Готовый перевод Попаданец в Игру Престолов / Попаданец в Игру Престолов: Глава 9. Начало опасного пути.

Информация – ключ ко всему. Вы должны узнать сильные стороны ваших врагов и понять, кто из друзей вам вовсе не друг.

© Мастер над шептунами Варис Паук.

Год 289 от Завоевания Эйгона.

Вестерос. Долина Аррен. Чаячий город.

- Четвертый по размерам город Семи Королевств. Он выглядит немного скучным, но крепким орешком. - почесал гладкий подбородок Зираро, стоя на пирсе у пришвартованного корабля.

- Это Вестерос, капитан. Тут люди больше гордятся своими предками и замками. Здесь мало мужчин надевающих яркие тряпки, больше ценятся добротные доспехи и честная сталь. - ответил я, впившись зубами в сочную мякоть красного яблока.

- Дикари. - сплюнул гискарец, и повернулся к матросам, - Эй, проклятые евнухи! Сейчас вы все пойдете за старшим помощником Сорне и принесёте припасы, что он купит у местных крохоборов, по ошибке называющих себя торговцами. Узнаю, что пропала хотя бы жменя зерна - высеку всех без разбора! После погрузки уважаемый Сорне выдаст вам денег на три дня кутежа в этом городе. И никаких пьяных дебошей, поняли меня, шлюшьи дети?! Десятники, каждый из вас следит за своими людьми, ясно?! - орал капитан так, что у меня заложило уши.

Мда. Не зря говорят, что в армии и флоте у офицеров луженые глотки. И не важно средневековье у вас на дворе или двадцать первый век.

- Да, капитан Зираро на Заклоз! - нестройно прозвучало в ответ и молодой рыжеволосый мужчина повел за собой моряков.

Да, стоящий рядом со мной гискарец, лет тридцати на вид, был потомком одного из знатных домов Юнкая. Мудрые Господа из рода Заклоз занимались обучением и торговлей рабов и рабынь предназначенных для плотских удовольствий. Как в принципе почти все знатные семьи Юнкая. Зираро был бастардом двоюродного брата нынешнего главы рода, что ставило крест на его амбициях. Большее, что ему светило - стать адмиралом одной из двух флотилий галер, что имела его семья.

Но сам мужчина так не считал и получив отличное образование, а также опыт мореходства покинул отчий дом в возрасте двадцати трёх лет. Первый год он провел в составе Золотых Мечей, куда его приняли довольно радушно учитывая то, что он был неплохим воином.

Но вскоре Зираро понял, что море ему нравится намного больше, чем бытие сухопутной крысой. Из-за этого бастард рода Заклоз покинул ряды наёмников и подрядился старшим помощником на галеру одного вольного капитана. Деньги зарабатывали они довольно различными способами. Предоставляли охрану купеческим судам, сами иногда занимались торговлей, а когда поворачивался случай могли и пиратами побыть. В общем последующие два года жизни у Зираро были очень насыщенными.

Правда удача в море вещь важная и может в любой момент отвернуться от моряка. Так и случилось. Судно на котором ходил Зираро попало в пиратскую засаду у Ступеней. Отбиться удалось, но очень большой ценой. Капитан корабля, первый помощник и добрая половина команды были убиты, четверть оставшихся моряков - ранены. Взяв командование на себя, бастард дома Заклоз отдал приказ плыть в сторону Лисса, ближайшего из Вольных городов.

Там его и приметил Нарвос, сейчас командующий всем флотом Пылающего Легиона. Кстати название это я брякнул не подумав, просто решив пошутить, когда глотки Дарри, Мейгора, Деймона и Дейрона уже охрипли от споров над названием отряда наёмников. В итоге такое наименование устроило всех, а мне оставалось только посмеивается над таким вывертом судьбы.

Так что Зираро человек проверенный, уже несколько лет служащий мне и не имеющий пока никаких серьезных проступков, за исключением пары пьяных драк с легионерами, которых он ласково называл пылающими сухопутными крысами.

- Так именно из-за этого Вы мне приказали выродиться в эту нелепицу? - скривился капитан, возвращаясь к нашему диалогу, рукой похлопав по своей рубашке.

Одет выходец из Юнкая был привычно для местных. Светлая рубаха зелёного цвета и коричневые штаны, тоже сделанные из тонкой шерсти. Короткие сапоги и широкий ремень из телячьей кожи, имеющий серебряную бляху. Пара золотых колец, а также палаш висящий на поясе довершали образ капитана, делая его похожим на состоятельного ленного рыцаря.

- Не понимаю, что тебя не устраивает. Вполне себе хорошая одежда. Моя отличается лишь синим цветом и вышивкой серебряной нитью. Да, у меня на поясе висит меч, а не палаш, но ты же моряк, а не рыцарь. - со смешком ответил я, начав идти в сторону центра города.

Пошлину за занятое место в порту мы уже уплатили, так что можно было заняться снятием комнат в постоялом дворе. Вслед за нами двинулись и преторианцы. Да, ещё один привет из моего прошлого мира. Во избежание различных интриг и заговоров среди этой братии часто случались перестановки. Так что десяток охраняющий пол года назад командующего когортой офицера, сегодня мог заниматься безопасностью легата Первого легиона.

Меня охраняло десять бойцов, носящих полулаты, а также овальные щиты по кромке оббитые железной полоской и имеющие массивный железный умбон. Вооружены телохранители были палашами и имели при себе длинные узкие кинжалы, висящие на левом боку. Голову укрывали глухие шлема с личинами, сверху имеющие синие гребни. Спину покрывали плащи морского цвета с золотой вышивкой в виде молний, а снизу эмблемы можно было прочитать "Преторианцы" на валирийском языке. Телохранители взяли нас в плотную коробочку, так что никто из прохожих не мог приблизится к нам ближе двух метров.

- К чему мы одевались как местные, мой господин, если Ваша охрана привлекает столько внимания? - продолжал судить гискарец, взглядом провожая ещё одну кучку горожан смотрящих на нас с большим удивлением.

- Поступаться своей безопасностью ради большей скрытности я не вижу смысла. Валирийцев в Вольных городах много, поэтому мои волосы и глаза не вызовут особого удивления в главном торговом городе Долины. А вот если нам придется говорить с местным лордом или другим аристократом наша одежда может сыграть большую роль. Твои пёстрые одеяния, как и тога, что я предпочитаю носить в Семи Королевствах, будут вызывать лишь призрение. Тебя вероятно назовут безвкусным торгашом, а меня мужеложцем одевающимся как женщина. - хохотнул я, увидев как лицо Зираро вновь скривилось.

- Дикари, ничего не понимающие в прекрасном.

- Нас бы они назвали точно также, Зираро. - прыснул я.

***

Ролан стоял в одном из городских переулков, то и дело поглядывая в сторону Морской улицы, ведущей к порту Чаячьего города.

- Мне начинает казаться, что где-то произошла ошибка. - начал разговор Джон, его правая рука.

Одеты мужчины были как торговцы средней руки, но явно ими не являлись. Слишком подтянутые фигуры выдавали в них людей имеющих дело с постоянной физической нагрузкой. И хоть пивной животик Ролана немного смазывал общую картину, все с лихвой перекрывали руки увитые жгутами мышц, а также украшенные сеточкой белых шрамов.

- Вряд-ли. Паук редко когда ошибается. Учитывая насколько важна сегодняшняя встреча - риски минимальны. - задумчиво пригладив черные как смола усы, ответил Ролан.

Как двое взрослых мужчин могли быть подручными Мастера над Шептунами? Ведь евнух использовал для шпионажа пташек, немых детей. Все очень просто. В столь крупной организации, охватывающей своей паутиной весь Вестерос и некоторые Вольные города не могут работать только дети и подростки. Да, слежкой в основном и вправду занимались пташки, но руководили ими взрослые, проверенные временем люди. Да и если нужно будет кого-то схватить и допросить, а может и вовсе убить больше подойдут матёрые головорезы, чем дети, верно?

Таким матёрым головорезом и был Джон, выходец из простой крестьянской семьи с севера. История его была проста до безобразия. Долгая зима, голод, решение переехать в более сытные Речные земли. А затем страшная правда о том, что в соседнем регионе семья бедных крестьян мало кому нужна. Так и подался второй сын простого крестьянина в разбойники.

Через пару лет его схватила стража и Джон был брошен в казематы с приговором о завтрашней казни. А ночью к нему пришел человек с предложением от которого нельзя отказаться. Так Джон и стал сначала мелкой пешкой, а по прошествии времени и правой рукой главы шпионской сети Чаячьего города Ролана, работающего на Вариса.

Тем временем на улице послышались удивлённые возгласы прохожих. Вскоре показались первые фигуры закованные в железо с синими плащами на спинах. От обычных рыцарей, что были частыми гостями крупнейшего города Долины этих воинов отличали необычные шлема с синими гребнями и одинаковое снаряжение. Всё, начиная от обуви и заканчивая щитами было стол похоже, что отличить воинов можно было лишь по небольшой разнице в росте.

- Это точно он. Таких парней может позволить себе лишь какой-нибудь богатый лорд или торговец из Эссоса. - с завистью глянув на броню и плащи преторианцев, прицокнул языком Джон.

- Именно таких позволить себе могут лишь командиры Пылающего Легиона. Слышал про этих воинов, их называют преторианцы. Поговаривают туда отбирают лучших воинов из этого отряда наёмников и обучают охране людей. За них предлагали очень большие деньги различные магистры Вольных городов, узнав об трех успешных отражениях атак Жалостливых. - покачал головой Ролан.

- Серьёзные ребята. - с уважением сказал Джон, из-за профессии много знающий о разных гильдиях убийц.

- Пошли, это точно он. - увидев беловолосого юношу в сопровождении рыжеволосого мужчины, лидер вынырнул из переулка и направился в сторону процессии.

- Стоять! Кто такой? - но к нужному человеку так просто подойти не удалось, мужчин остановил грозный оклик одного из телохранителей.

Ближайшие воины угрожающе положили руки на навершия мечей и парочке шпионов пришлось остановиться.

- Меня послал к Вам мой господин, уважаемый. Он попросил передать, что тот кто меньше полагался на милость судьбы, тот дольше удерживался у власти. - поклонившись, быстро проговорил Ролан не особо желающий свести близкое знакомство со сталью преторианцев.

- Пропустите их. - сухо приказал юноша.

Обрадованный тем, что не пришлось особо изгаляться с намеками и недомолвками которые позволили бы узнать в них людей Вариса, Ролан уже было шагнул в сторону юноши, но ему в грудь упёрлась рука одного из воинов.

- Сначала придется сдать оружие, уважаемый. - донёсся до него голос из-под личины.

Не особо желая привлекать ещё больше лишнего внимания горожан, уже с интересом подглядывающих на их встречу, Ролан молча подчинился, а Джон последовал вслед за ним. Когда кинжалы были забраны, а оба мужчины досмотрены на предмет скрытого оружия, их пропустили к юноше и его спутнику.

- Предлагаю поговорить по пути к постоянному дому. Не стоит торчать тут в центре дороги. - предложил юноша, на сто получил согласный кивок и процессия возобновила движение.

- Наш общий знакомый затеял опасную авантюру. Моя и ваша встреча может навести некоторых людей на не очень нам выгодные мысли. - с явным упрёком тихо произнес молодой человек, глянув на Ролана яркими фиолетовыми глазами.

Опытного шпиона мало что могло удивить, он прожил очень насыщенную на события жизнь. Но этот юнец все же смог. Сначала своим внешним видом.

Никогда ещё Ролан не видел людей с настолько безупречной валирийской внешностью. Хищные скулы, глубокие фиолетовые глаза, сухая мускулистая фигура и волосы цвета чистого серебра убранные в довольно странную прическу. Больше всего она напоминала дотракийскую косу, что носили эти кочевники как знак их воинской доблести. При поражении в поединке они были вынуждены срезать волосы, что считалось позором. Но прическа валирийца отличалась тем, что виски и затылок были наголо выбриты оставляя волосы только сверху. Смотрелось это всё очень необычно.

А ещё это поведение. Прямая спина, руки заложенные за спину и глубокий взгляд смотрящий с небольшой смешинкой и железной уверенностью. В чем? В том, что этот юноша хозяин положения и может отдать любой приказ и его выполнят. Так выглядел Джон Аррен, когда перед ним на колени поставили всё семейство Графтонов и он на площади объявлял о том, что либо они будут верны ему, либо они умрут. Да, не стоило лордам Чаячьего города закрывать ворота перед войском Роберта Баратеона.

- Мой господин осознаёт это.

- И всё же Вы здесь, говорите со мной. - фыркнул валириец.

- Обстоятельства порой бывают сильнее желаний обычных смертных, - со скорбью в голосе произнес Ролан, - Если бы этой встречи не состоялось, Ваша жизнь бы подверглась опасности, что никак не может допустить мой господин.

- И что же такого он мне хочет передать? Олень собрал огромное войско и уже стоит под стенами этого города? Безликие все же приняли заказ на мою голову? Та шлюха всё-таки была больна срамной болезнью? - раздражённо осведомился беловолосый собеседник, оглядывая аккуратные домики с черепичной крышей и добротно одетых прохожих.

- Простите? Шлюха? - немного опешил Ролан.

Нет, он понимал, что собеседник язвит в своих предположениях, но Семеро, при чем здесь какая-то шлюха?

- Ха-ха-ха, нет уважаемый господин, та девица точно была здорова. Грозан мой давний приятель и в его борделе нет девочек со срамными болезнями, - вдруг захохотал гискарец идущий рядом, обнажив белые крепкие зубы.

- Нет, мои вести не столь... ужасающи. - натянуто улыбнулся Ролан, внутренне проклиная чувство юмора его собеседника, - Железные Острова собирают всех своих капитанов на Пайке. Эти железнозадые ублюдки готовят что-то очень скверное и в Узком море в ближайшее время будет очень опасно.

- Железнорожденные? Эти пираты живут на другом конце Семи Королевств. Не думаю, что они могут угрожать мне тут, в Чаячьем городе или там куда я отправлюсь. - с ленцой ответил юноша.

- Также мой господин просил передать, что нужный человек был найден и уже ожидает Вас в постоялом дворе Пьяный Кабан. Он тут недалеко, осталось прочти пару кварталов. - Ролан предпочел проигнорировать пренебрежение столь важной информацией.

Всё-таки его дело малое. Передать то, что велено, узнать то, что приказано и свести с тем браавосийцем, что прибыл в город декаду назад.

- А вот это уже отрадно слышать, ведите же нас в эту гостиницу, Ролан. - приободрился молодой мужчина.

- Откуда Вам известно моё имя? - напрягся шпион, невольно став присматривать пути к побегу.

- Ну не думали же вы, что только Паук может плести паутину? - с улыбкой глянул на него собеседник.

Немного расслабившись, Ролан натянуто улыбнулся в ответ. Похоже в ближайшее время ему предстоит много работы по выявлению крыс в рядах его подчинённых.

- Браавосийцы, зачем нам нужен этот ублюдок? - с еле скрываемой неприязнью уточнил гискарец.

Ну, тут ничего удивительного. Браавос был единственным Вольным городом где запрещено рабство, а заодно и богатейшим из всех. И граждане Браавоса очень ревностно гадили и вставляли палки в колеса всем работорговцам. Нетрудно понять какие чувства к ним будет испытывать выходец из региона названного Заливом Работорговцев.

- Алекво Олко один из лучших мореплавателей современности. И единственный кого можно нанять за деньги. Насколько я знаю, он даже плавал до городов Империи И-Ти. Мне нужен этот человек. - негромко ответил молодой мужчина.

***

Год 289 от Завоевания Эйгона.

Эссос. Вольный город Лисс. Дворец магистров.

Большой и светлый зал наполняли привычные запахи благовоний. На четырех столах, вместе образующих квадрат, стояли деликатесы привезённые со всех уголков мира. Лишь лучшие вина Вестероса и Эссоса составляли компанию мясу медведей с Севера, засахаренным фруктам из И-Ти и большим крабам, что водятся на берегах Забхада, Острова Слонов.

Четверо могущественнейших людей Лисса, магистры города, обедали. Туники, раскрашенные в цвета их домов стоили как галеры, на которых им привозят новых рабов. Чёрные с желтым, розовые с голубым, зелёные с белым и пурпурные с золотом. Эти цвета знал каждый уважающий себя торговец в Вольных городах.

- Скоро Спорные земли наконец перейдут в руки тем, кто должен владеть ими по праву. То есть нам. - улыбнувшись, сказал тост Лисанно Доар.

- Это отлично. Мы наконец отбили у соседей кусок земли, что никак не заселён крестьянами и потратили на это огромное колличество золота. - иронично похлопал в ладоши Гейрон Митасо.

- Там можно поставить литафундии где будут трудиться рабы. А золото окупится со временем. По моим расчетам получать прибыль мы сможем уже через семь лет. - высказался Лоро Геймирион, поправив свою зелёную тунику имеющую белые элементы.

- Ну тебе точно незачем переживать, ещё и проценты получишь с тех кредитов, что мы взяли в твоём банке. - привычно заворчал Гейрон Митасо.

- Моя семья богата, но вырывать из оборота столько денег не имеет смысла, легче занять. - простовато высказал свою мысль Аурион Торинци, - Так что не понимаю чем ты недоволен, Гейрон. Больше меня интересуют военные успехи наших знакомых.

Пожилой моряк Торинци был уже стар, но прямая осанка и взгляд умных глаз показывали, что бывалый морской волк умирать пока не спешит. Но все прекрасно понимали, что Аурион лишь ждёт окончательной победы Лисса, чтобы затем со спокойным сердцем передать бразды правления своему старшему сыну.

- Армия Тироша и Мира была разбита близ Солёного леса. Теперь остатки от их армии отступают в сторону Тироша. У них всего три тысячи пехоты и около полутысячи всадников. Но это опытные наёмники, что не дезертировали как остатки рабов выживших после той бойни. - поделился свежими новостями Лисанно Доар.

- Если эти недобитки смогут переправится в Тирош они принесут много проблем. Это же опытные наёмники с соответствующими доспехами и оружием. Насколько бы не были хороши воины Пылающего Легиона, они не имеют при себе пару драконов, чтобы взять штурмом город находящийся на острове. Тем более когда его обороняет такое количество бравых вояк. Про осаду вообще молчу, кораблей Тироша в разы больше чем у Дарри. - нахмурив седые брови, высказал своё беспокойство магистр Аурион.

- Не стоит так беспокоиться. Наш флот уже должен был миновать Ступени и начать топить любые корабли под флагами Тироша. Даже если мы не сможем взять город, что вполне вероятно если брать в расчет их фортификации, нас устроит и их полная неспособность помешать осаде Мира. Пол года, самое большее год и эти слизняки подпишут согласие о мире на наших условиях. - Лисанно Доар наоборот был более чем доволен, кампания шла вполне успешно.

Никто всерьёз и не планировал захватывать Мир и Тирош, ведь это бы привело к катастрофе. Уже сейчас многие Вольные города тайно ссужают деньги противникам Лисса, пираты стали целенаправленно охотиться именно за их торговыми кораблями, а пошлины стали неизменно расти именно для лиссийских торговцев.

Вольные города не желали, чтобы Мир, Тирош и Лисс подчинялись единой власти. Ведь кто даст тогда гарантии, что магистры Лисса не захотят возродить Фригольд? История уже знала пример Волантиса и Века Крови, что последовал после того как знать этого города объявила себя наследниками Валирии и пожелала завоевать все остальные бывшие колонии валирийцев. Тогда Волантис взял на себя слишком много и даже сумел завоевать Лисс и Мир, но после... Сокрушительное поражение в битве на Кинжальном озере от объединившихся сил Вольных городов, в котором отметился даже Эйгон Завоеватель верхом на Балерионе. С тех пор сильнейшим городом стал Браавос, а Волантис изрядно потерял в силе и влиянии.

- Кстати, а нашему общему знакомому не вскружит голову от военных успехов? Он молод, хоть и умён. А захватить сразу три Вольных города довольно лакомая цель. - поднял старый вопрос Гейрон Митасо.

- О боги, Гейрон! Ты настолько боишься того, что в его жилах течет кровь Эйгона Завоевателя и Деймона Таргариена? Он сам, его ближний круг, наши шпионы и простая логика говорят об одном и том же! Визерису незачем тратить силы и деньги на захват и удержание Лисса и прочих городов его цель - Семь Королевств. Да и армия его ещё недостаточно окрепла. Пятнадцать тысяч лучших солдат на обоих континентах это очень хорошо. Но недостаточно, чтобы захватить Вестерос, где только один Простор может выставить сто тысяч воинов. - Аурион Торинци за время пребывания принца в Лиссе имел с ним множество бесед и проникся к юноше симпатией, которая впрочем не мешала ему использовать Таргариена в своих интересах.

- На Железных Островах вспыхнуло восстание, эти ублюдки уже разграбили и пожгли Ланниспорт. Поговаривают, что Тайвин Ланнистер был в бешенстве и уже созывает знамёна. А Король и вовсе проломил стол в Зале Малого Совета и требует как можно скорее собрать войска.

- Демон Трезубца предпочитает войну, а не мир. Нет ничего удивительного в том, что Олень сразу же воспылал. Про Льва и вовсе молчу, это не тот человек об которого можно вытереть ноги и не лишиться их в скором времени. - Лоро Геймирион не особо заинтересовался данной новостью.

Все свободные финансы четырех родов были вложены в войну против Мира и Тироша. Не было никакой возможности ещё и заработать на поставках продовольствия и шлюх враждующим армиям. Тем более галеры были заняты морской блокадой Тироша.

- Хорошо. Теперь думаю можно перейти и к самому главному вопросу. Кто из нас какие наделы получит в Спорных землях. - отпив вина, Лисанно Доар откинулся на спинку кресла и с интересом обозрел остальных магистров.

Спорить сегодня правители Лисса будут до хрипоты. Возможно, даже при помощи кулаков...

http://tl.rulate.ru/book/122859/5148305