Готовый перевод Naruto: The Rise Of Uchiha / Наруто: Восхождение Учихи: Глава 6:

Глава 6:

Напряжение между Фугаку и Рёмой все нарастало. Когда они пересеклись на улице, о дружеском обмене не было и речи. Фугаку и его два спутника продолжили путь к штаб-квартире полиции Канохи, в то время как Рёма и его группа направились обратно к поместью Симура.

По пути Рёма тихо говорил сам с собой. Он нарочно устроил эту встречу, чтобы увидеть, как Фугаку отреагирует на продолжающееся угнетение клана Учиха.

Его план заключался в том, чтобы испытать терпение Фугаку. К сожалению для него, он не проявил ни капли гнева и оставался невозмутимым, как всегда.

Рёма усмехнулся, обдумывая свой следующий ход. Он знал, что, пока существует клан Учиха, руководство Канохи будет продолжать угнетать их.

Под руководством Данзо семья Симура уже начала секретные переговоры с другими кланами, чтобы лишить Учих контроля над входами и выходами деревни.

Этот контроль позволял клану Учиха получать значительную прибыль от караванов, проходящих через Каноху. Лишение этой кормушки фактически отрежет у Учиха главный источник дохода.

Рёма сомневался, что они смогут вынести такой новый удар, и тем более не ответить на него. Предстоящая встреча деревенского совета будет критически важной, так как семья Симура и их союзники официально предложат лишить Учиха власти над воротами.

Рёма с нетерпением ждал реакции Фугаку, когда предложение будет принято. В прошлом Фугаку переносил подобные ситуации без жалоб, но Рёма чувствовал, что это ход доведет их до предела.

Если им удастся спровоцировать их на открытое восстание, руководство Канохи наконец получит законное основание для ликвидации клана Учиха.

Старейшины деревни, уже настороженные из-за связи клана с Мадарой, и рассматривали этот клан как угрозу, которую надо устранить. Инцидент с Девятихвостым лишь усилил эту убежденность.

Однако открытая атака на Учиха вызвала бы подозрение у других кланов. Ни одна семья не чувствовала бы себя в безопасности, если бы Каноха могла уничтожить другую силу без достаточных оснований.

Следовательно, план заключался в том, чтобы подавить Учих до такой степени, чтобы они не имели иного выбора, кроме как восстать, предоставляя руководству деревни веское оправдание для действий.

Несмотря на продолжающееся давление, Фугаку удавалось держать свой клан под контролем. Даже при слухах о бунте внутри Учих он оставался спокойным, подавляя любое внутреннее недовольство.

Тем не менее, Рёма был уверен, что в этот раз Фугаку и клан Учиха не смогут выдержать. Либо Фугаку сломается или его клан заставит его восстать, Рёма верил, что судьба Учиха была решена с момента, когда план был приведен в действие.

В то время как Фугаку направлялся к штаб-квартире полиции, он был погружен в глубокие размышления. Он понимал, что для изменения статуса клана Учиха в деревне ему необходимо устранить ключевые фигуры в руководстве Канохи.

Рёма Симура был очевидной целью. Хотя Рёма занимал высокую должность в своей семье, он не имел такой защиты, как, например, Данзо, что делало его практичной первой целью для убийства.

Фугаку обдумал свои варианты. Он мог бы объявить награду на Рёму на черном рынке и позволить бродячим-ниндзя заняться его убийством. Этот метод позволил бы клану Учиха избежать подозрений, но был бы дорогостоящим.

Награда на Рёму скорее всего составила бы как минимум 20 миллионов, если не больше, и скорее всего дотянула бы до, установленной на Сарутоби Асуму.

Альтернативой было бы выполнение убийства собственными силами. Хотя это сэкономило бы деньги, данный ход также сопрягался с риском разоблачения. Если миссия провалится или будут найдены улики, связывающие клан Учиха с преступлением, это дало бы руководству Канохи обоснование для жестких действий против Учих.

После обдумывания обоих вариантов Фугаку решил выбрать второй подход. Он планировал мобилизовать элиту клана для выполнения убийства максимально незаметно.

Хотя это представляло риски, он верил, что операцию можно будет осуществить настолько тихо, чтобы избежать обнаружения. Фугаку решил принять участие в миссии сам, зная, что его опыт сведёт к минимуму шанс на провал и раскрытие.

Рёма был лишь первой из многих угроз, с которыми Фугаку должен был справляться. Каноха была полна людей, которые испытывали враждебность к Учиха, и Фугаку знал, что ему нужно будет действовать против них по одному, ведь если они догадаются и объединяться, то защитить свой клан от уничтожения станет просто невозможно.

Хотя убийство было рискованным, это был единственный способ справиться с нарастающей угрозой для выживания Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/122775/5145147