Готовый перевод Metropolis: I am a world tycoon / Метрополис: Я — мировой магнат: Глава 100

Последний раз Су Цань видел Чжао Цинцин в своём первом дворе. Тогда она была студенткой колледжа, которую Лу Гоцян пригласил помочь с ремонтом радио.

Сейчас же Чжао Цинцин выглядела иначе: с хвостиком, высокая и стройная. Рядом с ней стояли две девушки примерно её возраста.

**"Неожиданно встретиться здесь снова,"** — с лёгкой улыбкой подумал Су Цань.

Для студентов из университета Цинхуа, таких как Чжао Цинцин, **KFC**, с его иностранным стилем, наверняка казался чем-то особенно привлекательным. Возможно, они здесь частые гости.

— **"Цинцин, вон тот парень смотрит на тебя!"** — тихонько толкнула Чжао Цинцин круглолицая девушка, заметив взгляд Су Цаня.

— **"Циньюэ, где?"** — с любопытством спросила другая, более высокая девушка.

— **"Вон там! Ван Жуй...."** — засмеялась круглолицая.

— **"Ух ты! Действительно симпатичный, с такой выдающейся внешностью. Цинцин, ты его знаешь? Интересно, есть ли у него девушка?"** — протянула высокая девушка с сильным северо-восточным акцентом.

— **"Перестань, откуда мне знать?"** — ответила Чжао Цинцин, но её взгляд уже последовал в направлении, на которое указывали её подруги.

**"В Яньцзине я знаю всех своих знакомых, и уж точно не могла пропустить такого симпатичного парня,"** — подумала она с недоверием.

Однако, обернувшись, она замерла на месте.

— **"Точно, ты его знаешь!"** — улыбнулась круглолицая девушка.

— **"Третий брат!"** — внезапно воскликнула Чжао Цинцин, её лицо слегка покраснело, а глаза широко раскрылись от удивления.

— **"Третий брат? Это твой брат?"** — удивилась высокая девушка, в её глазах загорелся интерес.

**"Неудивительно, что у него такая выдающаяся внешность!"**

— **"Нет... нет....."** — замялась Чжао Цинцин, покраснев ещё сильнее.

Чжао Цинцин быстро покачала головой, отрицая это. Она даже не поняла, почему так стремительно отреагировала.

Не успела высокая девушка что-либо сказать, как Су Цань подошёл к ним. Раз Чжао Цинцин его узнала, Су Цань решил не медлить.

— **"Цинцин!"** — Су Цань улыбнулся, обнажив ряд безупречно белых зубов.

— **"Третий брат, какое совпадение!"** — с улыбкой ответила Чжао Цинцин.

— **"Цинцин, почему бы тебе не представить нас?"** — круглолицая девушка легонько толкнула Чжао Цинцин в плечо, подталкивая её к разговору.

— **"Да!"** — добавила высокая девушка, явно заинтригованная.

— **"Привет, меня зовут Су Цань,"** — представился он, посмотрев на смущённую Чжао Цинцин с улыбкой.

Чжао Цинцин, немного неловко улыбнувшись, начала представлять:

— **"Все зовут его Третий брат, так что и вы можете тоже так называть."**

Затем она указала на высокую девушку:

— **"Третий брат, это Ван Жуй, моя однокурсница из Цинхуа."**

И, показывая на круглолицую, добавила:

— **"А это Ли Циньюэ, можешь звать её просто Циньюэ."**

— **"Приятно познакомиться!"** — кивнул Су Цань.

— **"Третий брат!"** — Ван Жуй с любопытством разглядывала его с ног до головы. — **"Вы тоже пришли поесть в KFC?"**

— **"Эм... да!"** — с лёгкой улыбкой ответил Су Цань.

— **"Тогда пойдёмте вместе!"** — радостно предложила Ли Циньюэ.

— **"Хорошо!"** — Су Цань рассмеялся и добавил:

— **"Первое знакомство — я вас угощаю!"**

— **"Это неудобно!"** — Ли Циньюэ слегка склонила голову, смущённо потирая подбородок.

— **"Да, это слишком дорого!"** — поддержала её Ван Жуй.

Этот ресторан стал настоящей сенсацией в Яньцзине. Он был заполнен почти круглые сутки.

**"В духе современности, это настоящий 'Инстаграм-магазин', место, куда все стремятся попасть,"** — подумала Чжао Цинцин.

Однако еда здесь была совсем не дешёвой.

Когда Су Цань открывал этот ресторан, он вовсе не рассчитывал на низкие цены. **"Иногда дешёвая цена заставляет людей сомневаться в качестве,"** — размышлял он.

Этот принцип одинаково работает как в Китае, так и за границей.

Су Цань вспомнил, как в прошлой жизни один китаец тестировал иностранцев в США: он продавал пакет лапши быстрого приготовления за **сто долларов**.

Иностранцы, попробовав её, хвалились перед своими друзьями, что это уникальное блюдо с китайских императорских банкетов, доступное только аристократам Китая.

Су Цань тогда **смеялся до слёз.**

— **"Всё в порядке, Цинцин знает моё положение,"** — улыбнулся Су Цань, взглянув на Чжао Цинцин.

— **"Угу!!"** — кивнула Чжао Цинцин. Хотя она не знала, чем конкретно занимался Су Цань, он смог дать им **два юаня за починку радио,** что явно говорило о том, что у него денег хватает.

— **"Ну тогда мы воспользуемся твоей добротой,"** — Ван Жуй ещё раз внимательно посмотрела на Су Цаня.

— **"Идите и выбирайте, какие наборы вы хотите, я попрошу купить,"** — указал Су Цань на названия наборов на стенде, такие как «бургер с куриной ножкой», «куриные рулеты», «бургер с говядиной» и другие.

— **"Тогда я возьму набор А......"** — с улыбкой произнесла круглолицая девушка.

— **"Не стесняйся,"** — добавила Ван Жуй. — **"Я тоже хочу набор А. А ты, Цинцин, какой?"**

— **"Я тоже возьму набор А,"** — немного смущённо ответила Чжао Цинцин.

— **"Хорошо!"** — кивнул Су Цань, затем посмотрел на Сюй Фэна и сказал:

— **"Возьми три набора А и один набор Б. Себе выбери, что хочешь. Вот деньги."**

С этими словами он достал две купюры номиналом **по сто юаней** и передал их Сюй Фэну.

Ван Жуй, стоявшая рядом, удивлённо подняла брови. **"Две банкноты 'Большого Единства'..."** — это была крупная сумма.

Су Цань достал две купюры "Большого Единства". В то время такие суммы были редкостью, и далеко не каждый мог позволить себе так легко расстаться с деньгами.

— **"Это третий брат!"** — сказал Сюй Фэн, взяв деньги. Затем он направился к прилавку, но заметил, что Сяоху выходит из зала, и хотел было подойти к нему и попросить помощь напрямую.

— **"В очередь!"** — строго сказал Су Цань, бросив на него серьёзный взгляд. — **"Здесь все по правилам, вставай в очередь."**

— **"Да, третий брат!"** — Сюй Фэн сразу опустил голову и послушно направился к концу очереди.

В это время Су Цань заметил, что Сяоху смотрит в их сторону. Он одарил его строгим взглядом, а затем коротко кивнул, показывая, чтобы тот вернулся к своим обязанностям. Сяоху, улыбнувшись, молча вернулся к консоли.

— **"Пойдёмте, найдём место, где можно сесть, подождём, пока Сюй Фэн купит еду, и начнём есть!"** — с лёгкой улыбкой сказал Су Цань, обращаясь к Чжао Цинцин и её подругам.

— **"Хорошо!"** — кивнула Чжао Цинцин.

Глаза Ван Жуй заблестели от интереса. Она внимательно посмотрела на Су Цаня и почувствовала, что мужчина перед ней как-то связан с этим местом.

**"У него точно есть связь с этим рестораном..."** — подумала она.

— **"Вон там освободился столик. Пойдёмте туда!"** — заметила Ли Циньюэ, указывая на пустой столик.

http://tl.rulate.ru/book/122971/5213914