Готовый перевод Автор. / Автор.: Глава 21. Приоткрывая планы.

Глава 21.

Первое, что я понял, когда собирался войти в комнату, это то, что никак не могу этого сделать. Почему? Потому что некая эльфийка схватила меня за шиворот, а затем и вовсе подняла как котенка. Унизительно? Скорее неожиданно. Видимо, привык уже, что меня за собой как игрушку таскают. Еще немного, и я создам что-нибудь, что будет носить меня, куда мне надо. Лучше обойтись без этого, но...

А зачем далеко ходить? Есть же многоуважаемая Демкроза, которая с радостью согласится! Кстати, интересно, что у нее в голове творится, что она так внезапно берет меня за шкирку?

- Там кто-то чужой, - пояснила свои действия Роза, а после подозрительно сощурилась. - Эй! У тебя пугающее выражение лица! О чем ты думаешь?!

- Да так, мечты, мечты... Не важно. В комнате посторонние? Ты же говорила, что срок действия увеличен!

- Я же сказала, "чужие"!

А, понял. Но кому могла понадобиться моя комната?

- Надеюсь, с Грегом все в порядке... - протянул я и, оставив в руках Розы свитер, прошел в свою комнату.

- Стой!.. - на мгновение она запаниковала, но быстро пришла в себя.

- Есть, кто живой? - спросил я в пустоту. - Грег, ты как?

Ко мне тут же подбежал мой паучок. Значит, с ним все в порядке. Вот и славно.

Паук смешно запищал, словно зовя меня за собой. Понятно. Значит, с гостями проблем не возникло.

Я набрал на планшете: "В пространстве над жертвенной чашей возникли чернильные яблоки". Чернильные яблоки - официальное название недояблок.

В общем, прямо над чашей с легким свечением искривилось пространство, и оттуда вы валилось несколько продуктов, которыми я второй день только и питаюсь. Немного грустно это осознавать, учитывая, что я могу создать любой деликатес, но мне они нравятся.

Когда подношение пало на чашу, та засветилась, словно ночник. Дополнительная приятная функция.

- Итак, посмотрим, кто тут у нас... - я повернулся в ту сторону, куда указывал паук.

Там лежало два кокона. Два? Ну, если бы был только один, все могло бы выглядеть так, словно я поймал какую-то невинную жертву, случайно заглянувшую в мою комнату. Может, вообще к сестре или брату друзья пришли. А так - нет. Поэтому я безумно благодарен всем злоумышленникам, за то, что они не ходят по одиночке. Почему я так быстро решил, что они злоумышленники? Ну, даже если нет, то в этом нет ничего страшного. Зато если да...

(злобный смех)

- Ты чего? Снова мечтаешь?.. - это меня Роза прервала.

- Да, просто думаю над тем, сколько всего может случиться, если меня посетили не с самыми хорошими пожеланиями.

- А, понятно. Ну и что, ты правда веришь, что сюда забирался кто-то со злым умыслом?

- ... Нет. Увы, таких чудес не бывает. По крайней мере, в этом мире.

- Давай, хотя бы, посмотрим, кто это, - она совершенно не умеет ждать, даром, что бессмертна.

- Ладно. Грег, распутай их, - приказал я.

В итоге на свет показались потрепанные мужчина и женщина. Бледные, лохматые, все дрожат... Чувствую, что допрос не удался.

(От лица оператора Вадима)

Я сразу понял, что дело не чисто. Вот только не поверил предчувствиям. А зря. Они (предчувствия) плохого не посоветуют.

Например, едва зайдя в этот дом, я понял, что лучше сразу бежать. И что же? Бежать, и правда, стоило.

Сначала этот человек. Вроде нормальный мужик, но стоило коснуться в разговоре его сына, как он сразу превращался в зомби. Я видел зомбированных людей. Это не фокус и не магия, это просто особый вид экзотического яда, лишающий человека его личности. А есть сильный гипноз. В таком случае человек просто начинает свято верить в то, что ему внушили. Есть и другие методы подобного внушения. Но настолько тонкой работы я еще не встречал! Я в нем никого, кроме нормального человека, не видел! А после того, как упомянуто ключевое слово (хотя здесь больше похоже на ключевую ассоциацию), он, а как позже выяснилось, и вся его семья, теряют любые эмоции, впадают в апатию и не замечают ничего. Или, лучше сказать, замечают, но не реагируют.

... Бред какой-то. У новоявленного миллиардера вся семья - зомби?! Вот это поворот! Причем все зомбированы как-то странно. Понятия не имею, зачем кому-то заставлять их не думать о своем сыне! Это мечта для подростка, но чтобы кто-то зашел так далеко...

Дальше больше - его комната является ярким примером того, как мало я знаю об этом мире. Для начала: света нет, по углам рассованы разные приборы и странные штуковины, к которым я решил не приближаться, в центре пентограмма (?), а рядом пустая чаша для жертвоприношений. Полный набор, но я не знаю, куда его отнести. Ни одно из известных мне оккультных обществ не использует что-то подобное! А если вспомнить уровень гипноза... Странно, что об этом никто не слышал.

В общем, я наконец решился валить. После того как по полочкам разжевал все этой Саше, после того, как потерял кучу времени, после того, как внимательно изучил знак и чашу...

Поздно я решил бежать. Ловушка захлопнулась. В прямом смысле. Дверь за крылась до того, как я осознал это. Я-то уж думал, что сейчас газ пустят и все, привет! А нет! Не газ! А двухметровый паук, чтоб его...

Он просто свалился на Сашу и начал обматывать паутиной. Та так кричала, что уже на второй минуте голос сорвала. А я, как последний дурак стою и думаю: "А что мне, собственно, делать с двухметровым пауком? Пинать и бежать, или посто бежать? И КУДА?! Покажите мне это место!!!"

... В общем, я так из ступора выйти и не успел, меня повалили на пол и тоже стали заматывать. Тут я очнулся и забарахтался, но... Тут особо не побарахтаешься. Все, приплыли. Никогда бы не подумал, что меня съедят!

Впрочем, кажется, есть меня не собираются. Да и Сашу тоже. Нас просто оттащили в угол. Дрессированный двухметровый паук? Абсурд. Я все еще жив, или они все-таки газ пустили?! Буду надеяться, не второе...

...

В конечном счете мы так до вечера провалялись. Может, нам успели промыть мозги, и все это лишь иллюзия? Ну, это вряд ли. Паутина слишком крепко впивается в кожу, чтобы это было лишь моим воображением.

Итак, что у нас есть? У нас есть неизвестный, но крайне могущественный культ, двухметровый паук, рассерженный хозяин этого места, жертвенная чаша и мы, в роли жертвы. А еще камера, где четко заснято, как мы вламываемся сюда. Короче, у нас есть полная ...

Осталось дождаться своей участи.

Нет, ну а что вообще можно сделать в такой ситуации?! Есть три варианта: попытаться самим вступить в эту странную секту, угрожать последствиями, просто смириться. Если выберешь второе, то рискуешь лишь больше разозлить хозяина комнаты. Не вариант! Да и какие последствия могут быть у простого миллиардера вроде него?

Третье самое мудрое решение, но я категорически с ним не согласен! Остается попытаться присоединиться к ним?

Весь вопрос в том, как?!

Пока я размышлял над этим, за дверью послышались шаги. К этой комнате до сих пор никто не подходил, видимо, программа такая. А это может значить лишь одно. Вернулся ее хозяин. Нужно срочно что-то придумать!

- Там кто-то чужой. Эй! У тебя пугающее выражение лица! О чем ты думаешь?! - раздался высокий, определенно женский голос.

Женщина? Или, точнее, девушка? Что бы это могло означать?

- Да так, мечты, мечты... Не важно. В комнате посторонние? Ты же говорила, что срок действия увеличен! - ответ не заставил себя ждать.

Понятно, значит, он не один. На успешные переговоры не осталось никаких шансов.

- Я же сказала, "чужие"!

Их что, не предупредили о том, что мы здесь? ну много от зомби ожидать не приходится. Странно скорее то, что кто-то легко нас заметил сквозь дверь.

Да и вообще, что это за "срок действия"?! Подразумевается, что гипноз временный?

- Надеюсь, с Грегом все в порядке...

Грегом? Это он о "паучке"?!

- Стой!.. - паническая нотка в голосе. Интересно, почему?

- Есть, кто живой? Грег, ты как?

Я слышу как ковыляет и пищит этот монстр. Потом, спустя некоторое время по комнате разнесся зеленоватый свет. Я ничего не вижу из-за паутины, но то, что зажегся свет, пускай и не яркий, все же заметно.

- Итак, посмотрим, кто тут у нас... - можно я выйду?

(злобный смех)

... Видимо, нет.

- Ты чего? Снова мечтаешь?.. - снова этот женский голос...

- Да, просто думаю над тем, сколько всего может случиться, если меня посетили не с самыми хорошими пожеланиями.

Да ладно!..

- А, понятно. Ну и что, ты правда веришь, что сюда забирался кто-то со злым умыслом? - скептик. Скептики рулят! До здравствуют скептики!

- ... Нет. Увы, таких чудес не бывает. По крайней мере, в этом мире, - он что, расстроился?

Но, вообще-то, это странно. Они серьезно не верят, что мы желаем им зла? Как дети, серьезно... Нет, они, конечно, правы, но... Это не серьезно как-то.

- Давай, хотя бы, посмотрим, кто это, - что я там говорил про скептиков? Забудьте!!!

- Ладно. Грег, распутай их.

И этот монстр подчинился. Где таких питомцев продают? Я тоже хочу!

...

Ладно, что дальше? Сейчас я просто валяюсь на полу не в силах пошевелиться. Еще бы! Целый день в коконе!

Рядом валяется Саша, перед нами двое. Ну, одного узнать не сложно. Выглядит так же, как и на фотографии, только в черных очках. Что за нелепость?! Они серьезно не к месту!

Рядом стоит девушка... На первый взгляд, не намного старше хозяина комнаты. Пожалуй, слишком высокая, но в наше время это не странно. А глаза светятся. Красным. Даже не смешно... Да и вообще выглядит она как-то... Не знаю. Не естественно, что ли?..

Красные светящиеся глаза... Да что же у них там творится?! Нет, зомбирование это я еще понимаю, но она же явно демон! Я такого точно еще не встречал! Неужели и правда, магия? Тогда понятно, как такие лотереи выигрывают...

На стене сидит паук... мне кажется, или это в какой-то песне было? не важно. Факт в том, что это чудовище на нас смотрит. А в центре комнаты все тот же пентакль и жертвенная чаша... Она светится?! И что это на ней лежит?! Только не говорите мне, что это аналог люстры!!!

Кстати, планшет у хозяина квартиры тоже не к месту. И что он там набирает?

Внезапно экран его планшета вспыхнул, а меня подбросило в воздух. После этого...

Я... Я почувствовал себя лучше? Невероятно! Как будто не просидел целый день в паутине...

- Теперь можно и поговорить.

... Да, сегодня, судя по всему, первый и последний день, когда я столкнулся с магией.

- Итак, по порядку: кто вы, что здесь делаете и что вам нужно.

Нужно отвечать? Нет. Нужно не дать Саше наговорить глупостей.

- Сволочь! - поздно...

Я не успел опомниться, как меня вбило в стену. Эта, не естественно выглядящая девушка (предположительно демон), держит нас с Сашей за горло, вдавливаю в стену. Я вообще не понял, когда это произошло.

- ... Роза. Ты ведь понимаешь, что обычно, если человека убить, он не респаунится? Я и так понимаю, что ты сдерживаешься, но нельзя ли быть чуть по мягче со смертными? По крайней мере до тех пор, пока мы не получим необходимые сведенья, - он серьезно нас смертными назвал!

А ты что, другой, что ли?! Хотя, если хорошенько разобраться... Это весьма вероятно. Я, например, так лечить не умею. Да и таких монстров дома у себя никто не держит. Да их вообще в природе не существует!

Кстати, это имя... А ничего более подходящего не было?

- ... Извини... - о, она серьезно нас на землю поставила?!

- Да нет, ничего. Просту будь осторожнее в следующий раз. А теперь, что касается вас! Я категорически не советую вам злить эту девушку. Терпение - явно не ее добродетель... Поэтому лучше отвечать честно и с весомыми доказательствами. Иначе в следующий раз все может закончится не так позитивно. Хотя... Да чего я мучаюсь?!

После этих слов он вернулся к планшету. Перед тем, как он использовал магию в прошлый раз, он тоже чего-то набирал. Что за странная магия?! Это уже больше похоже на приспособление для управления миром!

Внезапно мы с Сашей подались вперед и хором представились, а затем начали рассказывать обо всем, что и почему здесь происходило. Я не мог остановиться. Внезапно меня посетила жуткая мысль о том, что его семья тоже понимает, что происходит, но себя не контролирует. Если честно, то мне так страшно было только в тот раз, когда я впервые во время командировки в Африку зомби увидел! Так шаман какой-то был, я уже плохо помню... Нет, даже тогда я не так боялся.

- ... Вот оно что... - интересно, над чем он задумался?

- Поступишь как обычно? - спросила "Роза". Нет, ей серьезно это имя не подходит!

- А как я обычно поступаю?

- Ну, сделаешь так, чтобы они не могли никому ничего рассказать, а потом отпустишь даже не стирая память, - ... довольно снисходительно.

Обычно? В смысле, мы не первые? Тогда есть все шансы уйти живыми!

- ... А какие еще есть варианты?

Нет, остановить на этом!

- Может, наконец, позволишь мне стереть им память? - от этого голоса у меня мурашки по коже...

- Что за недовольный тон?.. Но ты права, мне почему-то не нравиться стирать память. Просто появляется чувство, что на общение с этим человеком я потратил время зря.

- Ты прав, неприятное ощущение... Тогда что ты планируешь?

- Ну, не век же мне в подполье сидеть? У меня большие планы... И, думаю, в скором времени, я заявлю о себе открыто. Тогда мне понадобятся люди, которые уже обо мне знают, и не будут сильно шокированы произошедшим. Думаю, стоит превратить каждого "посвященного" в "часовую бомбу", продолжающую жить обычной жизнь до определенного момента, а после мгновенно взять ситуацию под контроль... Эй, вы не против править миром?

Какого?!

Это что сейчас было?!

- Ты с ума сошел? - у меня тот же вопрос!

- Почему ты так думаешь?

- Среди всех возможных способов ты выбрал именно этот! Ты мог взять контроль над местными правителями, мог создать собственных, мог создать систему, при которой все просто обязаны будут жить так, как ней заложено, и так далее! Но из всего этого ты выбрал доверить мир людям, которых впервые видишь?! - весьма разумные аргументы.

Кстати, что значит "создать своих правителей"?! Что призвать из Ада?

- Ну, первое отпадает, так как тогда во всем, что я собираюсь устроить, не будет вообще никакого смысла! Я банально заявлю о себе, и обо мне все забудут, так как ничего не изменится. Это глупо. Создать новых... Не знаю, у меня в голове нет образа идеального правителя. Да и никто не может гарантировать, что их лояльность окажется на том же уровне, что и твоя. Можно конечно взять их под контроль, но... Нет, мне что-то не хочется. Да и за их ошибки я могу винить только себя. Создать систему? Я об этом не задумывался. Мысль хорошая, но кто-то же все равно должен править, не так ли? Да и вообще, не обламывай смертных! Они тоже хотят власти! А я заодно посмотрю, как они мир обустроят. Может, потом, я проверю, что будет, если миром будет править только одно существо... Но потом. Пока все это не важно.

- Этот мир обречен... - глядя на нас вздохнула "Роза".

А вот сейчас реально обидно было!

- Ну и что? Миров много, на всех хватит! Да и разве это не было очевидно, когда я создал магию, специализирующуюся на уничтожении мира? - час от часу не легче...

- По-моему, это высшая степень безответственности... Как ты остальным-то это объяснишь?! - остальным? И много здесь таких?!

- Остальных я отсею еще на первом этапе...

... Не ожидал увидеть столько паники на лице этого монстра, который словно от нечего делать двух взрослых людей тягает!

- Отсеять?! Ты понимаешь, насколько это опасно? Их же шесть! Шесть, а ты - один! - всего шесть? Да и о ком вообще речь?!

- Один? Думаю, глупо так говорить о ком-то вроде меня.

- Как будто это имеет какое-то значение! Если не силы, то опыта у них определенно больше!

- Ну и что? Я же не говорил, что я от них от всех избавиться собираюсь! Просто сделаю им... Предупреждение.

Демоница (предположительно) устало вздохнула.

- Вот и славно. Теперь вы! - он внезапно переключил внимание на нас. - Вы согласны править миром?

...Признаться, всегда мечтал оказаться в такой ситуации. И обязательно так, чтобы у меня никакого выбора не оставалось! Разумеется...

- Нет!!! Вы что, с дуба рухнули?! Выпустите меня!!!

Это не я.

Саша... Ты понимаешь, что ты только что натворила?!

- Неблагодарные смертные!.. - прошептала демоница.

Если я лично убью эту дуру, вы меня простите?

- Не понимаю... Я не вижу ни одного повода отказываться, - проговорил парень. - Можешь объяснить, почему ты так ответила?

- Ты ох...?! Какого ... ты еще спрашиваешь?! - это уже не лечится... - После того, что ты сделал со своей семьей?! Даже с тем ребенком?!

Последние слова были едва различимы сквозь всхлипы.

... Что?! Она все еще об этом думает?! Да сколько можно?! Нам бы самим выжить!!!

- Я с ними ничего не сделал. Они просто считают все, связанное со мной, неинтересным. Это никак не сказывается на их частной жизни.

Ну вот совсем.

Серьезно?! То-есть, это правда всего-лишь глупое желание подростка?! Он что, считает, что это нормально?!

- Есть еще вопросы? - продолжил он. - хорошо, если я сниму с них это ограничение и сотру память, ты согласишься?

- ... Что нужно делать? - тихо спросила она.

... Я не понял. Как ей удается играть жертву при том, что ей власть над миром предлагают?! Я тоже так хочу!

Кстати, а не слишком ли быстро я поверил в то, что они реально способны подарить кому-то что-то подобное? Все, что я видел до сих пор, все выходило за рамки человеческого понимания, но это явно далеко от силы, способной завоевать мир. Хотя я понятия не имею, как должна проявляться подобная сила, я не думаю, что это с ее помощью он вылечил нас. Иначе получается, что он из тех, кто из пушки по мухам стреляет!

- Для начала запомни: во всем слушай этого эльфа. Далее, возвращайся к своим повседневным обязанностям. После этого, ты поймешь, когда, возьми в свои руки управление системой и постарайся подавить панику, рассылая заранее оговоренные системные сообщения. Дальше делай, что хочешь, система, а вместе с ней и весь мир, переходит в твое управление. Разумеется в тех пределах, которые не ограничены остальными администраторами. Это все. То же, касается и тебя, - бросил он мне.

Все идет просто восхитительно! Вот только...

- Эльф?! - Саша уставилась на Розу.

Та молча сняла парик, под которым обнаружились совершенно серые волосы и длинные заостренные уши. После этого она протерла лицо, оказавшееся под просто слишком большим слоем краски. Оказалось, что вся ее кожа под цвет волосам (возможно чуть светлее, но это не важно). Да и вообще, единственной выделяющейся частью были красные глаза. Все это не сильно подходило описанию классического эльфа, но силуэт... Это определенно эльф. Даже странно, что мы раньше не догадались! Тонкие черты лица, большие глаза, небольшой нос, высокая стройная фигура... Это эльф, чтоб его!

Кстати, вот и доказательство того, что у них достаточно сил для захвата мира. Эльфы здесь не водятся, а это значит, что она просто из другого мира. Почему я так не отреагировал на демона? Ну, они не материальны... В общем, он порвал грань между мирами. Как следствие, у него дольше сил и энергии, чем у всего человечества. А за одно, возможно, и армия, чья численность совершенно неизвестна. Не говоря уже о ресурсах... Да чего уж тут, это нам очень крупно повезло! А вот человечеству - не очень!

- Все, ваше любопытство удовлетворено? Тогда приступим. Нужно срочно придумать, где вы просидели целый день! Вы пришли сюда интервью брать? Я не против. А на будущее... Вы со скольки здесь сидите?

- С полудня.

- И того девять часов... значит так: прибыли вы к двум, по дороге пробки, забегаловки, авария, еще чего... Уехали час назад, все тоже самое, но в обратном порядке. Решили отредактировать запись дома, сообщать никому ничего не стали. С утра на работе вовремя, оправдываетесь за сегодня. Все понятно?

- Да.

- Тогда давайте быстро интервью состряпаем!

Что ж, кажется, я останусь в живых!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1231/27030