Готовый перевод Honkai Star Rail:The Assistant director / Honkai Star Rail: ассистент режиссера: Глава 17: Дикая буря!

Я вижу, что мои друзья шокированы тем, что я только что сказал, и, честно говоря, я их не виню.

💭Можете быть уверены, что мне придётся долго объяснять, когда всё закончится...

Иван: Анастасия. Я оставляю защиту хозяина в твоих руках.

— сказал Иван, превращаясь в молнию и исчезая с того места, где он был.

Появились несколько монстров из Фрагмента и попытались напасть на нас, но Ана (прозвище Рицуки для Анастасии) просто вытянула руку, и монстры были пронзены ледяными шипами.

Анастасия: Это другие существа... Этого следовало ожидать, ведь мы в совершенно другом мире.

💭Значит, их уже вызвали с информацией отсюда? Как удобно.

Коколиа кричит, приказывая гигантскому роботу выстрелить в нас лучом света, но я вижу, как Вий появляется на спине у Аны, и она создаёт ледяную стену, которая защищает нас от атаки.

7 марта: вау, она даже не сдвинулась с места, и у неё такой контроль над льдом...

Анастасия: Эта стена не выдержит ещё одной атаки... Рицука, ты уверена, что действительно хочешь уничтожить этого робота?

— сказала Анастасия, искоса глядя на меня и зная, как сильно я увлекаюсь роботами и всем футуристическим.

Я говорю это с выражением сожаления и грусти.

💭 Это болезненная жертва, на которую я готова пойти.

Анастасия не отвечает мне, но я вижу лёгкую улыбку на её лице. И снова чувствуется сильное землетрясение.

Силе: Чёрт! Опять?! Что происходит в этом месте?!

Внезапно из снега появляется существо размером с гору, и я узнаю в нём Ивана в его мамонтовой форме.

— сказала Броня, пребывая в полном шоке при виде огромного мамонта.

7 марта: Хорошо! Я думал, что хуже уже быть не может, но мне лучше перестать об этом думать, потому что ситуация только ухудшается!

Дэн Ханг: Это существо излучает огромное давление, я... я не могу смотреть на него прямо.

Дэн Ханг сказал, что ему трудно смотреть прямо на Ивана, и я заметил, что не только ему это трудно, но и всем остальным, за исключением меня и Аны, которым это совсем не мешает.

💭А-а-а... Наверное, потому что Иван близок к божественному существу, и поэтому на тех, у кого нет высокой ментальной сопротивляемости, он оказывает огромное давление, и они не могут смотреть на него.

Рицука: Ребята, я предлагаю вам ухватиться за что-нибудь поблизости! Сейчас начнётся волна землетрясений!

Я говорю это, и Иван издаёт громкий крик, из-за чего буря становится сильнее, чем когда-либо.

Молния поражает робота Коколиа, не позволяя ему приблизиться, и я чувствую, как в хоботе мамонта накапливается безумное количество маны, готовящей его к благородному фантазму.

Выходи и убивай, как ночной кошмар!

Пришло время приведения в исполнение.

Иван бросает свой благородный фантом, который попадает прямо в гигантского робота и, конечно же, в итоге попадает и в Коколию.

Взрыв был настолько мощным, что поднял такую волну снега, что нам пришлось закрыть глаза, а после этого мы увидели, как тело Коколиа упало на землю с того места, где мы стояли.

Коколия: Будь ты проклят, Рицука Фудзимару!

— сказала Коколи, поднимаясь с земли, когда холодный ветер обдувал её тело.

Коколиа: Но это ещё не конец! Смотрите! Сила, которую они мне дали!

Коколиа кричит, трансформируясь, когда использует силу, которую дал ей Стелларон.

💭 Вау, теперь она определенно стала очень сильной...

Коколиа: Послушай всплеск энергии... пой... Обещание Стелларона — единственная надежда для этого мира... Как Он рассеял Легион Антиматерии 700 лет назад, так и Он сотрёт вас с лица этого мира!

— сказала Коколиа, будучи уверенной, что сможет нас победить.

Анастасия: Какая жалкая женщина... Падшая королева, которой управляют страх и иллюзии разрушительного существа... Это ужасно.

Ана комментирует, холодно глядя на Коколию и не проявляя никакого сочувствия.

7 марта: ладно, все! Пора заканчивать!

Рицука: Можете быть уверены. Марч и Броня прикрывают тыл! Я, Ана и Иван окажем поддержку. Дэн Ханг, Стелла и Силе на передовой! Давайте закончим эту битву за будущее Белобога!

Все заняли свои позиции, и мы начали атаку, Коколиа.

Броня и Марч атакуют Коколию. Дистанция, в то время как я, Ана и Иван открываем атакующее окно для Дэна Хэна, Стелле и Силе.

Коколиа получила урон от нашей совместной работы, но у неё в запасе был ещё один трюк.

Коколиа: Ха-ха-ха. Человечество... такое слабое и глупое. Всегда переоценивает свои способности. Позвольте мне даровать вам всем... отчаяние!

— Сказал Коколиа, подражая Гильгамешу, и бросил в нашу сторону несколько больших кристаллов.

Рицка: Будьте все осторожны!

Я говорю это, предупреждая всех о нападении Коколиа. Анастасии удаётся защитить нас, но вскоре ледяная стена разрушается, и нам приходится разбираться с каждым кристаллом. К сожалению, один из них попадает Стелле в грудь.

Я удивлён тем, что увидел, и немедленно перешёл бы в наступление, если бы не услышал голос ХуХу.

Хух: (Она не умерла....)

Хух: (Она выбрала новый путь .. )

Как только ХуХу это сказал, Стелла поднялась с земли с копьём, пронзившим её сердце, и я почувствовал на себе взгляд Сохранения.

7 марта: из всех безумных поступков, которые вы совершили, вас удивляет, что Стелла выжила?!

Стелла: Я в порядке, ребята! Пора опробовать эту новую игрушку!

— сказала Стелла, крепко сжимая своё новое огненное копьё. Коколия смотрит на копьё Стеллы и с удивлением видит, что Стелла, как и я, получила благословение Сохранения.

Коколия: Нет.... Этого не может быть...

Броня: Воля к Сохранению сделала свой выбор....

Коколиа: Ты ничего не знаешь о бедственном положении этого мира... ничего о том, как долго он ждёт своего конца!

Анастасия: Неверно. Мы были призваны этим миром, взывающим о помощи, чтобы обеспечить его сохранность!

Рицука: Именно! Мы не позволим тебе разрушить это место!

Коколиа: Тогда умри вместе с ним! Сила Стелларона со мной... Вы — угольки старого мира, которые скоро превратятся в пепел!

Коколия закричала, окутав себя воображаемой энергией, создала огромный кристалл творения и бросила его в нас. К счастью, молния Ивана ударила по кристаллу в воздухе, мгновенно уничтожив его, и я вижу, что у Коколии заканчивается энергия.

Рицука: Теперь у нас есть шанс! Ана! Используй свой Благородный Фантазм и создай брешь, Стелла! Я позволю тебе сделать это.

Я говорю это с улыбкой на лице за них обоих.

В тот же миг Вий снова становится видимым, а Ана начинает использовать свои мистические глаза.

Пронзает все насквозь.

Возложи свою невероятную силу в качестве подношения на мою могилу.

Нарушая принципы причинно-следственных связей, Вий высвобождает всю свою силу, создавая ледяную брешь в груди Коколиа, что даёт Стелле прекрасную возможность нанести последний удар.

Стелле: Пылающее копье! Вперед!

Стелла на большой скорости приближается к Коколии и пронзает её грудь, вызывая взрыв огня, из-за которого она теряет свою трансформацию.

Однако битва ещё не окончена. Коколиа, всё ещё полная сил, хватает Стелларон и помещает его в своё тело.

💭 Она хочет умереть?! Эта сумасшедшая женщина!

Броня бежит к своей матери, но Сил хватает ее за руку.

Коколиа: Стелларон... обещал нам будущее! Оно... поглотит всё!

Земля вокруг Коколи начинает излучать огромную волну энергии, и Броня снова пытается подойти к матери, но энергетический барьер не даёт ей приблизиться.

У-у-у: (Пришло время выполнить одну из твоих обязанностей как Эманатора Равновесия, Рицука...)

Рицука: Я знаю... Это будет совсем не приятно.

Я бормочу это и бегу к Коколие, и, как и в случае со Стелле, мои глаза меняют цвет, и я прохожу сквозь барьер, заставая врасплох Коколию и Броню.

Я перебиваю её и кладу правую руку на Стелларон, который полон силы.

Рицука: Покончу с этим твоим «будущим»!

Перед тем как Стелларон взорвался, я с улыбкой смотрел на своих друзей.

Рицука: Не волнуйтесь, ребята. Я скоро вернусь с «прогулки».

Я говорю это, чтобы пошутить, как только Стелларон поглотит меня и Коколию вместе.

Я открываю глаза и вижу, что снова нахожусь в городе Белобог, но неба нет, и можно увидеть космос и звёзды.

Я не вижу никаких признаков жизни, кажется, что это место совершенно пустое, и я понимаю, где нахожусь.

Рицука: Личное измерение.... или Шарик Реальности?

💭Вероятно, это было сделано благодаря завещанию, которое Стелларон унаследовал от других Хранителей.

В этот момент я чувствую огромное присутствие позади себя и вижу существо в облике женщины.

???: Твоё присутствие нежелательно в этом мире. Разрушитель!

— сказал субъект, произносящий слова по несколько раз одновременно, и существо парит в воздухе, излучая некую божественную ауру.

Рицука: Могу я предположить, что ты — воплощение воли Стелларона? Герта, ты будешь рада узнать эту информацию.

Я говорю это, не выказывая страха по отношению к сущности Стелларон.

Воля Стелларона: ты разрушитель миров, таких как мы. Почему ты идёшь против наших желаний? Может быть, тебе было недостаточно семи миров, которые ты сорвал с «дерева»?

Стелларон сказал, упомянув Потерянные ремни, которые я стёрла с лица земли, и это привлекло моё внимание.

Рицка: Откуда ты это знаешь?

Воля Стелларона: мы знаем обо всём, что произошло. Судя по действиям существа, которое вы называете Инопланетным Богом, он намерен распространить своё «человечество» за пределы Вселенной, и мы согласны с его планом.

Рицука: Тогда ты знаешь, что я хочу уничтожить его цель. Он ответственен за всё, что со мной случилось!

Я говорю это, не в силах сдержать свою ненависть к поступкам отца Ольги.

Воля Стелларона: и ты ответственен за уничтожение желаний нескольких других миров, которые оказались в той же ситуации, что и Белобог, тебе не кажется, что ты немного лицемеришь?

Рицука: У меня не было выбора! Если бы у меня был другой вариант, всё могло бы сложиться иначе! Всё, что я делаю, — это для моего выживания!

Воля Стелларона: и стражи желают того же «выживания», за которое вы боретесь. Ирония судьбы, не так ли?

Рицука: Неверно! Ты манипулировал другими Стражами, чтобы достичь своей цели — уничтожить планету! Если бы не Клипот, человечество погибло бы задолго до появления Коколиа! Это ты сбил её с правильного пути!

Воля Стелларона: и ты думаешь, что имеешь право судить о желаниях стражей?!

— Сказала сущность, от которой содрогнулся весь мир, и я увидел армию огромных существ из Фрагмента, готовых напасть на меня.

Воля Стелларона: нас много, а ты всего лишь один человек против нашего идеального мира!

Рицка: Тогда это честный бой.

Я говорю это, и всё моё тело охватывает чёрное пламя. Впервые я решаю надеть броню Мстителя.

Я вынимаю меч из ножен и вонзаю его в землю, отчего огонь от моего меча быстро распространяется.

Пламя разгорается сильнее, охватывая весь мир, созданный Стеллароном. Город Белобог превращается в мой родной Токио.

Стелларон: Что? Н-как?! Как тебе удалось взять под контроль весь мир?!

Рицука: Вы никогда не видели человека, способного «расширить свои владения»?

Существо просто приказывает монстрам Фрагмента подойти ко мне, и я поднимаю Экскалибур с горящей земли.

Я накопил ману в своём мече и простой горизонтальной атакой уничтожил большую часть армии.

Рицука: Надеюсь, у тебя в инвентаре есть ещё монстры. Потому что я не остановлюсь.

Я говорю, что я продвигался к армии, и несколько монстров попытались устроить мне засаду, но множество пылающих теневых щитов рассекли всех монстров.

Каждый раз, когда я взмахиваю Экскалибуром, пламя сжигает окружающие здания.

Сущность Стелларона выпускает в меня несколько лучей воображаемой энергии, и я контратакую, размахивая мечом и вызывая взрыв при соприкосновении.

Стелларон: Откуда у тебя столько силы?! Ты всего лишь простой человек! Человек, который жив только благодаря удаче!

Рицука: Да, я просто выжил в большинстве своих сражений благодаря чистой случайности, с этим я согласен. Однако в данный момент я не простой человек...

Я говорю это, потому что весь город охвачен пламенем, и пламя пожирает остатки армии монстров, а огонь летит прямо к клинку Экскалибура.

Рицука: В этот момент я — мстительный дух. Я несу в себе жажду мести целой планеты, и пока моя месть не свершится, моя сила не иссякнет!

Я выпускаю волну жара, которая тут же оказывает давление на сущность, и в городе начинает разноситься звук трубы. Я начинаю использовать одну из своих благородных фантазий.

За пределами небес, на дальней стороне земли.

Даже на краю света моя ярость не успокоится!

Сожги этот мир дотла!

Мой благородный фантом в полной мере поражает Стелларона, и огромный огненный взрыв поглощает весь город, превращая его в белую пылающую пустыню. Я вижу, как тело сущности медленно исчезает, и вскоре после этого Стелларон возвращается в нормальное состояние.

Я поднимаю Стелларон с земли и запечатываю его с помощью своих сил. Процесс прошёл гладко, так как я уничтожил волю, которая была внутри.

Внезапно я чувствую огромное и могущественное присутствие, смотрю туда, откуда оно исходит, и вижу Эона Разрушения Наноока.

Я вижу, как они смотрят прямо на меня, а потом чувствую сильную боль в голове, и в моём сознании появляются картины разрушений.

Рицка: Аааа!!! Убирайся из моей головы!!!

Я кричу от боли и агонии и чувствую, как неведомая сила пытается проникнуть в моё тело, словно Наноок пытается со мной связаться.

Как будто они пытаются объяснить мне, почему хотят уничтожить всё сущее.

Но прежде чем Наноок успевает сделать то, что они хотят, я слышу голос девушки.

???: Какой грубый Эон. Пытается навязать кому-то благословение без разрешения. К тому же они делают это с моим подрядчиком... Они действительно довольно дерзкие.

В тот момент, когда девушка говорит это, я вижу, что Наноок удивлённо смотрит на неё, и в тот же миг они исчезают, как будто ничего не произошло.

???: Я надеюсь, что это заставит их дважды подумать, прежде чем навязывать кому-то «путь».

Мне удаётся оправиться от ментальной атаки, которую я недавно пережил, и я смотрю на девушку, которая буквально изгнала Эон Разрушения.

Я не заметил, как эта девушка подошла ко мне, и уж точно не узнал её. Помимо «невинной» улыбки, в её присутствии чувствуется что-то «ненормальное».

???: Ты прошёл мой тест... То, что ты можешь смотреть на меня прямо, не теряя рассудка, означает, что твой разум уже достаточно искажён, чтобы выдержать моё присутствие.

— сказала девушка, продолжая улыбаться своей ненормальной улыбкой, и создала рядом с собой портал с телом Коколиа, лежащим без сознания.

???: Я знал, что в итоге ты всё спалишь, поэтому решил немного помочь, чтобы эта женщина не попала под перекрёстный огонь. Не за что.

— сказала девушка, глядя на меня с искренним интересом и любопытством.

Я задаю этот вопрос, будучи полностью начеку. Эта девушка очень опасна, возможно, она сильнее того «монстра» в виде паука.

???: Зачем задавать этот вопрос, если мы уже знакомы? Ах да, ты никогда не видел меня «вживую». Не проблема, мы скоро это исправим, но не сейчас. В конце концов, тебе нужно быть в определённом месте с этой женщиной.

???:🎶Хм..🎶Хм..🎶Хм..🎶

— сказала девушка, уходя от меня и напевая незнакомую мне песню.

Он исчезает из моего поля зрения, и я чувствую, что исчезает само измерение.

💭 Мне лучше убраться отсюда.

Я беру Коколию на руки, телепортируюсь из измерения и возвращаюсь к Белобогу, используя свои силы Эманатора, которые позволяют мне путешествовать в космосе.

Я возвращаюсь и оказываюсь там же, где был в прошлый раз, и вижу, что мои друзья в шоке.

Рицука: Всем привет. Извините за задержку.

Все побежали ко мне, и первой отреагировала Броня, когда увидела, что я держу её мать.

Рицука: Она без сознания, но, думаю, очнётся через несколько часов. Сейчас было бы здорово, если бы Наташа была рядом.

Стелле: Что с тобой случилось?!

Силе: Именно! Вы решили отправиться в Стелларон, рискуя жизнью, и у вас ещё хватает наглости говорить, что вы собираетесь «прогуляться»?!

Рицка: В каком-то смысле это была очень увлекательная прогулка....

Силе: Если ты ещё раз пошутишь, клянусь, я воткну эту косу тебе в...

Прежде чем Силе успел закончить говорить, Дэн Ханг в последний момент спас меня.

Дэн Ханг: Я думаю, самый важный вопрос касается Стелларона.

Рицука: Ах! Стелларон запечатан. Мне пришлось бороться с волей Стелларона, которая проявилась благодаря другим Верховным Хранителям.

Я говорю это, оставляя своих друзей в тишине на мгновение, пока Марч не растопил лёд.

Рицука: Не беспокойся об этом. Важно то, что Стелларон запечатан, а Коколия больше не находится под контролем одной сущности.

Я говорю это с улыбкой на лице, и я собирался поговорить со своими Слугами, пока снова не заговорит март.

7 марта: Хорошо... Но что это за кардинальные изменения во внешности?

Стелла: на тебе чёрные рыцарские доспехи, меч в ножнах, а волосы у тебя белые.

Зеле: Кроме того, твой левый глаз выглядит по-другому.

💭Что? У меня другие волосы и глаза?

Этот ответ сбил меня с толку, и 7 марта я взял зеркало, не знаю откуда, и она поставила его передо мной, показывая моё отражение.

💭Хм... Должна сказать, я хорошо выгляжу с седыми волосами, кто бы мог подумать... Подождите-ка.

Я внимательнее смотрю на своё отражение и, как и сказала Силе, вижу, что мой левый глаз выглядит совсем по-другому: он не просто золотистого цвета, а зрачки тоже выглядят по-другому.

По какой-то причине, когда я вижу своё отражение, я чувствую лёгкий озноб, смотрю на своих друзей и слегка вздыхаю.

Рицка: Нам действительно есть о чем поговорить.....

http://tl.rulate.ru/book/122994/5152127