Готовый перевод Super Learning System to Become a Master in One Second (Become Top Student In A Second) / Система сверхобучения: Стань мастером за секунду: Глава 280

"Тук-тук-тук." Е Тяньнань постучал в дверь офиса Ван Цюаня.

— Входите, — послышался голос из кабинета.

— Е Бо, что привело вас сюда? — удивлённо спросил Ван Цюань, увидев вошедшего.

Е Тяньнань редко бывал в компании. Иногда он не показывался здесь месяцами.

— Сяо Кай попросил меня помочь ему «убрать» Цинь Ло, — без эмоций произнёс Е Тяньнань.

Попросить Е Тяньнаня о помощи означало, что Ван Кай сам не справился.

— Этот парень больше неудачник, чем успех, — лицо Ван Цюаня потемнело. Он выругался с нескрываемым раздражением.

Честно говоря, он уже предвидел такой исход, но услышать это лично всё равно было неприятно.

Почему я породил такого бесполезного сына...

Однако это было только началом его неприятностей.

Е Тяньнань слегка приподнял уголки своих морщинистых губ и с едва заметной усмешкой добавил:

— Он использовал «особое право».

Тишина. Мёртвая тишина.

Ван Цюань замер, словно кто-то сжал его горло. Он не мог произнести ни слова.

Как председатель компании Ван и глава семьи, он прекрасно знал, что такое «особое право» Е Тяньнаня.

Это означало три услуги, каждая из которых была невероятно ценна.

Он никогда не мог представить, что Ван Кай осмелится потратить одну из них на школьника, такого как Цинь Ло!

— Этот парень сошёл с ума! — лицо Ван Цюаня стало мрачнее тучи.

Не успев попрощаться с Е Тяньнанем, он вылетел из кабинета и направился прямо в офис Ван Кая.

— Ван Кай! Ты с ума сошёл? — закричал он, едва открыв дверь.

Секреты? Приватность? Сейчас это не имело значения.

Ван Кай, увидев мрачное лицо своего отца, почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он никогда прежде не видел его таким злым.

— Папа? — неуверенно произнёс он.

— Замолчи! Ты мне больше не сын! — прорычал Ван Цюань. — Ты хоть понимаешь, что ты натворил?

— Что я сделал? — осторожно спросил Ван Кай.

— Что ты сделал? — Ван Цюань усмехнулся с явным презрением. — Ты хотя бы понимаешь, что Е Лао значит для нашей компании?

Ван Кай молчал.

Хотя он был не самым умным, но прекрасно знал, насколько важен Е Тяньнань.

Но обида, которую он испытывал, не позволяла ему остановиться.

Он должен был отомстить, несмотря ни на что.

— Хлоп! — В следующий момент по щеке Ван Кая опустилась тяжёлая пощёчина отца.

— Отвечай! Я жду ответа! — лицо Ван Цюаня было мрачным, голос ледяным.

— Я не могу смириться с этим! — выкрикнул Ван Кай.

— Хлоп! — ещё одна пощёчина.

— Если не можешь смириться, тебе придётся это сделать! — снова подняв руку, Ван Цюань готовился нанести очередной удар.

Но рука остановилась в воздухе.

Ван Кай неожиданно перехватил её, крепко сжав запястье отца.

— Папа, я обязан отомстить! — лицо Ван Кая стало холодным, как лёд. — Независимо от цены.

Ван Цюань замер.

Он пристально смотрел на сына, стараясь понять, насколько тот был серьёзен.

— Ты действительно настаиваешь? — тихо спросил он.

— Да!

— Хорошо, я дам тебе шанс, — холодно произнёс Ван Цюань. — Но помни: это в последний раз.

Ван Кай твёрдо кивнул.

С Е Тяньнанем на его стороне Цинь Ло, как он считал, не имел ни единого шанса выжить.

http://tl.rulate.ru/book/123038/5275241