Готовый перевод Sex System in Harry Potter / Сексуальная Система в Гарри Поттере: Глава 12: Поттер и Блэк

На следующее утро в коридорах школы можно было увидеть девочку, которая бегала в поисках кабинета трансфигурации.

Она проснулась поздно и, когда поняла, что в общей комнате уже никого нет.

Так Кагуя Блэк опоздала на свой первый день. Наверное, нет ничего хуже.

Гермиона спокойно пришла в класс Трансфигурации, позавтракав пораньше, чтобы успеть на занятия.

Но она пришла слишком рано, так как еще не было даже учителя.

Что ее постигло, так это сильный удар о стену, вызванный силой, несущейся к ней на огромной скорости.

— Ай, ты маленькая! — пожаловалась Гермиона, почувствовав удар по спине.

— Я... — Кагуя проглотила свои извинения, увидев девушку, которая была с ней накануне: — На самом деле я не жалею об этом, если бы я могла, я бы сделала это снова.

Кагуя отошла от нее, скрестив руки: — Сделай хоть раз в жизни что-нибудь важное и скажи мне, где находится кабинет трансфигурации.

— Ты стоишь перед ним, — неопределенно ответила брюнетка.

Кагуя нахмурила брови и посмотрела в пустую гостиную.

— Ты думала, что опоздаешь? — На губах Гермионы заиграл издевательский смех.

— Я Кагуя Блэк, я никогда никуда не опаздываю, — скрестила она руки, внутренне коря себя за то, что решила опоздать, — И что ты здесь делаешь в такую рань? Неужели ты узнала, что у тебя нет друзей, с которыми можно позавтракать?

Они вдвоем вошли в гостиную, не глядя друг на друга, но споря.

— В отличие от тебя, я очень прилежно отношусь к занятиям.

— Посмотрим, кто заработает больше баллов для своего дома, грязнокровка.

— Ты всегда такая ненавистная?

— Ты всегда такая напряженная?

Они обе заняли места за первым столом в среднем ряду. Кагуя хлопнула учебниками по столу, заставив Гермиону подпрыгнуть.

— Это мое место, — заявила она, намекая на то, что Гермиона должна уйти, и если она пойдет в конец комнаты, тем лучше.

— У нас нет закрепленных мест, так что ты не можешь претендовать на свое место! — Гермиона специально возразила громче, чтобы показать, что это несправедливость!

— У меня больше прав, чем у тебя, я настоящая ведьма, которая должна быть впереди, чтобы остальные знали, что я лучшая, — Кагуя села, не желая двигаться, она не позволит кому-то вроде Гермионы победить её.

— А я - ученица, которая хочет быть внимательной к учителю, — Гермиона тоже уселась на стул поудобнее, она не позволила бы такой, как Кагуя, победить себя.

— Мяу, ты такая зануда, — пожаловалась она, закатывая глаза, — Я попрошу тебя еще раз, но в более приятной форме, — Кагуя выпрямилась и посмотрела на брюнетку, — Уходи и перестань загрязнять мое личное пространство своим отвратительным присутствием.

— Я знаю, что ты привыкла получать все, что просишь, но в этой школе мы с тобой на одном уровне, и я не одна из твоих последовательниц!

Кагуя разразилась смехом, услышав слова Гермионы.

— Тебе бы хотелось быть на моем уровне, — с эгоцентричной улыбкой заверила ее Кагуя, — Отвратительная грязнокровка.

— Доброе утро, дамы, — появилась МакГонагалл, остановив Гермиону от ответа.

Результат сегодняшней первой битвы:

• Кагуя победила.

• Гермиона проиграла.

Ну, победителем она не стала, так как, похоже, оба были одинаково упрямы, ни один из них не сдвинулся с места.

На лицах друзей Кагуи отразились удивление и насмешка, когда они увидели, что она сидит рядом с девушкой, которую оскорбила менее двадцати четырёх часов назад.

И поскольку обе хотели доказать друг другу, что они хорошие ведьмы, урок вскоре превратился в войну за то, кто отвечает лучше другой.

Урок трансфигурации закончился, и первокурсники направились на свой первый урок Зелий.

И хотя Гарри и Рон опоздали, внимание учительницы было приковано к двум девочкам, которые постоянно соревновались друг с другом.

Учительнице было странно видеть Блэка, уделяющего такое пристальное внимание уроку.

Минерва могла поклясться, что будет похожа на своего отца в студенческие годы.

Как и Гарри, который опоздал в первый день, словно отражение Джеймса.

Но даже если бы она не была преподавателем прорицаний, она могла бы поклясться, что Кагуя и Гарри в будущем станут друзьями.

А может, она просто скучала по подтруниваниям Сириуса и Джеймса, когда они были подростками.

Кагуя выбежала раньше всех остальных учеников. Грейнджер была умна, но ей не нужно было доказывать, что она так думает.

Дядя Люциус убил бы ее, если бы узнал, что она хоть на мгновение считает грязнокровку умной.

Она поправила галстук, дожидаясь, пока друзья выйдут из класса.

Ей пришлось предупредить их, чтобы они никому ничего не говорили о том, что произошло на уроке.

— Вы с Грейнджер были бы хорошими друзьями, — как и ожидалось, поддразнил Тео, подойдя к ней и положив руку ей на плечи.

— Это правда, у них было хорошее время, — закатила глаза Кагуя на слова Пэнси.

— Хватит, — перебил Драко, которому было противно от этого дерьма, — даже не думайте больше предлагать дружбу между моей кузиной и грязнокровкой.

Тео и Пэнси немного странно посмотрели на Драко из-за серьезности его голоса, но промолчали.

— Нам лучше пойти на урок, я не хочу опоздать к Снейпу, — Драко взял кузину за руку, отодвигая ее от Тео и притягивая к себе, — Но это не отменяет того, что тебе придется отвечать на вопросы.

— Я знаю, Драко, — ответила она с пустым лицом, — я хотела доказать, что я лучше ее, вот и все. Люциус не должен об этом узнать.

— Конечно, он не узнает, — заверил Драко, его голос был чуть серьезнее, чем обычно.

Дома он не мог защитить Кагую от ударов или криков отца, но в Хогвартсе все было иначе, он должен был доказать, что может защитить ее.

Драко не доверял магглорожденным и всем, кто общался с Уизли или Поттерами.

А его отец не мог узнать, что Кагуя сидит рядом с мадбладцем, даже если они не были друзьями, отец не допустит ни одной ошибки с ее стороны.

Вчетвером они вернулись в подземелья.

Класс зелий мало чем отличался от общей комнаты, он был таким же мрачным и жутким.

Только здесь было много предметов и ингредиентов, которые многие никогда не видели в своей жизни.

Поскольку они еще не опоздали, а профессор еще не появился, Кагуя осторожно пробралась к полке с различными жидкостями и ингредиентами для зелий.

Она никогда не знала, что такое зельеварение, не слышала и не читала об этом, но это выглядело так интересно.

— Псс, Кагуя.

Блэк проигнорировала призывы друзей и продолжила наблюдать за всем происходящим. По крайней мере, до тех пор, пока не услышала, как хлопнула дверь.

Это был настолько знакомый звук, что он испугал.

Она замерла на мгновение, наблюдая за тем, как профессор входит в зал, двигая своей мантией в такой элегантной и властной манере.

— На этом уроке никто не будет размахивать палочкой или произносить глупые заклинания, — проговорил Снейп, направляясь к своему месту.

Он заметил Кагую, которая все еще стояла рядом с материалами для зелий: — Тебе нужно приглашение на свое место, Блэк?

— Я просто смотрела на ингредиенты, — ответила Кагуя, не опуская головы, — Я думаю, что зелья могут быть очень интересной наукой и искусством.

Рон задохнулся от удивления, что Кагуя смогла ответить Снейпу, ничуть не дрогнув.

Она так и осталась стоять на месте, даже не послушав его команды. Это было очень смело.

Гермиона же считала иначе: этот поступок свидетельствовал лишь о том, что Блэк хотел привлечь к себе внимание любым способом.

— Наука и искусство зельеварения - очень интересный предмет, мисс Блэк, — учитель медленно подошел к ней.

— Но если вы считаете, что понимаете его, и готовы, я научу вас управлять разумом и очаровывать чувства. — Кагуя начала нервничать, когда перед ней оказался учитель, ей казалось, что он оценивает даже то, как она моргает.

— Скажи мне, если считаешь, что можешь ответить, что получится, если смешать порошок корня златоцветника и настой полыни?

Она замерла, уставившись в одну точку на одежде мужчины.

Боясь, что произойдет, если она ответит неправильно, она тщательно обдумывала ответ.

Тем временем Гермиона, всезнайка Грейнджер, подняла руку.

http://tl.rulate.ru/book/123035/5426051