Готовый перевод Гений? Нет, спасибо! Я просто хочу жить полной жизнью: Глава 42. Часть 1

После похода в лавку нам пришлось ждать ещё около часа, прежде чем нас впустили на досмотр. Внутри здания таможни оказалась небольшая комната с двумя дверями, ведущими в другие помещения. В центре установлен стол с тремя стульями, а за столом сидел скрюченный лысоватый человек. Когда мы вошли, стражники остановили гоблина около себя, а нам указали на стол. Мы подошли и сели.

- Имена? – без каких-либо предисловий спросил человек за столом.

- Я Габриэль, это мой младший брат Лука. – ответил я.

- Цель прохода? – так же сухо и безэмоционально продолжил чиновник.

- Идём в Эранию к родственникам. – подцепив его манеру стал отвечать я.

- Что за гоблин?

- Слуга и защитник. Зовут Кор.

- Багаж?

- Оружие для самообороны, припасы и немного денег.

- Пройдите в правую дверь для проверки на запрещённые артефакты. Ребёнка возьмите с собой. Гоблина проверят тут. – показал он на одну из дверей.

Я встал, взял Луку за руку и зашёл в указанную дверь. Там была небольшая комнатка с высоким столом и стражник, ожидающий около стола. Я положил наши кошелёк, рюкзаки и оружие на стол, и стал ждать, что будет дальше.

Стражник открыл рюкзаки и осмотрел содержимое. Молча открыл кошель и пересчитал все положенные туда монетки. Потом осмотрел посохи и кинжал. Закончив, стражник вернул всё, написал пару слов на бумажке и объявил, что мы свободны. Забрав свои вещи, мы вернулись в предыдущую комнату.

- Всё в порядке. Распишитесь тут. – прочитав переданную бумагу сказал чиновник и показал на лежащий на столе документ, в котором были указаны наши имена, цель прохода и то, что у нас нет ничего опасного.

- Хорошо. – ответил я и расписался.

- Пошлина составит двадцать одну серебряную монету. – объявил он, достав шкатулку.

- Вот, пожалуйста. – я отсчитал монеты и положил в шкатулку перед чиновником.

- Всё верно. Вот ваш пропуск, отдадите страже у ворот. Счастливого пути. – попрощался он и протянул небольшую желтоватую бумажку.

- Большое спасибо. До свидания. – ответил я, забирая пропуск.

Мы вышли из таможни. Это оказалось быстрее, чем я думал. Возможно это из-за нашего возраста и им всё равно на тех, кто скорее всего не сможет перейти через горную дорогу, или просто у нас не было ничего интересного. В любом случае я решил не задерживаться, и мы отправились к воротам. У ворот помимо двух стражников был и вчерашний сержант.

- Доброе утро. Можно нам пройти? – обратился я к сержанту и протянул ему пропуск.

- Привет, малышня. Значит всё же решили идти дальше? – спросил ухмыляющийся сержант. Сегодня он смотрелся явно добрее.

- Ага. Мы хорошо отдохнули, подкрепились, пополнили запасы еды и теперь готовы отправляться дальше. Я правильно помню, нам просто идти по дороге, пока через восемь дней не окажемся у крепости Эрании? – решил уточнить я.

- Да, всё верно. Будьте осторожны. Иногда на этой дороге появляются монстры и разбойники. Земли между крепостями не патрулируют, поэтому там может быть опасно. – предупредил сержант.

- Спасибо за предупреждение. Надеюсь, нам повезёт. До встречи. – улыбнулся я ему, и мы отправились через ворота.

- Берегите себя. Если всевышний будет благосклонен – встретимся. – ответил сержант, махнул стражникам, чтобы нас пропустили и отдал мне пропуск. – На всякий случай. Можешь показать его во второй крепости, вместо документов.

- И ещё раз спасибо. – поблагодарил я и мы отправились дальше.

Мы прошли через ворота крепости и направились по широкой дороге дальше в горы. Стоило на пару часов отойти от крепости, и перед нами предстал довольно пустынный пейзаж. Трава и деревья кончились довольно быстро, а на каменистой местности иногда встречались только небольшие колючие кустики, да редкие тощие деревца. Пока шли, я сказал Луке и Кору, чтобы собирали сухие ветки и палки, если увидят. Пригодится ночью, для костра. Спустя пол дня пути, мы решили сделать привал. Тем более, что дорога начала превращаться в тропу, хоть и достаточно широкую для одной повозки.

- Лука, у меня для тебя есть задание, которое может помочь тебе защищаться. Тебе нужно, пока мы идём по этой горной местности, найти духа земли, который согласится стать твоим защитником. Тогда мы сможем сделать для тебя устройство, что позволит этому духу принять форму большого стража и некоторое время сражаться за тебя. – дал я задание Луке.

- Хорошо. Я постараюсь поговорить с как можно большим количеством духов. – серьёзно ответил мальчик.

http://tl.rulate.ru/book/122832/5984094