Готовый перевод Фантомный мир: Смертник на бронетянке / Смертник на бронетянке 2: Глава 1.1

Немолодая женщина-экскурсовод выкладывала, конечно, какую-то свою версию ДД или Дня Демилитаризации, как его называют некоторые. Столичный вариант, естественно, там все куда эпичней было, раз уж центр Москвы до сих пор остается во власти Разлома. Впрочем, все это кажется слишком далеким, и мне куда больше нравится история дедушки Павла, как-то она красочней и ближе, что ли…

Посетителей было не слишком-то много, так что в просторном зале на меня, бездельника, никто особого внимания пока не обращал, пока я, щурясь от ярких потолочных диодов, вновь вступил в тень возле экспоната, стараясь иногда кивать, чтобы местная работница и мой куратор по совместительству не начала на меня отвлекаться. Рассматривая голографические картины, демонстрирующие воссозданные трехмерные панорамы тех событий, я невольно проникался ужасом произошедшего и, можно сказать, еще больше осознавал всю ту панику и страх деда, ведь он был на момент событий совсем мелким! А мощная бронетехника, на которую теперь только в запретном кино посмотреть можно, поражала своим видом и внушала трепет.

Вот так, наблюдая за кривляниями нашего гида, которые, без сомнения, были своего рода демонстрацией актерского мастерства, не слишком-то подходящего для столь важно выглядящей особы, я решил лишний раз вспомнить много раз поведанную дедом историю, только отделался чересчур быстро, блин. Остается глазеть по сторонам, зря что ли выбрался из дома.

Но это я так, на правах ворчания, иначе банально аттестат не выдадут, если вживую не посетишь один из музеев новейшей истории, какие бы хорошие отметки не имел до этого, вот только, к сожалению, за время учебы дают лишь общие понятия. Где конкретика, я вас спрашиваю? Например, с учетом того, что оружием может выступать все, что угодно, раз уж человеческий организм слишком хрупкий, выжившим после катаклизма пришлось вертеться и анализировать произошедшее – ведь слишком уж много вспыльчивых личностей, готовых за банальную царапину на своем драгоценном кредитном авто голову проломить. Такие, правда, как говорят, в итоге все-таки ломают свою тупую черепушку сами себе, ибо с фантомами шутки плохи, но разделение молодежи с горячей кровью все восприняли на «ура», особенно на фоне подтвержденного исследования британских, что ли, ученых о том, что дистанционное обучение куда эффективней обычного.

А что насчет старых профессий? В справочной литературе я узнавал, что всякие опасные колюще-режущие, да и не только предметы использовались в стольких отраслях, что дурно становится. И пусть медициной весьма неплохо занимаются Целители разных мастей, то мяско из пробирки, как говорят, многим не по душе, так что на натуральном можно неплохо так подняться, если не удастся устроиться охраной какого-нибудь богатея. И это лишь вершина айсберга...

В общем, для молодежи суть проста: сидите дома – целее будете, а там и опыта потом наберетесь, хех. Однако, никто не раскрывал других идей: например, что будет, если кто-то на том же автомобиле разгонится посильнее, не рассчитывая нанести кому-то вред, неужели фантомы могут и подобное предугадать? Тех же психов тестирование вроде отсекает, но ведь могут найтись изобретательные личности… Конечно, идея содержит очень уж много допущений, с учетом того, что сейчас даже вилками не поешь, из-за опаски некоторых, что фантомы воспримут четыре зубца как оружие, а уж движение авто корректируется программно, но все же.

На фоне таких преобразований немудрено было, что найдутся традиционники, которые отправляли свои богатеньких детишек в олдскульные учебные заведения, после всестороннего обследования, разумеется. Вот и сейчас помимо меня и еще нескольких подобных мне одиночек здесь торчала целая толпень расфуфыренных старшеклассников. Наверняка детишки тех, кто на фоне перестройки сразу же вспомнил, что принадлежит к каким-нибудь древним дворянам или графьям, хотя находились и те, кто просто мог неслабо профинансировать новые разработки, что и дало права отнюдь не хуже. Аристократы, как они есть. Впрочем, дядя мой тоже из этих, и, сложись все немного по-другому, я не был бы так предубежден, но сейчас ни к чему былое вспоминать. Да и мои мысли о выборе работы сами по себе говорят о том, что я не против тоже покупаться в роскоши, так что себя обманывать ни к чему.

Беленькая форма, выглаженные брючки, галстучки… Но это без разницы, я-то разглядывал не парней, хрена ли мне на них время тратить. С учетом того, что молодежь можно встретить на улице разве что случайно, видеть своих сверстниц было очень приятно и… волнующе, черт возьми. Вот, например, брюнеточка с длинными волосами. Или блондинка с вьющимися, рыженькая с каре! Юбочки, чулочки, кардиган, скрывающий волнующие округлости… Черт, Саня, ну нельзя же так откровенно пялиться! К счастью, мне, как «эфочке», было легко успокоиться, так что я даже и переживать не стал, решив обратить внимание на другие детали, пока кровь полностью не отлила от верхней головы к нижней с таким обществом.

http://tl.rulate.ru/book/12301/257271