарычал, сузив глаза.

— Думаешь, ты легко со мной справишься, человек?! — прошипел он. — Ошибаешься!

В следующий момент меч в его руках засветился зловещим светом, воздух вокруг начал потрескивать от энергии. Глаза Лукаса сузились — он узнал признаки мощного навыка.

Хобгоблин оскалился в злобной усмешке:

— Думаешь, ты победишь меня так просто? Испытай мою истинную силу! Сокрушающий удар!

Он взревел — земля будто задрожала. Меч рухнул вниз, как удар молнии — стремительно и смертельно.

Сердце Лукаса бешено заколотилось. У него был лишь миг на реакцию.

— Чёрт! — выругался он, поднимая оба кинжала в отчаянной попытке блокировать удар. Скорость, усиленная навыком врага, не оставляла времени на уклонение.

Произошёл взрыв силы. Кинжалы, заряженные молнией, встретили пылающий меч — воздух вспыхнул искрами. Лукас стиснул зубы, ощущая, как от удара вибрация проходит через руки. Он уставился в глаза врага — в них была беспощадная решимость.

— И это всё, на что ты способен? — хобгоблин усмехнулся с презрением. — Этого недостаточно, чтобы остановить меня!

Лукас чувствовал, как трещат его оружия. Даже заряжённые кинжалы не выдерживали натиска Сокрушающего удара. По лезвиям поползли трещины — и через мгновение они разлетелись на осколки, упав на землю с глухим звоном.

Глаза хобгоблина сверкнули торжеством. Он поднял меч снова, готовясь к смертельному удару.

— Этого ты уже не переживёшь! — взревел он.

Сердце Лукаса колотилось, но он знал: действовать нужно немедленно. Когда хобгоблин замахнулся вновь, уверенный, что Лукас парализован предыдущей атакой, тот воспользовался моментом.

Хобгоблин допустил ошибку — счёл врага поверженным.

Но Лукас был далёк от поражения.

Он рванулся в сторону, увернувшись от удара, и в ту же секунду оказался рядом. Рука его метнулась вперёд — железной хваткой он вцепился в голову чудовища.

— Ты меня недооценил, — прошипел Лукас с опасной холодностью. В его глазах пылала воля. Остатки маны собрались в его ладони.

Начала формироваться сфера, трещащая от электричества.

— Громовой шар! — выкрикнул он.

Воздух задрожал от энергии.

Глаза хобгоблина округлились от ужаса, когда сфера соприкоснулась с черепом. Электричество пронзило его тело, мышцы дернулись в конвульсиях. Он пытался закричать, но звук утонул в треске магии.

Лицо Лукаса было сосредоточенным, измождённым. Капли пота скатывались по лбу. Он чувствовал, как сила противника угасает. Наконец, с последним содроганием хобгоблин рухнул на землю. Его громадное тело осталось безжизненно лежать на земле, источая дым.

Тяжело дыша, Лукас смотрел вниз. Некогда грозный враг теперь лежал у его ног — мёртвый, поверженный. Он позволил себе лёгкую улыбку — смесь облегчения и гордости.

— Слишком близко было, — пробормотал он, оттирая пот со лба.

Вокруг стояла тишина. Гомон гоблинов стих, остался только слабый гул умирающего электричества. Лукас сделал глубокий вдох, наслаждаясь моментом победы.

Но вдруг внутреннее чутьё закричало в тревоге. Он обернулся — и вовремя.

Гоблин с искажённым яростью лицом мчался к нему, глаза полны горя и безумия.

— Я убью тебя за свою семью! — пронзительно закричал он, размахивая ржавым клинком.

Глаза Лукаса сузились, разум прояснился в мгновение. Без промедления он схватил один из упавших кинжалов — рукоять привычно легла в ладонь.

Резким, отточенным движением он метнул оружие. Лезвие сверкнуло в воздухе — и вонзилось точно в лоб гоблина.

Тот замер, глаза распахнулись в шоке. Затем его тело рухнуло вперёд с глухим стуком — мёртвое.

Лукас смотрел, как тот падал. Его лицо было непроницаемо.

— Полагаю, это и был твой ответ, — тихо произнёс он.

Он не понимал слов гоблина — язык оставался для него бессмысленным набором звуков — но намерение было ясно. Он стоял над павшим врагом, чувствуя одновременно усталость и мрачное удовлетворение.

Затем по губам его расползлась более широкая улыбка.

— Это только начало, — прошептал он. В венах бурлила жажда силы.

Вкус победы был сладок. Но он знал: чтобы стать сильнее, этого недостаточно.

http://tl.rulate.ru/book/123114/6969429