Готовый перевод Гений? Нет, я просто пытаюсь жить полной жизнью. / Гений? Нет, я просто пытаюсь жить полной жизнью.: Глава 1. Часть 2

- Я вас понял. Дорогая, как ты себя чувствуешь? Где-то болит? – перестав обращать внимание на старух, спросил отец, положив руку маме на голову.

И тут я услышал слабый голос своей матери.

- Всё в порядке, Леон. Наш малыш спас меня. – сказала она нежно.

В этот момент мы встретились с ней взглядом, и я увидел тень улыбки и благодарности, сквозь ужасную усталость. Я тоже улыбнулся ей.

- Хорошо. Все, забудьте всё, что вы тут видели. – грозно распорядился отец, глядя на слуг. – Дорогая, можешь отдыхать. Кэти, останься с ними. – он указал на меня и маму – А вы, после дополнительных проверок, проследуйте в мой кабинет, нам есть что обсудить. – обратился он к он старухам и ушёл, наверное, чтобы не мешать.

Я дождался, пока старухи медленно и молча, сделали свою работу и в тот момент, когда они уходили, я переместил обзор заклинания с потолка на макушку одной из них. Надеюсь, что она не почувствует, а заклинание будет работать на большом расстоянии. Потеряв заклинание в этой комнате, я потерял возможность нормально видеть и слышать происходящее. Служанка о чём-то разговаривала с мамой, а та что-то ласково шептала мне. Я, прижавшись к ней, сделал вид, что заснул, чтобы не пугать их своим стеклянным взглядом, направленным куда-то в сторону двери.

Пока меня обнимали и что-то говорили, моё сознание проследовало за старухой. Они двигались по роскошному коридору, устланному красными коврами. На стенах, покрытых какой-то тканью, развешено множество картин. На каких-то изображены натюрморты, на каких-то пейзажи. Похоже, что никаких портретов, по крайней мере в этой части дома, не представлено. Через пару минут старухи добрались до двери, постучались и та, что занималась мамой, спросила: «Мы входим, ваша светлость?». Из-за двери раздался голос отца: «Да. Входите».

Когда дверь открылась, моему взору предстал просторный рабочий кабинет. Отец сидит в кресле за рабочим столом из лакированного чёрного дерева. За спиной у него находится большое окно, в котором я ничего не могу разглядеть, ибо на улице темно. У левой стены стоит два шкафа. В одном находятся книги, а что в другом я не знаю, ведь его непрозрачные дверцы зарыты. Всю правую стену кабинета занимает довольно точная карта. Могу только предположить, что это или наша страна, или наши владения.

Пока я осматривался, старухи заняли кресла возле стола и молча стали ждать, что же им скажет виконт.

- Как мои жена и ребёнок? – спокойным голосом поинтересовался он.

- С обоими всё в порядке. Их жизням ничего не угрожает. – ответила та, которая выглядела старше, опытнее и более сморщенной, она же занималась осмотром и проверками состояния мамы.

- Тогда скажите, как это возможно? Мы думали, болезнь неизлечима. Даже лучшие королевские священники не могли ничего сделать. – недоверчиво поинтересовался отец.

- Видимо боги любят вашу семью, и ваш ребёнок как-то почувствовал, что родному человеку угрожает опасность и помог. Другой вопрос как он это сделал… – задумчиво ответила она.

- Что вы имеете ввиду? – кажется, не совсем понял отец.

- Я имею ввиду, что это была не святая магия. Она не связана с атрибутом света, и она была использована без произнесения заклинания. Уж поверьте мне, я долгое время работаю в этом направлении. Но и никакого зла я не почувствовала. Теперь вам нужно чуть больше наблюдать за ребёнком. И не забывайте, пока мы не узнаем, что это было – вам лучше не сообщать об этом инциденте королевской семье, бирюзовой башне или церкви. У вас есть время до дебюта, во время которого все аристократы объявляют о способностях своих детей. За это время нужно постараться выяснить природу сил мальчика. – объяснила старуха.

- То есть у нас всего четыре года. Хорошо, я буду наблюдать, ну а точнее, у меня есть эксперт в таких вопросах. Однако, догадки то у вас уже есть? – судя по его виду, отец что-то для себя решил.

- Если мне будет позволено сказать. – проквакала вторая старуха. И дождавшись кивка от предводительницы, продолжила. – Я считаю, что это магия духов. Эльфийская, великанская или дварфийская магия. В нашей стране такого не видели уже очень много лет.

- Ты уверена, Саха? Это же легенда. Ни в одной стране на нашем континенте нет практиков этой магии. – ответила вторая, выглядя скорее обеспокоенно, чем удивлённо.

(Так, значит что-то подобное тут есть… Надо быть осторожнее и в то же время найти хотя бы книги об этом. Ну, по крайней мере, когда меня до них допустят… А то странно будет, если младенца застукают за чтением древних, заплесневелых фолиантов с легендами.)

- Нет, не уверена. Надо будет порыться в книгах, когда вернёмся. – задумчиво сказала Саха.

- Вы можете мне объяснить, чем это грозит моей семье, если это именно такая магия? – всё ещё обеспокоенно продолжал спрашивать виконт.

http://tl.rulate.ru/book/122832/5144741