Готовый перевод Metropolis: I am a world tycoon / Метрополис: Я — мировой магнат: Глава 31

Старик Ли, которому было около шестидесяти-семидесяти лет и который обладал хорошей физической силой, погнался за Лу Гоцяном и Чжан Цяном. После недолгой схватки он остановился, измотанный до предела.

Су Цань сидел рядом, слегка улыбаясь.

Лу Гоцян выглядел подавленным, бросил взгляд на Су Цаня, но не осмелился сказать ничего вслух. Третий брат не сказал им хранить антикварную мебель отдельно!

Су Цань пожал плечами.

— Хмф! — старик Ли холодно фыркнул и сказал:

— Если узнаю, что антиквариат и старинные вещи, которые сюда привозят, будут разбрасывать как попало, убью вас обоих!

— Да, — беспомощно ответил Лу Гоцян.

Су Цань усмехнулся и сказал:

— Старик Ли, да ладно, хватит злиться. Гоцян с ребятами привезли еще немного антиквариата. Посмотри.

Старик Ли заинтересовался словами Су Цаня. Он отошел в сторону, чтобы вымыть руки — пока брал хрустящие палочки, на руках остались жирные пятна.

Тщательно вымыл и высушил их.

Старик Ли подошел к сумке и начал доставать содержимое. Одну за другой он осматривал антикварные вещи, полностью погрузившись в свои мысли.

— Поешь что-нибудь! — сказал Су Цань, посмотрев на угнетенного Лу Гоцяна. Он пододвинул завтрак из своего мешка.

— Спасибо, третий брат, — улыбнулся Лу Гоцян.

Он взял булочку и жадно впился в нее. Сделав несколько укусов и проглотив пищу, Лу Гоцян взглянул на Су Цаня и вдруг сказал:

— Третий брат, я хотел тебе кое-что сказать.

— Что случилось? — спросил Су Цань.

Лу Гоцян отложил булочку и ответил:

— Дело вот в чем. В четырех-пятистах метрах от этого двора продается другой, большой двор. Я слышал, что раньше это был дом богатой семьи, называемый Особняком семьи Чжу.

Услышав фамилию Чжу, старик Ли слегка замер, его руки на мгновение остановились. Он отложил антиквариат, который держал, и навострил уши.

— Тогда покупай, — сказал Су Цань.

Лу Гоцян смущенно ответил:

— Но цена на этот двор слишком высокая, в три раза выше, чем на этот.

— В три раза? — нахмурился Су Цань.

Хотя он не был стеснен в деньгах, быть дураком и покупать дворы по завышенным ценам он не собирался!

Этот двор, конечно, стоит недорого, но за тот запрашивают сумму, в три раза превышающую рыночную.

Это уже чересчур, что, они считают его дураком?

— А насколько большой этот двор? — нахмурился Су Цань.

Лу Гоцян пояснил:

— Он немного больше, но не слишком. В самом лучшем случае он больше этого двора на одну треть.

— На одну треть больше? И втрое дороже? — Су Цань усмехнулся.

Он действительно считает себя героем? Просто взял и выдумал цену?

— Купи... — в этот момент вперед выступил старик Ли, посмотрев на Су Цаня с едва уловимым спокойным выражением в глазах.

— Хм? — удивился Су Цань, посмотрев на старика Ли.

Этот человек всегда был загадочным. Никто не знал, откуда он появился, но его способности поражали.

Его внезапные слова вызвали удивление у Су Цаня.

— У тебя что, денег нет?

Старик Ли внимательно посмотрел на Су Цаня, на мгновение задумался и медленно произнес:

— Денег хватает, — слабо улыбнулся Су Цань. В это время, когда люди зарабатывали тридцать юаней в месяц, он уже зарабатывал десятки тысяч.

Эти деньги для него — сущие пустяки.

— Тогда покупай! — вздохнул старик Ли. — Даже если он стоит в три или пять раз дороже, чем этот двор, он все равно стоит этих денег.

— Третий брат... — услышав это, Лу Гоцян был потрясен.

Что этот сумасшедший старик делает? Покупать, даже если это в три-пять раз дороже?

Этих денег хватило бы, чтобы купить дом вдвое больше этого двора.

Чжан Цян тоже выглядел озадаченным.

— Хорошо! Куплю, — ярко улыбнулся Су Цань, кивнул и добавил:

— Что?.. — Лу Гоцян услышал это, и у него челюсть отвисла. Он смотрел на Су Цаня в полном изумлении. Третий брат действительно согласился?!

— Третий брат... — Лу Гоцян сглотнул, шокированный услышанным.

— Иди и покупай, но у меня есть одно условие, — Су Цань посмотрел на Лу Гоцяна и серьезно произнес:

— Пусть все выедут из двора сегодня же.

— Правда покупать? — Лу Гоцян подавил удивление и ответил:

— Там не так уж много людей, они вполне могут выехать сегодня, но за такую цену?..

— Делай, как я сказал, — спокойно произнес Су Цань.

Лу Гоцян выглядел беспомощным, бросил недовольный взгляд на старика Ли и сказал:

— Не волнуйтесь, третий брат, я сейчас же займусь покупкой.

После этого он забрал Чжан Цяна и ушел.

Старик Ли, наблюдая за уходом Лу Гоцяна, повернулся к Су Цаню и сказал:

— Су Цань, не переживай! Старик тебя не обманет. Этот двор действительно стоит своих денег.

— Ладно, — улыбнулся Су Цань. — Даже если он стоит в несколько раз дороже, это не важно.

В будущем такой двор будет стоить более 200–300 миллионов юаней, а двор, который на треть больше, будет стоить еще дороже.

Цена до 500 миллионов юаней не станет проблемой.

Так что из-за этих денег Су Цань даже не переживал.

— Хе-хе! — старик Ли посмотрел на Су Цаня и понял, что тот действительно не заботится о деньгах. Этот парень и правда смелый!

Старик Ли подумал об этом про себя.

http://tl.rulate.ru/book/122971/5174963