Готовый перевод I Want to Live a Normal Life / Я хочу жить нормальной жизнью: Глава 3

- Я был бы удовлетворен, просто живя нормальной жизнью...

Мне не нужны никакие депрессивные события. Я был бы доволен, если бы мог просто жить нормальной, весёлой жизнью. О, но я был бы не прочь поиздеваться над Щетиной и Каином. И рыцарями, и слугами тоже. Ну, в общем, над всеми в этом доме.

Чтобы сделать это, мне нужно избегать оригинального пути Мине. Одиноко я мало что могу сделать, находясь в заточении. Будь то самостоятельный побег из этого отдельно стоящего дома или ожидание освобождения, единственный способ увеличить свои шансы на выживание - научиться сражаться.

- Полагаю, магия, - единственный вариант.

Согласно сюжету, Мине должен был обладать немалыми способностями к магии, так что дальше всё зависит от меня. К счастью, я примерно представляю себе оригинальную историю, поэтому буду пробовать разные вещи.

На данный момент Мине семь лет. Ему осталось около пяти лет до совершеннолетия. В течение следующих пяти лет я хочу набраться достаточно сил, чтобы как минимум жить самостоятельно.

Да, кстати, похоже, что в этом мире нет экранов статуса или меню, как в типичных историях исекай. Я попробовал произнести это вслух, но ничего не вышло. Ну, я думаю, не всё может быть так, как в играх. Хотя я с нетерпением ждал этого.

- Хорошо, план составлен. Давайте сделаем всё, что в наших силах, начиная с завтрашнего дня.

Уже совсем темно, так что я ничего не могу поделать

...Если подумать, никто не принёс ужин. Как грубо.

ーーーーー

- Эй, некомпетентный, выходи!

- Боже, иди и умри.

Утром меня разбудили крики и стук в дверь, и я не мог не выругаться. Ну, снаружи меня всё равно не услышат.

- ...Хаа, это всё-таки был не сон.

Я лёг спать, надеясь, что проснусь в своей комнате, но этого не случилось.

- Эй! Ты вообще слушаешь, некомпетентный!

- Да, да.

Пока я размышлял об этом, голоса снаружи становились всё громче, поэтому я решил выйти. Затем через маленькое окошко в нижней части двери просунули поднос с хлебом и супом.

- Это на сегодня, ты должен быть благодарен маркизу.

- ...Э-э, спасибо.

- В следующий раз отвечай быстрее. Мы здесь не для того, чтобы терять время.

Я проигнорировал жалобы снаружи и взял свою еду. На подносе стояла большая миска бульон почти без каких-либо ингредиентов и четыре чёрствых на вид куска хлеба.

- Хм? Это вся моя еда? Домочадцы маркиза скупы.

Ну, без этого я бы точно умер с голоду, так что я с благодарностью приму это.

- Фу, какой пресный вкус...

...Этот хлеб чёрствый...

...Дом маркиза скуп.

ーーーーー

Я оставил примерно половину еды на ужин и начал практиковать магию. Однако сначала мне нужно ощутить магическую силу внутри себя. Сидя на полу, я сосредотачиваю своё сознание внутри своего тела. Согласно обстановке, рядом с сердцем должен быть орган, вырабатывающий магическую силу, поэтому я сосредоточился на этой области.

- О, это оно?

Я нашёл что-то подходящее относительно легко. Ну, Мине мог сделать это, так что это вполне естественно. Тем не менее, просто приближение на шаг к фантазии о сотворении магии, которой не было в моей прошлой жизни, приводит меня в восторг.

Теперь пришло время применить мои знания из оригинальной истории. По-видимому, в этом мире есть три вещи, на которых нужно сосредоточиться, чтобы улучшить навыки мага. Так сказала школьная учительница в оригинальной истории.

Первая - это магическая сила. Чем больше у вас магической силы, тем больше масштаб, магии, которую вы можете использовать, количество раз, её использования, и продолжительность её эффекта. Во время восстановления, магическая сила постепенно увеличивается, поскольку тело поглощает магическую силу из окружающей среды. Другими словами, чем больше магии вы используете, тем больше она растёт.

Далее следует манипуляция магической силой. Как следует из названия, это техника манипулирования магической силой внутри и снаружи тела, и выполняя это плавно, вы сможете активировать магию быстрее, точнее и с меньшими затратами магической силы. Говорят, что если вы овладеете манипулированием магической силой, вы сможете использовать магическую силу атмосферы для создания неограниченного количества заклинаний. В игре говорится, что это царство доступно только “Мудрецам”.

Даже если достичь этого уровня невозможно, это важный навык в обращении с магической силой, поэтому я хочу улучшить его настолько, насколько смогу.

Наконец, визуализация. Хотя существуют такие ограничения, как атрибуты и магическая сила, вы можете создать столько новых заклинаний, сколько захотите, в зависимости от вашего воображения. Кроме того, более конкретное изображение используемого заклинания увеличивает его силу и точность. Этот аспект, похоже, отчасти покрывается моими знаниями из прошлой жизни, включая информацию из оригинальной истории. Ну, с тем уровнем знаний, который я помню, это будет лишь небольшим преимуществом. Я должен был изучить это как следует. Но теперь уже слишком поздно сожалеть.

Кстати, магия, которую может использовать Мине - это магия земли и магия взрыва. Наличие нескольких атрибутов встречается довольно редко, более того магия взрыва ещё более редка, поскольку это особый атрибут. В игре Мине использовал магию взрыва, заложенную в землю вдоль шоссе, чтобы убить “Святого Меча” вместе с марширующими войсками Маркиза Арлайта. Хм, настоящее минное поле. Я также помню, что он использовал стандартную магию, например, швырял обломки или заставлял копья расти из земли.

Что ж, я постепенно разберусь, какую магию использовать. В конце концов, я не могу позволить себе небрежно использовать атрибутную магию в этом отдельно стоящем доме.

Далее, мне нужно расширить свои знания об этом мире. Кажется, здесь есть комната, похожая на кабинет, так что я буду читать понемногу каждый день.

- Итак, приступим к выполнению плана по усилению Мине!

http://tl.rulate.ru/book/122758/5143836