Готовый перевод Look What You Made Me Do (Wanda-SI/OC) / Посмотри, что ты заставил меня сделать (Ванда-SI/OC): Глава 3. Сегодняшний день.

Глава 3. Сегодняшний день.

.

Сегодняшний день...

Я тяжело опустилась на кровать, внутренне поморщившись, когда она тревожно заскрипела подо мной, и вздохнула. Повернувшись к окну крошечного гостиничного номера, я смотрела на неуклонно темнеющее небо за окном, безмолвно желая, чтобы Пьетро поскорее вернулся. В спину мне упиралась пружина, а потрепанный матрас был лишь немногим лучше того, к которому я привыкла на исследовательской базе ГИДРА, и я несколько раз перевернулась, пытаясь устроиться поудобнее. Когда это не удалось, я села и свесила ноги с края кровати, оглядывая комнату.

Выцветшие обои с цветочным рисунком, потрескавшийся потолок и облупившаяся белая краска, конечно, были далеки от уровня роскоши, но по сравнению с бетонными стенами и суровой металлической арматурой дешевая грязная гостиница казалась практически другим миром. На прикроватной тумбочке даже стояла маленькая лампа.

Несмотря на то, что это было, пожалуй, самое приятное окружение с тех пор, как я попала в этот мир, я все равно чувствовала себя напряженно. В ловушке. Прошло два дня с тех пор, как Мстители напали на базу ГИДРЫ, и мы провели это время, затаившись. Отчасти Мстители напали на исследовательскую базу ГИДРЫ именно потому, что Тор пытался забрать скипетр Локи, и, обнаружив пропажу, они почти наверняка просмотрели бы записи с камер наблюдения и увидели бы, что мы забрали его. Хотим мы того или нет, но в данный момент мы были приоритетом номер один для Мстителей.

После года, проведенного в тюрьме ГИДРЫ, где я не могла свободно передвигаться, я снова оказалась в клетке, которую сама же и создала. За последние два дня я провела столько времени, расхаживая взад-вперед, что, по иронии судьбы, могла проделать дыру в ковре. Конечно, с Пьетро все было иначе - благодаря его скорости он мог двигаться гораздо свободнее, чем я, без особого риска быть пойманным.

Я взяла ручку и блокнот с того места, где раньше бросила их на пол. Блокнот был одной из первых вещей, которые я попросила Пьетро достать для меня, когда мы поселились в укрытии, и, когда я не вышагивала, я писала в нем. Открыв блокнот, я пролистала несколько страниц совершенно неорганизованных записей и перешла к тому месту, где начала переписывать свои мысли в более структурированном виде. В идеале мне следовало бы обзавестись ноутбуком, чтобы можно было лучше все организовать, но Пьетро пока не удалось этого сделать. В любом случае, это место было настолько дешевым, что в нем не было Wi-Fi, так что я все равно не могла бы провести ни одного исследования, которое хотела сделать.

Первые страницы блокнота были испещрены заметками обо всем, что я могла вспомнить о MCU. Я начала с примерной хронологии фильмов и сериалов - точный порядок некоторых из них был немного неясен, но я сделала все, что могла, - и расширила ее, включив в нее как можно больше сокращенных деталей. Важные люди и их нынешнее/будущее местоположение, местонахождение каждого из Камней Бесконечности и все остальное, что могло бы мне пригодиться.

Танос и Камни нависали над всем. Я хотела остановить его, если это возможно, - не хотела рисковать оказаться исчезнувшей, - но у меня не было возможности опередить его, если только я не придумаю способ покинуть планету, что представлялось весьма сложным. Альтернативой было сосредоточиться на обеспечении своего положения на Земле, удерживая Камень Разума и ведя оборонительный бой, когда он решит проявить себя, согласно первоначальной временной линии. Мне не нравился этот план, поскольку он фактически не срабатывал.

В оригинальной временной шкале Доктор Стрэндж неплохо справился с Таносом один на один, даже несмотря на то, что тот уже собрал четыре камня. Я знала, что Ванда способна стать как минимум такой же сильной, как Стрэндж, даже не принимая во внимание дополнительные преимущества, которые я могла бы получить для себя. Меня не особенно интересовала битва супергероев, если бы я могла помочь, но меня успокаивала мысль, что если дело дойдет до этого, то я смогу устроить все так, что у меня будет преимущество.

Каждый из этих Камней увеличивал угрозу от Таноса, так что если хотя бы один из них не попадет в его руки, это будет иметь большое значение. Камень Разума у меня уже был, скипетр Локи в настоящее время спрятан в вещевом мешке под кроватью. Камень Времени находился в Камар-Тадже и был в полной безопасности. Камень Души, скорее всего, был вне пределов моей досягаемости. Даже если бы я была готова пожертвовать кем-то, чтобы получить его - а я не была готова, - единственным человеком, который у меня был, являлся Пьетро, а учитывая наши отношения, у меня не было никаких гарантий, что это сработает. Камень Силы был заперт где-то на Ксандаре, и я не была уверена, где он хранится. Камень Пространства находился в хранилище Асгарда и, скорее всего, останется там до освобождения Хелы.

Камень Реальности... Я понятия не имела, почему Один счел хорошей идеей доверить камень Коллекционеру, но, насколько я понимала, тот был просто мудаком. Если я и могла добраться до Знамогде, то, похоже, он был наименее защищенным, к тому же, его нынешний хранитель, которому я совершенно не против была бы дать по башке, если бы мне это понадобилось. Однако попасть в космос было все еще проблемой, так что пока что я вернулась к исходной точке.

Даже если мне удастся остановить Таноса, возникнет масса других проблем, главной из которых - как в прямом, так и в переносном смысле - был Тиамут. Щелчок явно отсрочил появление Целестиала, и чем больше расходились события, тем менее полезным становилось мое предвидение и тем больше вещей могло пойти не так. Хотя детали фильма «Вечные» были немного туманны в моей памяти - это был один из немногих фильмов MCU, который я видела всего один раз, - я помнила, что преодоление трудностей, вызванных Щелчком, и дальнейшая борьба с ними были одной из вещей, которые Вечные использовали в качестве доказательства того, что человечество стоит того, чтобы за него бороться.

(Тиамут (англ. Tiamut) был целестиалом, чьё семя было посеяно на Земле. Чтобы подготовиться к его рождению, Аришем послал десять Вечных, чтобы развивать цивилизацию на планете, чтобы Земля достигла необходимых предпосылок для начала появления Тиамута.)

Если этого лишить, все становилось непредсказуемым. Если хотя бы один лишний Вечный встанет на сторону Икариса и Спрайта, Серси, скорее всего, не сможет остановить Появление, и сейчас я не видела никакого другого четкого способа предотвратить его, кроме чего-то вроде Перчатки Бесконечности. Технологические решения, похоже, не могли сравниться с масштабами проблемы. В моем магическом арсенале были телепатия и контроль над разумом, но я сомневался, что смогу сама усыпить Тиамута надолго. Может, у Древней есть идеи получше?

Взять в плен Целестиала, даже новорожденного, представлялось сложной задачей. И даже если нам это удастся, что тогда? Аришем обязательно придет узнать, что случилось. Одно дело, если бы он пощадил Землю, когда его любимцы Вечные убили Тиамута в первоначальном варианте, но какова была бы его реакция, если бы это было не так? Есть ли у нас хоть какой-то шанс остановить его, если он в ответ решит нас истребить? Чувак был буквально размером с планету.

(Судья Аришем (англ. Arishem the Judge) - лидер целестиалов. Аришем является целестиалом, которому приписывают создание первого солнца во вселенной.)

***

http://tl.rulate.ru/book/122920/5156317