Готовый перевод I Want to Live a Normal Life / Я хочу жить нормальной жизнью: Глава 17. Часть 1

- ...Вот и всё. Итак, ты пойдешь?

- ...Нет.

- Почему?! Ты пойдёшь!

- Я категорически отказываюсь!

Через некоторое время после успешного выполнения запроса на ремонт крепостного вала я впервые за долгое время пришёл в гильдию. И я глубоко пожалел, что пришёл.

Глава гильдии вынудил меня принять запрос на подчинении. Всё началось с письма, адресованного в гильдию сером Фенфилдом.

В нём говорилось:

{ Немногие в его возрасте могут использовать магию в таком объёме. Отдайте его нам. }

И ответом было:

{ У него определённо есть потенциал. Мы хотим оставить его здесь. Оставьте его нам. }

Да, я чувствую себя очень счастливым. Я счастлив, но я хотел бы, чтобы он держал свои чувства при себе. Я не собираюсь идти в территориальную армию. Однако, похоже, это письмо побудило кого-то из руководства гильдии проверить историю принятых мною запросов.

Затем они узнали, что я принял тридцать четыре запроса на гражданское строительство, одиннадцать запросов на сбор и ноль запросов на подчинение. Итак, похоже, они решили побыстрее выдать мне запрос на подчинение, и повысить мой ранг до D.

Ну, в последнее время, каждый раз, когда я подходил к стойке регистрации, они говорили о повышении. Я думаю, что пришло время.

- В чём проблема? У тебя есть какие-то сомнения по поводу убийства? Они же монстры, понимаешь?

- ...Мне не нравится кровь.

- ...А?

- Я совершенно не могу заниматься такими вещами, как охота и тем более убийство.

- Эээ...

Ничего не поделаешь, если это невозможно. Поэтому я хочу, чтобы ты сдался. Я авантюрист-строитель.

- Хаа… Я понял.

- ...И?

- Нет, ты всё равно возьмёшь запрос на подчинение.

- …

- Не делай такое недовольное лицо. Всё, что тебе нужно сделать, это убить монстров. Подтверждением займётся кто-нибудь другой. Тогда у тебя не будет никаких жалоб, верно?

- ...Ну, если это так.

- Боже мой. Ты спокойно относишься к убийствам, но почему ты не можешь просто смотреть на трупы?

После того, как я пожаловалась, он пошёл на множество уступок. Я благодарен, но разве это нормально? Что ж, пока я знаю, что могу защитить себя, всё в порядке.

Что меня больше всего беспокоит, так это вопрос, который задал шеф. Я тоже всегда об этом задумывался. Даже во время инцидента с горничной средних лет я думал об этом только как о: “Ну что ж, я кого-то убил”.

http://tl.rulate.ru/book/122758/5144176