Готовый перевод Naruto: The Time Looper / Наруто: Петля Времени: Глава 5

Прогуливаясь по окрестностям, Казуо видел, как ниндзя вокруг лагеря занимались своими повседневными обязанностями.

Кто-то проводил спарринги друг с другом, кто-то наблюдал за ними, кто-то занимался патрулированием, а кто-то возвращался в свои палатки, чтобы немного отдохнуть.

Зрелище было не из приятных.

Он видел сотни и сотни людей, мужчин, женщин и даже тех, кого в его мире называли детьми, готовившихся сражаться с другими до смерти ради какой-то безумной идеи помочь своей стране, защитить свои дома и друзей.

'Защитить их, пфф', - усмехнулся Казуо, вспоминая лидеров Конохи.

Хирузен был позором Хокаге, тот, кто должен был стать самым сильным и харизматичным лидером, был превращен Данзо в марионетку.

'Этот ублюдок может делать все, что хочет, и его никогда не накажут, а тут еще эта война, клан Сенджу практически исчез из-за этих двух старых ублюдков, и теперь весь мир считает Коноху слабой'. Если бы не эти двое, то все было бы совсем по-другому', - думал Казуо, направляясь обратно к своей палатке.

Оказавшись внутри, Казуо снова начал рыться в своих вещах, пытаясь найти что-нибудь полезное.

Через некоторое время он сложил в палатку все, что нашел и что, по его мнению, могло пригодиться.

И под всем он подразумевал только одну вещь.

Это был синий свиток, в котором хранились знания о том, как выполнять дзюцу ранга С, Водяную пулю.

'По крайней мере, это лучше, чем ничего не иметь', - подумал Казуо, открыл свиток и начал его читать.

Прошло несколько часов, пока Казуо углубился в свиток, и на мир почти опустилась ночь, солнце уже садилось, заливая мир своим оранжевым светом.

Именно в этот момент Казуо, читавший свиток, услышал громкий звук.

Он был похож на гигантский взрыв, от которого содрогнулась сама земля.

Быстро вскочив на ноги, Казуо схватил свой оружейный подсумок и стремительно выскочил за пределы палатки.

Через секунду после прыжка он увидел, как ее охватило пламя.

'Черт, что это за дерьмовое везение', - подумал Казуо, быстро оглядываясь по сторонам, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит.

Вокруг себя Казуо видел ниндзя, сражающихся друг с другом, взрывы, сотрясающие мир, и пламя, вспыхивающее повсюду, ведь палатки загорались то от дзюцу, то от взрывных меток.

'Эти чертовы облачные ниндзя', - подумал Казуо, быстро повернулся и побежал к краю лагеря.

'Как будто я собираюсь сражаться, когда у меня сломана лодыжка' - подумал Казуо, но вскоре был вынужден остановиться на месте, так как перед ним появился вражеский ниндзя.

Это был тот самый парень, тот самый проклятый уе***, который убил его в прошлый раз, когда он был в патруле.

"Что тут у нас, маленький любитель обнимать деревья". сказал мужчина тем же раздражающим голосом.

'Значит, причина, по которой мы встретили его так близко к лагерю, в том, что они избавлялись от всех патрулей и следили за тем, чтобы лагерь не был готов к их засаде, значит ли это, что я обречен сражаться с ним, когда буду в патруле?' подумал Казуо, даже не доставая кунай из своей сумки с оружием.

«Неужели ты уже сдался? Я всегда знал, что любители обнимать деревья - пугливые сучки", - с коротким смешком сказал мужчина, после чего с улыбкой на лице начал бежать к Казуи.

Приблизившись, мужчина вонзил свой меч в живот Казуо.

Выражение лица Казуо говорило о том, что именно этого он от него и ожидал, и ничего больше.

Именно в этот момент Казуо неожиданно сделал движение, схватив мужчину за руки и притянув его ближе.

На лице Казуо вспыхнула широкая улыбка, и он посмотрел на мужчину.

«Боишься?» сказал Казуо, когда меч еще глубже погрузился в его живот.

Выражение лица джонина исказилось, глядя на безумное выражение на лице Казуо.

В его голове зазвенели тревожные колокольчики, но, как он ни старался, Казуо не отпускал его руку.

Именно в этот момент он услышал, как стоящий перед ним паренек пробормотал одно единственное, но пугающее слово, от которого по позвоночнику пробежали мурашки.

«Кай».

Когда в голове джонина вспыхнул ужас, было уже слишком поздно.

Раздался громоподобный взрыв, и тело Казуо вместе с джонином было поглощено им и почти стерто с лица земли.

Последние мысли Казуо были просты.

'Кто теперь испугался'.

И снова Казуо оказался внутри своей палатки, его дыхание было тяжелым, он выглядел так, словно проснулся после страшного кошмара.

Через несколько мгновений Казуо удалось успокоить себя и замедлить дыхание.

'Быть взорванным совсем не весело, это больнее, чем отрубленная голова', - сказал Казуо, потирая руки, которые покрылись мурашками при воспоминании о боли, которую он испытал в последние минуты жизни.

И тут же снова появился Кенджи и рассказал ему об их патрульной миссии.

«У нас...» Не успел он закончить, как Казуо прервал его.

«Патрульная миссия, через десять минут у главного входа, я знаю». 

Кенджи остановился и какое-то мгновение странно смотрел на него, после чего кивнул головой и направился к выходу из палатки.

Повернувшись, Казуо в третий раз надел свою боевую экипировку, после чего снова начал направляться к главному входу в лагерь.

'Мне просто придется пережить бой в патруле и вернуться, или я могу даже позволить этим двум стать приманкой и выжить самому, чтобы потом вернуться в лагерь и рассказать им о готовящейся засаде'. думал Казуо, подходя к главному входу в лагерь ниндзя.

«Хай!» сказал Кенджи, махнув Казуо рукой.

И после короткого разговора они снова направились к выходу из лагеря.

http://tl.rulate.ru/book/122917/5152049