Готовый перевод Metropolis: I am a world tycoon / Метрополис: Я — мировой магнат: Глава 91

Посмотрев на подлизывающегося старика Чжана, Су Цань вдруг понял, что, похоже, недооценивал способности старика Чжана.

Эти способности невероятны!

— Хорошо, позже кто-нибудь придёт и отвезёт тебя посмотреть двор, — сказал Су Цань, глядя на старика Чжана.

— Спасибо, господин Су, — старик Чжан почувствовал, что сегодня — самый счастливый день за всю его жизнь.

Су Цань беспомощно улыбнулся, посмотрел на Сяопина и сказал:

— Сяопин, подойди к двери, там ждёт Сяовэй?

С тех пор как Су Цань вернулся, Лу Гоцяна попросил Сяовея оставаться рядом с двором Су Цаня, словно телохранителя, помогая присматривать за домом.

Су Цань не придал этому большого значения и просто согласился.

— Да, третий брат, — кивнул Сяопин.

Через мгновение Сяопин вернулся, за ним следовал Хуан Сяовэй. Хуан Сяовэй вошёл во двор и быстро подошёл к Су Цаню.

— Третий брат, вы звали меня! — сказал Хуан Сяовэй, опустив голову.

После поездки с Су Цанем в Сянцзян и возвращения, кругозор Хуан Сяовея значительно расширился, особенно после знакомства с прелестями капитализма.

Это заставило его почувствовать, что Су Цань — человек с глубокими и непостижимыми способностями.

— Пойди к Гоцяна и попроси его принести ключи от двора у перекрёстка Дачяньмэнь, — распорядился Су Цань, глядя на Хуан Сяовея.

— Третий брат, я мигом! — Хуан Сяовэй быстро выбежал.

Примерно через полчаса Лу Гоцян пришёл, за ним следовал Сяовэй. Лу Гоцян торопился, с его затылка струился пот.

— Третий брат, извините за опоздание, — Лу Гоцян вытер пот и извинился.

— Где ты был? Почему ты так вспотел? — слегка нахмурился Су Цань. Лу Гоцян находился недалеко, но почему он так сильно запыхался?

— Садись, поговорим. — Су Цань налил чашку чая и протянул её Лу Гоцяна.

— Гулк! — Лу Гоцян сделал большой глоток чая, сел и сказал:

— Третий брат, помните, как вы в прошлый раз взяли нас в поездку в Пэнчэн? В этот раз я позвонил боссу Сю и попросил привезти товар из Пэнчэна. Мы обошли Национальный праздник и получили товар прямо из Пэнчэна, что обошлось нам в половину цены!

— Товар уже приехал? — спросил Су Цань.

Су Цань с удивлением посмотрел на Лу Гоцяна — он никак не ожидал, что тот сам мог додуматься до такого!

— Пришло! — радостно сказал Лу Гоцян. — Третий брат, за вычетом транспортных расходов, наш доход за этот месяц почти удвоился. Этот чертовский доход просто потрясающий! А этот парень, Чжан Гоцин, я даже не знаю, сколько денег он заработал для нас за последние несколько месяцев.

— Вот это и называется подходом! — закатив глаза, сказал Су Цань. — Однако контролировать закупочные каналы самостоятельно лучше, чем когда они в чужих руках. Вся жизнь зависит от того, кто держит эти каналы в своих руках.

— Да! — с улыбкой согласился Лу Гоцян. — Но, третий брат, мне кажется, что наше развитие здесь слишком медленное, — продолжил он, сжав зубы и посмотрев на Су Цаня.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Су Цань.

Казалось, Лу Гоцян устал от своей жизни в Яньцзине и от тех каналов, которыми он управлял в этом городе.

— Я хочу поехать в Пэнчэн. Там полно возможностей, а здесь, в столице, Чжан Цянь за это время прекрасно справился. Я вернулся и посмотрел — никаких проблем нет, — сказал Лу Гоцян.

— И что ты собираешься делать? — Су Цань улыбнулся. После поездки в Сянцзян горизонты Лу Гоцяна явно значительно расширились.

— Третий брат, пока не знаю, — засмеялся Лу Гоцян.

— Как насчёт этого? — Су Цань покачал головой и спросил: — Сколько денег ты накопил за последние несколько месяцев?

— Почти сто тысяч. Если не покупать дом, можно сэкономить 110 тысяч, — улыбнулся Лу Гоцян.

Сто тысяч юаней в 1979 году! Это совсем не то, что сто тысяч в 21 веке. Даже в наше время для большинства людей сто тысяч — это всё ещё огромная сумма.

Но в ту эпоху сто тысяч юаней были достаточны, чтобы купить огромный участок земли и десяток дворовых домов.

— Ты берёшь 50 тысяч, а я добавлю миллион. Езжай в Пэнчэн и открывай там завод по производству электроники. Старый Сюй присмотрит за тобой! — сказал Су Цань.

— Фу! — выдохнул Лу Гоцян.

Услышав слова Су Цаня, Лу Гоцян глубоко вдохнул и в шоке сказал:

— Третий брат, вы... даёте мне столько денег...

— И... — продолжил он, с грустным лицом. — Я ведь не разбираюсь в электронике! И даже не знаю, что за электронику производить.

— Хе-хе! — Су Цань улыбнулся и сказал:

— Электронные часы! А ещё какие-нибудь простые электронные приборы и подобное. Ты же не обязан в этом разбираться — я найду тебе пару людей, которые этим займутся.

— А! Третий брат! — Лу Гоцян посмотрел на Су Цаня с волнением.

— Ладно, если хочешь добиться успеха, сначала разберись с делами в Яньцзине, а потом отправляйся туда, — Су Цань взглянул на Лу Гоцяна и махнул рукой.

— Хорошо! — с возбуждением сказал Лу Гоцян, а затем добавил: — Третий брат, когда я поеду в Пэнчэн, я думаю, что Чжан Цянь прекрасно справляется с делами в Яньцзине. Пусть он продолжит заниматься этим.

— Я всё вижу. Пусть Чжан Цянь отвечает за дела в Яньцзине, — с улыбкой сказал Су Цань.

— Спасибо, третий брат, — Лу Гоцян засмеялся.

— Хорошо, теперь слушай. Отведи старика посмотреть дом у главного входа. Я хочу открыть там ресторан, — Су Цань указал на старика Чжана, который стоял неподалёку.

— Понял, третий брат! Я сначала разберусь с этим, а потом уже отправлюсь на юг в Пэнчэн, — Лу Гоцян быстро выразил свою готовность.

— Нет, ты только сопроводишь его. Сяовэй отлично справляется. Пусть он займётся этим рестораном вместе со стариком Чжаном! — после раздумий сказал Су Цань.

— Сяовэй! — услышав слова Су Цаня, Лу Гоцян помахал рукой Хуан Сяовею.

— Брат Чжан, третий брат! — подошёл Хуан Сяовэй.

— Третий брат даёт тебе шанс, ты должен воспользоваться им, — с улыбкой сказал Лу Гоцян. — Третий брат собирается открыть ресторан у главного входа, и я хочу, чтобы ты занялся этим вместе с мастером.

— А! — удивился Хуан Сяовэй.

Услышав это, Хуан Сяовэй вдруг почувствовал радость и поспешно поблагодарил:

— Третий брат, спасибо, третий брат!

Такую хорошую работу ему действительно посчастливилось получить. Он слышал, что Сяоху уже некоторое время общается с Су Цанем и остальными, и его попросили открыть KFC. Ресторан открылся сегодня и даже попал в новости на CCTV. Клиенты словно приливная волна, людей слишком много, и все только растут. Теперь, куда бы он ни пошёл, все его уважают!

А теперь такая возможность выпала мне.

— Хватит прикидываться бедным, отведи старика Чжана посмотреть двор. Затем расскажешь мне, как его украсить, — махнул рукой Су Цань, выгоняя их.

http://tl.rulate.ru/book/122971/5213905