Готовый перевод Apocalypse Survival Game / Игра на выживание в апокалипсисе: Глава 3. Начальное зелье силы

Чжан Чэнь сосредоточил внимание на шприце, наполненном жёлтой жидкостью, который держал в руке.

【Начальное зелье силы может повысить ваши физические характеристики до уровня «Невероятно сильный»!】

Уровни физической силы выжившего делятся на пять рангов: «Хилый», «Обычный», «Сильный», «Невероятно сильный», «Предел человеческого тела».

После достижения «Предела человеческого тела» вы перейдёте на стадию «Пробуждённый».

Стадия «эволюционировавший» имеет свою систему классификации, которую пока нельзя просмотреть. Но можно открыть таланты и получить выдающиеся способности!

В настоящее время Чжан Чэнь находится на уровне «Обычный».

Раз уж это зелье позволяет, независимо от ваших физических характеристик, напрямую достичь ранга «Невероятно сильный», то, конечно же, чем раньше его использовать, тем лучше!

Даже если Чжан Чэнь начнёт с сегодняшнего дня сознательно тренировать своё тело и повысит свою силу до ранга «Сильный», после инъекции зелья он всё равно повысится до ранга «Невероятно сильный».

Так что нет необходимости делать лишние движения!

— Использовать немедленно!

Руки Чжан Чэня словно от рождения умели находить вены для внутривенных инъекций. Он ловко провёл все необходимые манипуляции и медленно ввёл жёлтую жидкость в вену.

В тот же миг жгучее ощущение распространилось по его телу вместе с кровотоком!

Мышцы, через которые проходило это ощущение, испытывали разрывающую боль!

Чжан Чэнь очень хотел закричать от боли, но сдержался!

На улице бродили тысячи зомби.

Если он закричит и привлечёт зомби, то ему конец. Никакое зелье его не спасёт!

Примерно через пять-шесть минут жжение постепенно исчезло.

Затем Чжан Чэнь почувствовал лёгкость во всём теле!

Его чувства обострились.

Он был полон сил!

Чжан Чэнь взмахнул пожарным топором, который раньше казался ему довольно тяжёлым, но теперь был лёгким, как перышко!

Слух тоже стал острее. Он вдруг услышал слабый крик о помощи.

Причём этот голос донёсся до него как будто посреди фразы.

— (Кто-нибудь, помогите)... мне!

— А~ не подходите!

— Вы, монстры!

— Есть кто-нибудь поблизости, а~!

Судя по обрывкам фраз, этот голос звучал уже какое-то время. Просто до использования зелья слух Чжан Чэня не был таким острым, поэтому он только сейчас его уловил!

Чжан Чэнь прислушался. Голос доносился из-за окна.

Чжан Чэнь подошёл к окну. Он не стал безрассудно становиться прямо перед ним.

Любое действие, которое могло привлечь внимание зомби, было глупостью!

Чжан Чэнь встал сбоку от стены и выглянул наружу.

За агентством недвижимости находился жилой комплекс.

Кричащая выжившая стояла примерно в ста метрах от него, на козырьке над подъездом. Это была женщина в облегающем платье с глубоким декольте.

Похоже, она попала сюда прямо с какого-то банкета. Все люди после перемещения были одеты в ту же одежду, в которой были до него.

Чжан Чэнь был в спортивном костюме до перемещения и остался в нём после.

Если бы на нём не были кроссовки, он бы не смог пробежать несколько десятков метров за несколько секунд!

Одежда этой женщины явно не подходила для активных действий. На ногах у неё были туфли на высоких каблуках.

На неровной поверхности легко было подвернуть ногу. Выживать в таких экстремальных условиях апокалипсиса — это практически самоубийство.

И самое главное, что изначально она находилась в безопасном месте. Но после всех этих криков она привлекла к себе всех зомби, которые бродили по комплексу.

И теперь она стала мишенью!

Всего было семь или восемь зомби, которые собрались у входа в подъезд. Они поднимали головы, тянули руки и тихо рычали!

— Какая глупая женщина!

— Разве она не знает, что шум привлекает зомби?!

— Но... это похоже на шанс!

Чжан Чэнь некоторое время наблюдал за ситуацией из окна. Все зомби были полностью поглощены криками женщины!

Они были обращены лицом к подъезду, спиной к Чжан Чэню. Это был хороший момент для внезапной атаки!

Только вот... неизвестно, были ли здешние зомби такими же, как в фильмах про зомби, которые смотрел Чжан Чэнь!

Были ли они так же чувствительны к звукам и визуальным раздражителям?

Могли ли они находить людей по запаху?!

Если да... то, если он необдуманно нападёт, то просто подставится!

Сейчас был конец света! И жизнь была только одна!

Нужно было действовать осторожно!

Пока Чжан Чэнь оценивал ситуацию, снова появилось уведомление!

【Зомби чувствительны к резким звукам, сейчас самое время для сбора урожая!】

Содержание уведомления как раз отвечало на вопрос Чжан Чэня!

Раз уж уведомление говорило, что всё в порядке, то можно было действовать!

Шанс уничтожить семь или восемь зомби одним махом!

Ранее система говорила, что за убийство зомби и мутировавших существ можно получить энергетическое ядро, которое делает человека сильнее!

Такой шанс нельзя упускать!

Чжан Чэнь мысленно отдал команду, экипировался бронированным шлемом, защитным щитом и пожарным топором, а затем подошёл к задней двери агентства недвижимости.

Передняя дверь агентства недвижимости была стеклянной и выходила на улицу. Задняя дверь была металлической и вела во внутренний двор комплекса!

【Металлическая дверь заржавела, если вы откроете её слишком быстро, раздастся резкий скрежет!】

Уведомление появилось вовремя!

Чжан Чэнь уже схватился за ручку двери. Он сделал глубокий вдох, а затем осторожно приоткрыл дверь.

Скрип!

Раздался звук трения металла о слегка деформированную дверную раму. К счастью, звук был негромким!

Тем не менее, зомби вдалеке на мгновение замерли. Затем их внимание снова привлекла женщина, которая не переставала кричать!

Фух! Пронесло!

Стоило только слегка толкнуть дверь, как он чуть не привлёк зомби!

Если бы он резко распахнул дверь, звук разнёсся бы по всему пустому жилому комплексу.

И следующим, кого бы окружили у двери, был бы он сам!

К счастью, было уведомление!

Чжан Чэнь, наученный опытом, продолжил медленно открывать дверь, пока не образовалась щель, в которую мог пройти человек. Затем он проскользнул в неё.

— Эй, я здесь, спасите меня!

Женщина уже начала уставать кричать, но, увидев Чжан Чэня, снова закричала от волнения.

Одним своим голосом она прочно приковала к себе внимание зомби!

Чжан Чэнь мысленно одобрил ее действия!

Он не смел медлить: в левой руке держал противоударный щит, в правой — пожарный топор.

Осторожно оглядываясь, он быстро продвигался вперёд.

Вскоре он оказался позади группы зомби.

— Будь осторожен, очень осторожен! Не дай этим зомби себя схватить!

— Я видела фильмы про зомби! Если тебя укусят или поцарапают, ты тоже станешь зомби!

Женщина громко кричала.

Чжан Чэнь не обратил на женщину внимания.

Всё его внимание было сосредоточено на группе зомби перед ним.

Необходимо убить с одного удара!

Подумав об этом, Чжан Чэнь прикрыл грудь противоударным щитом и замахнулся топором.

Резко он опустил топор на затылок ближайшего зомби!

http://tl.rulate.ru/book/122901/5150437