Готовый перевод Origins / Истоки: 1

“Эй, Морган!”

Днем солнечный свет отскочил от автомобилей на стоянке средней школы, когда я повернулся к моему лучшему другу, Бри Уоррен. Я знала, что она жаждет догнать меня. Я была немного капризной, но на данный момент я была в огромной спешке. Я прислонилась к водительской стороне моего огромного Плимута '71 Valiant, который я прозвала "Das Boot".”

“Что случилось, Бри?”

Бри подбежала и остановилась в нескольких футах от меня, задыхаясь. "Я просто хотела проверить, как у тебя дела сегодня.”

Я кивнула. "Ну, я слышала от Хантера вчера вечером, что я должена прийти к нему домой.”

Ее глаза расширились в понимании. “О. Значит, Хантер вернулся.”

"Очевидно, да". Хантер Нил, мой парень, его не было два месяца. Я не могла представить жизнь без него. Я любила его всем сердцем и душой, и была уверена, что он был моей родственной душой. Он ушел чуть более двух недель назад, чтобы найти своих родителей.

“Ты нервничаешь? Бри смотрела на меня сочувствующе.

“Немного.” Я вздохнула. В то время, когда Хантер пропал, у нас был только один разговор. Переживая, я ухватилась за него и нашла его с другой женщиной. Не целовать или что-нибудь романтическое - спасибо богине за это, - но запертый в страстном разговоре. Я не была уверена, что делать со всем этим. Я боялась слишком много думать об этом.

- Уверена, все будет хорошо, - уверенно сказала Бри. "Хантер любит тебя, Морган. Ты можешь увидеть это в его глазах, когда он смотрит на тебя. Тебе не о чем беспокоиться.”

Я посмотрела на Бри, почувствовав немного утешения. “Благодарю. Я просто очень его люблю. Ну, ты знаешь, что я чувствую.”

Она кивнула. - "Тогда я не хочу тебя задерживать." Она сгладила замок с блестящими темными волосами и дала мне, обеспокоенно хмурясь. "Слушай, я надеюсь, что все в порядке. Я знаю, что ты волновалась. Дай мне знать, если захочешь поговорить, хорошо?”

“Я в порядке.” я улыбнулась. Казалось, что Бри стала еще более красивой, более заботливой, более чуткой, так как она влюбилась в моего другого лучшего друга, Робби Гуревича. Не то, чтобы она была полностью эгоистичной раньше — она просто казалась теплее сейчас, более открытой.

“Увидимся завтра.”

“’Пока.”

Бри направилась обратно к школе и Робби, а я уехала с парковки. Это было в середине марта, и тротуары все еще были покрыты блестящими, тающими снегами. Я старалась успокоить нервы, когда ехала в сторону арендованного дома Хантера на другой стороне города. Но правда в том, что я очень боялась. Боялась, что Хантер скажет мне. Боюсь, что я не хочу это услышать.

После того, как я прибыла, я сидела на подъездной дорожке Хантера в течение нескольких минут в автомобиле, пытаясь собрать свои мысли. С одной стороны, это был Хантер. Хантер, которого я очень любила и по которому ужасно скучала - мне не терпелось его увидеть. Но с другой стороны, что, если бы он нашел что-то новое и замечательное в Канаде? Что если это было причиной, почему он не позвонил мне? Что, если он боялся сказать мне что-то обидное по телефону?

Вздохнув, я вытащила ключ от зажигания и сгладила мои изношенные шнуры. Я быстро протянула руку через мои длинные каштановые волосы и решила, что Укрощение было потерянным делом. Сделав глубокий вдох, я вылезла из машины и направилась к двери. Я протянула руку, чтобы позвонить в дверь, но прежде чем я смогла туда добраться, дверь открылась.

“Морган.”

"Хантер". Как только я увидела серьёзное и любящее лицо Хантера, мои страхи и гнев исчезли. Я обхватила его руками, уткнулась лицом в сгиб его шеи и вдохнула его теплый, знакомый запах.

- Я скучала по тебе, - пробормотала я в его ошейник. "Я так волновалась.”

"Я знаю, дорогая". Я чувствовала, как рука Хантера потирает спину, другая рука тянется к моим волосам. “Я тоже скучал по тебе. Я хотел, чтобы ты была со мной каждую минуту.”

“Каждый момент?" Я спросила, не в состоянии помешать себе представить, как он спорит с женщиной из моего видения.

“Каждый момент". Хантер откинулся назад и посмотрел на меня, затем повернулся и направился в свою гостиную. "Присядь на минутку и позволь мне принести тебе чаю. Есть о чем поговорить.”

Я кивнула, стащила пальто и огляделась. “Где твой отец?" Наш телефонный разговор накануне был очень коротким, в основном из-за того, что он был после полуночи, и моя мать стояла рядом со мной в коридоре с паром, выходящим из ее ушей, потому что он звонил так поздно. Все, что я узнала от Хантера, это то, что он нашел своего отца, который был в плохом состоянии, и что он убедил его вернуться с ним в долину вдовы. Его мать, к сожалению, умерла три месяца назад, около Июля. Хантер не так много сказал, но я чувствовала его разочарование, не найдя ее вовремя, и его горе из-за потери матери, с которой у него было так мало времени.

- Он спит, - сказал Хантер, направляясь на кухню. “Он спит, не переставая, с тех пор как мы покинули его дом. Я надеюсь, что все остальное будет хорошо. Он определенно нуждается в этом.”

Я села на диван, и через несколько минут Хантер присоединился ко мне, держа в руках две чашки ромашкового чая. - Для тебя, - сказал он, вручая мне чашку и садясь. "Я думаю, мы оба могли бы использовать некоторое успокоение после последних нескольких недель."

Я потягивала чай, закрывала глаза и старалась, чтобы все мои страхи, все мои неуверенность и гнев закончились. - Хантер, - сказал я, наконец, почувствовав себя спокойнее, - расскажи мне, что произошло в Канаде.”

Челюсть охотника затянулась почти незаметно, и я увидела, как тьма проходит над его глазами. "Было трудно". Он остановился и потягивал чай. "Я чувствую, что меня тестировали так, как я никогда не мог предсказать или представить. Моя мама мертва.” Он посмотрел на меня, и я медленно кивнула. "Она и мой отец были в бегах от темной волны все эти годы - одиннадцать лет.” Он вздохнул. "Это была Селена. Селена Беллтауэр послала за ними темную волну, потому что она не могла простить моего отца за то, что он оставил ее и Кэла.”

Я поперхнулась. Селена Беллтауэр и ее сын, Кэл, впервые познакомили меня с миром Викки. Это Кэл сказал мне, что я ведьма крови. Тогда я поняла, что меня удочерили, что я биологическая дочь Мейв Риордан и Киарана MacEwan—две очень мощные, и очень разные, ведьмы. Я думала, что Кэл - моя настоящая любовь, но оказалось, что он был пешкой его матери, которая хотела использовать мою силу для своих темных целей. И я узнала, что до рождения Хантера его отец любил Селену и женился на ней, сделав из нее сводного брата Хантера. И Кэл, и Селена были мертвы, Селена умерла, пытаясь украсть мою власть, и в конце концов Кэл умер, пытаясь спасти меня.

“Это была Селена?" - я наконец спросила, и Хантер кивнул.

"Моя мама поспешила на темную волну в Мексике, и она подобралась слишком близко. После этого она никогда не была прежней, и она умерла в декабре прошлого года. После этого мой отец переехал в крошечную деревню во французской Канаде. Он жил в грязи, как сумасшедший. Я узнал, что он действует как своего рода лекарство для местного населения, продавая свои услуги как ведьма, что было достаточно плохо. Но вскоре я понял, что он также делает что—то гораздо худшее - он связывался с мертвыми близкими жителей деревни через bith dearc и получал оплату за это.”

Я смотрела на Хантера. "Связаться с мертвыми? Я не думала, что такое возможно.”

Хантер снова кивнул. "Это так. Bith dearc - это открытие в теневой мир, где духи живут после того, как они умирают. Это, естественно, происходит не очень часто, и это очень редко используется "хорошими" ведьмами—только тогда, когда это необходимо, чтобы получить информацию. Мой отец начал использовать dearc, чтобы попробовать связаться с моей матерью. Он совершенно потерялся без нее". Рот Хантера закручен в странное выражение - он выглядел сердитым, грустным и понимающим преданность своего отца одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/12289/236721