Готовый перевод Genshin Impact: The Admiral of Fontaine / Genshin Impact: Адмирал Фонтейн: Глава 107: Разрывай и рви

Сразу после приземления троицу встретила масса врагов: рычащие в знак протеста хиличурлы, высокие митачурлы с огненными и электрическими топорами и хиличурлы с арбалетами, выстроившиеся в ряд позади. Огромный лавачурл неуклюже двинулся вперёд, его покрытое камнем тело потрескивало от энергии стихий. Над ними парили жуткие волки Бездны, рыча и мерцая алым светом.

Темпест взглянул на приближающуюся орду, не обращая внимания на её численность.

"Цель проста".

Он сказал это с холодной властностью, его голос едва возвышался над шумом битвы.

"Разрывай и терзай".

Лицо Константина озарилось злобной ухмылкой.

— Ха-ха! Теперь мы разговариваем!

Его волнение было ощутимым, а его ятаганы сверкали в тусклом свете.

— Услышь меня, Натлан! Джаггернаут вернулся!

Он взревел от смеха и бросился в самую гущу хаоса, его ятаган и катана мелькали в воздухе. С грациозной, смертоносной точностью он рубил хиличурлов, как бумагу, и кровь брызгала на землю. Митачурлы размахивали своими тяжелыми топорами, но Константин пригибался и уклонялся от их неуклюжих ударов, танцуя между их атаками и сбивая их с толку. Он разрубил колено митачурла, и тот с криком рухнул на землю. Затем он вонзил катану ему в шею и одним точным движением отрубил голову.

— На этот раз я вас не подведу, Ваша Светлость.

— сказала Тирпиц, и в её глазах вспыхнула решимость. Она растворилась в воздухе, став невидимой в костюме Призрака. Вступив в бой, она превратилась в тень смерти, появляясь и исчезая из виду, сбивая с толку хиличурлов, когда её фигура мерцала и исчезала. Она наносила удары один за другим, её когти, потрескивающие от электроэнергии, глубоко вонзались в плоть врагов. Она снова появилась позади ничего не подозревающего хиличурла, вонзив когти ему в шею и посылая заряд Крио по его телу, замораживая его вены. Она двигалась как призрак, каждый удар был расчётливым, каждое убийство — быстрым.

Темпест мгновение наблюдал за ними, его пиромания и Гидровидение ожили. Его меч вспыхнул пламенем, лезвие засветилось темно-красным, когда его поглотил пироматериал. В его левой руке сформировался Гидро-трезубец, мерцающий неземным светом.

"Давайте покончим с этим".

Пробормотал он ровным и холодным голосом.

Одним движением Темпест бросился в бой, прорубая мечом огненный путь сквозь орду. Он взмахнул клинком, и огненный топор митачурла расплавился от удара, а жар от меча Темпеста прожёг его защиту. Жестоким ударом сверху он разрубил существо пополам, и оно рухнуло на землю обугленной грудой. Он развернулся на каблуках и вонзил свой Гидро-трезубец в ближайшего Разрыв-волка. Элементальная энергия вырвалась из оружия в виде струи воды, растворяя форму существа из Бездны с булькающим криком.

Арбалетные болты со свистом рассекали воздух, но едва ли замедляли яростную атаку Бури. Он с лёгкостью уклонялся, вращая трезубцем и плавными движениями парируя приближающиеся снаряды. Он взмахнул трезубцем, метнув его вперёд, и пронзил трёх хиличурлов за один бросок. Их тела пригвоздило к земле, а вода внутри них расширилась, разрывая их изнутри.

Константин смеялся как безумный, разрубая своим ятаганом хиличурла пополам от плеча до пояса, а затем пинком отбрасывая безжизненное тело в сторону, сбивая его с ног.

— Ну же! Это всё, что у тебя есть?!

Он насмехался, упиваясь кровопролитием. Быстрым движением он уклонился от удара митачурла, и его катана, сверкнув, разрубила ему руку, которая с тошнотворным стуком упала на землю.

Тирпиц, всё ещё облачённая в костюм Призрака, набросилась на Лавачурла, вонзив когти в его массивную спину. Зверь взревел от боли, слепо размахивая лапами, когда она снова исчезла, чтобы через несколько мгновений появиться перед ним. Она вонзила заряженные электричеством когти ему в грудь, посылая волны стихийной энергии, которые прошли сквозь каменное тело существа, поджаривая его изнутри. Лавачурл издал последний оглушительный рёв и рухнул замертво, его сердце остановилось от сочетания всех этих факторов.

Взгляд Темпест был прикован к следующей волне врагов, еще большему количеству Рифтоволков и Хиличурлов, которые теперь колебались, увидев, как легко пали их товарищи. Его меч и трезубец излучали мощь, от его тела поднимался пар, поскольку объединенные элементы Пиротехники и Гидро создавали вокруг него ауру смертоносной энергии.

Тихо сказал он, поднимая свой трезубец.

Одним мощным взмахом меча он вызвал волну пламени, которая испепелила оставшихся хиличурлов за один раз. Волчьи рифты попытались напасть на него, но не смогли сравниться с ним в скорости и точности. Один за другим они падали, разорванные на части смертоносным сочетанием Пиро и Гидро.

Через несколько минут образовалась груда тел хиличурлов. На вершине стоял Темпест, его трезубец растворялся в каплях воды, а пламя меча угасало. К нему присоединились Константин и Тирпиц, оба окровавленные, но невредимые, с выражением победы на лицах.

— сказал Константин с ухмылкой, вытирая клинок от крови.

— Думаешь, в следующий раз нам будет сложнее?

Тирпиц промолчала, но взгляд её глаз сказал Темпесту всё, что ему нужно было знать. На этот раз она его не подведёт.

— пробормотал Темпест, оглядывая горизонт, где порталы Бездны всё ещё потрескивали зловещей энергией.

«Нам нужно присоединиться к натланцам и найти способ закрыть эти порталы. Скоро должно прибыть подкрепление».

Он поднял взгляд на небо. Самолёт Хацумэ кружил над ними, стреляя из пулемётов по оставшимся врагам, не подпуская их. Снизу доносился гул пропеллеров, словно постоянное напоминание о том, что битва ещё не закончилась.

Константин вытер кровь со своего ятагана с ухмылкой, которая могла принадлежать только человеку, опьяненному хаосом войны.

— Тогда пошевеливайся! Нужно пролить ещё больше крови, размозжить ещё больше черепов!

Его голос буквально дрожал от волнения. Спокойный, тактически мыслящий наставник, которого Темпест так хорошо знал, исчез на поле боя, уступив место кровожадному воину, который жил ради острых ощущений от сражений.

Темпест мельком взглянул на него, отметив безумный блеск в глазах Константина. Здесь, в гуще боя, он был другим человеком, уже не сдержанным и всегда пьяным стариком, а берсерком, подпитываемым насилием.

"Просто старайся держать голову прямо".

— сказал Темпест низким, но властным голосом. — Нам нужно всё обдумать, если мы собираемся закрыть эти порталы.

Константин от души рассмеялся.

— О, я отлично думаю, Ваша Светлость! Думаю о том, чтобы прорубиться сквозь всё, что встанет у нас на пути!

Тирпиц стоял неподалеку, спокойно оценивая поле боя с холодной деловитостью.

Она тихо сказала это спокойным и ровным голосом, несмотря на бушующую вокруг них битву. Её костюм Призрака на мгновение замерцал, словно готовясь снова сделать её невидимой.

— Хорошо. Мы направляемся к оборонительным сооружениям Натлана и объединяемся с их силами. Им понадобится любая помощь, которую они смогут получить.

Оглянувшись на тлеющее поле боя, которое они только что зачистили, Темпест направился к линии фронта. Его меч, наполненный пламенем, всё ещё светился. Константин бросился вперёд, смеясь и предвкушая следующий бой, а Тирпиц остался в тени, настороженный и готовый к действию.

Продвигаясь вглубь разрушенной деревни, троица проходила мимо рушащихся, горящих зданий и изуродованных тел как натланских воинов, так и хиличурлов. В воздухе стоял едкий запах дыма, смешанный с медным привкусом крови. Вокруг них потрескивали и вспыхивали пожары, пожирая то, что осталось от некогда оживлённого поселения.

Среди хаоса раздался голос, заставивший их остановиться.

"П-привет! Тебе помочь?"

Темпест, Константин и Тирпиц повернулись на звук. Сквозь дымку они увидели женщину с длинными пастельно-розовыми волосами, которые переходили в мягкие фиолетовые оттенки. В её голубых глазах читались отчаяние и решимость, когда она пыталась выбраться из-под упавшей деревянной балки, придавившей её к земле.

Константин сверкнул ухмылкой и хрустнул костяшками пальцев.

— Похоже, кого-то нужно спасать.

Тирпиц взглянула на Темпест, прищурившись, словно ожидая подтверждения. Но Темпест шагнула вперёд, сохраняя спокойствие и решимость.

Сказал он Константину и Тирпицу.

Не говоря ни слова, Константин и Тирпиц кивнули и поспешили вглубь деревни, откуда доносились звуки лязгающего оружия и крики. Темпест, однако, обратил внимание на женщину, быстро оценив ситуацию. Она была в ловушке, но бушующий поблизости пожар делал её положение ещё более опасным.

Не теряя времени, Темпест активировал своё Пиро-обольщение. Пламя вокруг упавших обломков закружилось и затрепетало в ответ, притягиваясь к его протянутой руке, пока он поглощал огонь из окружающей среды. Резким движением он подбросил пламя высоко в воздух, создав над ними огненный маяк, прежде чем рассеять его, оставив лишь тлеющие остатки.

Женщина удивлённо моргнула, наблюдая, как опасность в виде огня исчезает у неё на глазах.

Она выдохнула, все еще несколько ошеломленная.

Темпест подошел ближе, его голос был спокойным и повелительным.

— Несколько царапин и синяков, но ничего такого, с чем я не смог бы справиться.

Она ответила, хотя на ее лице промелькнула тень боли.

"Тот пожар был более серьезной проблемой".

Темпест присел рядом с балкой, крепко ухватившись за неё обеими руками. С кряхтением, прилагая усилия, он с лёгкостью оторвал её от женщины и отбросил в сторону, словно она ничего не весила. Женщина неуверенно встала, стряхивая грязь с одежды.

"Тебе повезло, что мы зашли".

— сказал Темпест, оглядываясь по сторонам в поисках признаков присутствия других врагов.

Она ответила, выдавив слабую улыбку.

«Я путешествовал, чтобы предсказывать судьбу, но не ожидал, что они нападут здесь».

Темпест кивнул, его лицо было серьезным.

«Держитесь рядом. Мы перегруппировываемся с силами Натлана, и прежде чем станет лучше, будет намного хуже».

Женщина взяла себя в руки и встретила его пристальный взгляд.

— Я никуда не уйду, поверь мне.

С этими словами Темпест повёл их через горящую деревню. Женщина бежала рядом с ним, и они углублялись в самое сердце поля боя. Теперь пути назад не было, пока Бездна не будет изгнана с этих земель.

— Фонтейнианец здесь? Вот так сюрприз. Тебя послал Мавуика?

— спросила женщина, в голосе которой звучало любопытство. Она шла за Темпестом по разрушенным улицам, внимательно разглядывая его.

Брови Темпест слегка нахмурились.

— Нет. Я пришёл сюда с другими намерениями. Но сейчас это не важно.

Ситлали взглянула на него, сбитая с толку, но слишком уставшая, чтобы настаивать. Она смахнула пепел с лица и слегка кивнула, поправляя ремень своего оружия.

— Ладно… если ты так говоришь. Кстати, меня зовут Ситлали. А как тебя зовут, Фонтейниан?

Он слегка повернул голову, чтобы встретиться с ней взглядом, его лицо было спокойным и невозмутимым, несмотря на царивший вокруг хаос.

"Буря. Буря Праудмур".

При упоминании его фамилии глаза Ситлали расширились, и она на мгновение запнулась.

Она повторила, и в её голосе прозвучало недоверие. Она удивлённо моргнула, пытаясь сопоставить факты. Это имя было известно не только в Фонтейне, но и во всём Тейвате. Даже здесь, в далёкой стране Натлан, это имя имело репутацию.

— Вы из «той самой» семьи Праудмур?

«Кто ещё носит фамилию моей семьи?»

Ситлали посмотрела на него с новообретённым уважением, задержав на нём взгляд, в котором смешались благоговение и настороженность. Она слышала истории, слухи о возрождении его семьи, и вот он здесь, посреди беспорядков в Натлане.

— Я и представить себе не мог, что встречу Праудмура... особенно в таком месте.

Она покачала головой, все еще пытаясь осмыслить услышанное.

"Мы здесь не случайно".

— сказал Темпест, и его тон стал более серьёзным. — Что бы здесь ни случилось, знайте, что я пришёл не ради признания. Мои цели гораздо более... практичные.

Читлали поднял бровь.

— Приехали в разрушенную войной деревню по практическим соображениям, да? Должно быть, случилось что-то очень важное, раз вы проделали такой долгий путь.

Глаза Темпеста ненадолго остановились на горизонте, где всё ещё бушевала битва.

Ситлали ещё мгновение изучала его, прежде чем кивнуть, словно принимая его загадочный ответ. Она крепче сжала рукоять своего оружия, чувствуя, что битва ещё впереди.

— Что ж, Праудмур или нет, похоже, что пока мы в одной лодке. Будем надеяться, что ваши намерения совпадают с нашими, натланскими, по крайней мере, пока мы не выберемся из этой передряги.

Темпест слегка одобрительно кивнул, его глаза сверкнули решимостью.

С этими словами они продолжили путь сквозь хаос, напряжение на поле боя висело в воздухе, а тень Бездны приближалась всё ближе.

Когда они прибыли в центр поля боя, то увидели настоящий кошмар. Воины Натлана яростно сражались с волнами хиличурлов, нанося друг другу жестокие удары. Земля была залита кровью как натланских воинов, так и абиссальных тварей, а трупы были разбросаны по полю, как сломанные куклы. В центре хаоса, возвышаясь над полем боя, стоял грозный Вестник Бездны, командуя силами Бездны. Позади него располагались четыре вращающихся портала, из которых на поле боя хлынул нескончаемый поток хиличурлов и рифтвольфов. Гидроудары Вестника обрушивались на врагов, образуя мощные потоки воды, которые отталкивали любого натланского солдата, достаточно храброго или глупого, чтобы приблизиться.

У Ситлали перехватило дыхание при виде этого зрелища. «Так много мёртвых... Это хуже, чем я себе представляла».

Пробормотала она, ее голос слегка дрожал.

Но внимание Темпеста было приковано к Вестнику Бездны. Его глаза сузились, излучая смертоносную угрозу.

Он зарычал, его тон был холодным и решительным. Не говоря больше ни слова, он бросился бежать, сломя голову, в самую гущу схватки.

Ситлали позвала его, но её голос потонул в грохоте битвы. Буревестник не сбавлял скорости, не колебался. Его цель была ясна, и ничто не могло помешать ему достичь её.

Когда Темпест приблизился, в его левой руке появился огненный меч, полностью состоящий из энергии Пиро, пылающий ярким пламенем. В правой руке он сжимал свой обычный меч, лезвие которого было охвачено пламенем, танцующим при каждом его движении. Его Пиро-одержимость бурлила в нём, делая его неудержимой силой, когда он прорывался сквозь ряды хиличурлов. С каждым взмахом его меча хиличурлы падали, их тела горели. Митачурлы, которые пытались встать у него на пути, превратились в тлеющие кучки пепла, а их огненные и электрические топоры не могли сравниться с жаром и силой, которыми обладал Темпест.

Вскоре он оказался лицом к лицу с Вестником. Светящиеся голубые глаза существа уставились на него, и в его голосе послышалось презрение.

«Посторонний... ты осмеливаешься бросить вызов Бездне?»

Ответом Темпеста был свирепый, решительный взгляд. Он крутанул свои пылающие мечи обеими руками, жар от его Пиромании усиливался.

— Кажется, ты не понимаешь, Тейват не принадлежит тебе, чтобы его завоевывать.

Вестник Бездны ухмыльнулся, подняв руку, наполненную Гидро, и призвал огромный водяной клинок. Земля под Бурей задрожала, когда Вестник направил на него волну Гидроэнергии. Буря взмыл в воздух, едва избежав атаки, его фигура превратилась в размытое пятно огня и ярости.

Он приземлился прямо перед Вестником, и его мечи столкнулись с водяным клинком Вестника, разбрызгивая пар и искры. Они схлестнулись, и плавные движения Вестника и его мощные гидроудары встретились с непрекращающейся атакой Бури. От каждого удара волны огня и воды расходились по округе, выжигая и заливая землю в равной степени.

Вестник развернулся, выпуская поток Гидро-лезвий, но Темпест был быстрее. Его Пиро-клинок рассекал водяные атаки, испаряя их прежде, чем они достигали его. С рёвом он бросился вперёд, полоснув мечом по груди Вестника и оставив за собой след из обжигающего пламени.

Вестник пошатнулся, его водянистая форма отпрянула от жара удара.

Он зашипел, вызывая огромный водоворот под «Бурей».

Темпест стиснул зубы, когда вода начала затягивать его, но его Пиро-иллюзия вспыхнула. Он вонзил свой пылающий меч в землю, вызвав мощный огненный взрыв, который мгновенно испарился водоворот.

Мощным взмахом клинка Темпест сократил расстояние и рубанул по незащищённому телу Вестника. Существо закричало от боли, когда пламя охватило его тело. Оно пошатнулось, но всё ещё пыталось поднять свою водянистую руку для последней атаки.

Он развернулся, и его огненный меч рассек руку Вестника, отрубив её с брызгами пара. Не медля ни секунды, он снова опустил меч, на этот раз вонзив его в грудь Вестника. Существо издало последний гортанный крик, и пламя охватило его. Через несколько секунд Вестник Бездны распался на части, его водянистое тело испарилось, оставив после себя лишь облако пара и пепла.

Убив Вестника Бездны, Темпест, не теряя времени, присоединился к воинам Натлана на передовой. Битва была далека от завершения. Несмотря на гибель Вестника, силы Бездны всё ещё прорывались через порталы: хиличурлы, разрывные волки и другие тёмные существа рвались вперёд, ведомые жаждой хаоса. Темпест сражался бок о бок с воинами Натлана, двигаясь с убийственной грацией, а его огненные клинки кромсали врагов, осмелившихся встать у него на пути. Он управлял своим Пиро-обольщением как повелитель пламени, и каждый его удар окутывал противников обжигающим жаром, превращая их в пепел прежде, чем они успевали нанести ответный удар.

Натланцы, закалённые войной и объединённые любовью к своей стране, сражались с невиданной яростью. Их щиты сталкивались с силами Бездны, а копья пронзали как волков Бездны, так и хиличурлов. Но даже их силы начали иссякать. Существа Бездны казались бесконечными, они выползали из порталов нескончаемым потоком.

Пока битва продолжалась, Темпест заметил кое-что: вдалеке что-то мерцало, серия вспышек освещала небо позади них, отбрасывая огненные блики на горизонт.

Он пробормотал себе под нос.

В этот момент по полю боя разнёсся громогласный крик, достаточно громкий, чтобы перекрыть шум битвы.

Темпест обернулся и прищурился, увидев знакомую фигуру Фальрика, своего рыцаря, скачущего к месту сражения. Фальрик ехал во главе кавалерийской атаки верхом на коне. В руке Фальрик высоко держал знамя Фонтейна, его цвета яростно развевались на ветру. За ним следовала грозная армия — наконец-то прибыло подкрепление Фонтейна. Кавалерия, облачённая в сверкающие доспехи, с грохотом пронеслась по полю, в то время как мекасы Фонтейна шли идеальным строем, стуча металлическими копытами по выжженной земле.

Земля дрожала, когда они наступали — неумолимая волна подкрепления, готовая переломить ход битвы.

"Это должно произвести хорошее первое впечатление ..."

http://tl.rulate.ru/book/123082/5157098