Готовый перевод Naruto: The Rise Of Uchiha / Наруто: Восхождение Учихи: Глава 37:

Глава 37:

— Что? Искусственно воссоздать Стихию Дерева?

— Где они вообще взяли клетки Первого Хокаге? Они действительно выкопали его могилу?

— Это эксперимент, который проводил Орочимару?

— Хокаге-сама, это правда? — Комната наполнилась потрясенными голосами, за исключением нескольких человек, уже знавших правду. Теперь дезертирство Орочимару имело за собой поразительное откровение, оставив всех ошеломленными его дерзостью.

Хуже того, они были в ярости на Третьего Хокаге и Данзо за то, что они скрыли это. Первый Хокаге, был почитаемой фигурой, и многие кланы присоединились к Канохе из-за его лидерства и личного обаяния.

Узнать, что тело первого было осквернено для экспериментов? Немыслимо. Еще хуже, пропавшие дети из их кланов стали жертвами этих извращенных экспериментам.

— Это правда, — признал Третий Хокаге, его лицо напряглось.

— Мы держали это в тайне, чтобы предотвратить всеобщую панику. — Его объяснение только подогрело растущее негодование. Он никак не ожидал, что этот давно похороненный секрет всплывет на поверхность.

Вопрос о том, как Учиха Фугаку узнал об этом, мучил его. Может ли быть шпион в АНБУ, работающий на клан Учиха? Или, может быть, Шисуи и Итачи, что давно работали под его командованием, все еще были верны Учиха, передавая информацию Фугаку?

— Может ли этот новый враг, с Стихией Дерева, быть продуктом этих экспериментов? — спросил Нара Шикаку, его лицо потемнело от беспокойства.

— Вполне вероятно, — ответил Учиха Фугаку, воспользовавшись моментом.

— Согласно моей информации, эксперименты Орочимару увенчались успехом по крайней мере один раз. Эта новая угроза, владеющая Стихией Дерева, вероятно, возникла после его дезертирства, других путей возникновения техники дерева вне деревни я просто не вижу.

Хотя Фугаку знал правду — что Учиха Обито получил свои способности из клеток Хаширамы, имплантированных Мадарой — он намеревался переложить вину на Орочимару.

Связав этого нового врага с экспериментом Орочимару, он косвенно вовлек Третьего Хокаге, который позволил Орочимару сбежать из Канохи.

Дандзо Шимура глубоко нахмурился. «Черт возьми! Как Фугаку узнал об одном из успешных субъектов Орочимару? Это должно было быть засекречено. Он подозревал, что в их рядах есть шпион Учиха.

Все его члены Корня были связаны Печатью Проклятия Языка, что делало невозможным для них что-либо раскрыть. Наиболее вероятными кандидатами были члены АНБУ — Шисуи и Итачи.

Данзо пожалел, что не взял их под свой контроль.

— Итак, Орочимару создал этого врага? — сердито сказал кто-то.

— И таким образом осквернить могилу Первого Хокаге!

— Нам следовало его прикончить, когда у нас был шанс! — раздался другой голос. Комната становилась все более взволнованной. Присутствующие шиноби были не дураками.

Они поняли, что побег Орочимару был спущен слишком мягко. Третий Хокаге отпустил его, и теперь Каноха столкнулась с последствиями — врагом с Стихией Дерева.

Хотя Третий Хокаге долгое время пользовался уважением, сегодня многие начали видеть трещины в его некогда славной репутации. После встречи Учиха Фугаку вышел из комнаты, чувствуя себя победителем.

Это была его контратака на годы подавления Третьим Хокаге. Хотя ему не удалось свергнуть Сарутоби Хирузена, он успешно запятнал его имидж.

Реакция тех, кто был в комнате, ясно дала это понять. Кроме того, слова Фугаку посеяли семена подозрения. Третий Хокаге теперь будет задавать вопросы своему собственному окружению, гадая, не проник ли шпион клана Учиха в его ряды.

Тем временем, в темном подземном убежище, Обито, надев свою спиральную маску, слушал получерную, полубелую фигуру Зецу.

— Мы идентифицировали человека, с которым вы сражались ранее. Его зовут Шисуи, член клана Учиха. Однако, в отличие от большинства, он не присоединился к полиции Учиха.

— Вместо этого он присоединился к АНБУ и служит под руководством Третьего Хокаге, — объяснил Черный Зецу.

— АНБУ под руководством Хирузена Сарутоби? Не в полиции? — удивленно пробормотал Обито. Изначально Каноха создала полицию Учиха, чтобы ограничить взаимодействие клана с другими жителями деревни.

Мысль о том, что Шисуи обошел это ограничение, была неожиданной.

— Да, — добавил Белый Зецу, — еще один член Учиха, Итачи, также присоединился к АНБУ под началом Третьего Хокаге.

— Итачи тоже? — Удивление Обито возросло. Действия Третьего Хокаге не соответствовали его изначальному замыслу.

— Это гениальность Хирузена в действии, — мрачно сказал Черный Зецу.

— И Шисуи, и Итачи считаются вундеркиндами в клане Учиха. Завербовав их в АНБУ, Хирузен вывел двух самых талантливых членов из-под влияния клана.

— И клан Учиха позволил это?

— Учиха надеялись, что их кровные узы сохранят их преданность, — продолжил Черный Зецу.

— Но они просчитались. Оба были полностью вовлечены в АНБУ, преданы только Третьему Хокаге. — Обито нахмурился под маской.

— Шисуи — грозный талант, пробудивший Мангекё Шаринган. Сможет ли он быть тем, кто убил Какузу?

— Это весьма вероятно, — подтвердил Белый Зецу.

— Нагато столкнулся с командой АНБУ Канохи недалеко от того места, где был найден мертвым Какузу. Все признаки указывают на то, что Шисуи был ответственным.

— Пользователь Мангекё Шарингана может быть могущественным союзником. Есть ли шанс, что мы сможем завербовать Шисуи? — размышлял Обито.

— Можно попробовать, обратившись к нему как Учиха Мадара, - предложил Черный Зецу.

http://tl.rulate.ru/book/122775/5182184