Готовый перевод Super Learning System to Become a Master in One Second (Become Top Student In A Second) / Система сверхобучения: Стань мастером за секунду: Глава 161

На какое-то время весь стадион погрузился в тишину.

Все раскрыли глаза от удивления и были ошеломлены.

— Эй, мы правильно тебя услышали?

— Быть на олимпийском пьедестале — это ужасно.

— Товарищ Цинь Дусю, можно сесть и поговорить?

— …

Учёба слишком хороша, а спортивные способности ещё лучше? Это уже перебор.

Что касается Чжана Лэя, его лицо омрачнело после слов Ли И.

Красоваться должен был он, но в итоге успеха добился Цинь Ло, а он лишь остался в тени.

— Молодой человек, вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к нашей городской легкоатлетической команде? Принять участие в провинциальных соревнованиях через месяц? — Ли И всё больше восхищался Цинь Ло и, наконец, напрямую пригласил его.

На это предложение Чжоу Ювэй нахмурился:

— Ли, у Цинь Ло есть свои дела…

— Какие дела? С такими данными он просто теряет талант, если не займётся лёгкой атлетикой, — махнул рукой Ли И. — А что касается поступления в вуз, то это совсем другое.

— С такими способностями, как у Цинь Ло, многие университеты сами будут за него бороться.

Поступить в вуз? Чжоу Ювэй совсем не волновался.

Он беспокоился, что Цинь Ло, увлёкшись спортом, забросит учёбу.

— Он чемпион IMO! — сказал Чжоу Ювэй.

Его смысл был очевиден: Цинь Ло — чемпион Международной математической олимпиады, и спорт для него невозможен.

— IMO — это что, развод?

— Международная математическая олимпиада.

— … — Ли И раскрыл рот, но так и не смог ничего сказать.

Нет, ведь говорят, что у спортсменов простой ум и сильные мышцы? Почему же у Цинь Ло всё иначе?

Видя, как двое спорят без конца, Цинь Ло чувствовал себя беспомощным.

— Динь! Задача: всесторонний гений! Завоюйте звание чемпиона провинции по спринту.

— Награда: 3888 очков Xueba, один шанс на розыгрыш.

В этот момент у Цинь Ло был ответ на вопрос, что важнее — учёба или спорт.

Учёба и спорт одинаково важны.

Xueba должен быть искусен во всём, и во всём быть лучшим.

— Я согласен.

На фоне ошарашенных выражений двух собеседников Цинь Ло кивнул.

— Шмяк! Шмяк!

От Чжоу Ювэя до группы давно ждавших неудачников и студентов спортивного отделения все попадали на землю.

— Уважаемый Цинь, не надо быть таким, ладно? Вы и так можете добиться большего в учёбе, зачем ещё и с нами соревноваться?

Очевидно, что путь Цинь Ло был гладким, а его будущие достижения — безграничны.

Но он решил отказаться от этого.

Как директор, Чжоу Ювэй был полностью ошеломлён. Секунду назад он ещё пытался показать себя перед Ли И, говоря, что спорт для Цинь Ло не подходит.

Но в следующую секунду холодный и невозмутимый Цинь Ло нанёс ему тяжёлый удар.

— Уважаемый Цинь, вы понимаете? Спорт — это тяжёлый труд, — Чжоу Ювэй попытался использовать сложности, чтобы переубедить Цинь Ло.

— Это неважно, я справлюсь, — ответил Цинь Ло.

— Ты справишься, а я — нет!

Если все узнают, что академический гений, претендент на Медаль Филдса, бросил учёбу ради спорта, его засмеют до смерти.

Нет, это совершенно невозможно.

Думая об этом, Чжоу Ювэй отчаянно подмигнул Ли И.

— Цинь Ло, до выпускных экзаменов осталось совсем немного. Твоя главная задача сейчас — учиться. Спринт можно отложить, — Ли И сказал строго. — Даже если ты любишь спорт, тебе нужно потерпеть. После экзаменов — делай что хочешь, хоть в небе оставляй свои следы, и никому не будет до этого дела.

http://tl.rulate.ru/book/123038/5244861

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена