Готовый перевод Harry Potter: New Beginnings, the First 3 Year / ГП: Новые начала, первые 3 года: Том 3. Часть 32

Дамблдор медленно кивнул: «Я дам тебе больше денег, чтобы купить одежду, и тебе лучше выполнить свою часть сделки, девочка, если нет...» он оставил предложение невысказанным, предоставив ей самой заполнить пустое место.

Джинни слегка вздрогнула: «Пока у меня есть Поттер, у тебя есть твоя пешка».

Она встала и, склонив голову, быстро вышла; Гарри услышал, как Дамблдор пробормотал «лучше бы ты была права, девочка», когда дверь закрылась.

(Конец последовательности воспоминаний)

Гарри потянулся и понюхал воздух в поисках следов зелья, которое Джинни использовала на пятом курсе, чтобы затащить его в постель. Это было высококлассное любовное зелье, которое могли сварить только Дамблдор, он сам, Гермиона, Снейп и сам Волан-де-Морт. Поцеловав её в щёку, он отстранился и встал: «Прости, Джинни, сейчас мне не до этого».

Когда действие «Зельеварение» ослабло, он смотрел на нее пустым взглядом, мысленно обращаясь к Гермионе: «Гермиона, что, по-твоему, я должен делать? Ты ведь видела воспоминания?

«Да, Гарри», - ответила Гермиона, которая с обеспокоенным выражением лица смотрела на свою домашнюю работу, - „Я думаю, что ты навяжешься ей, получишь от нее всю возможную информацию, а потом отбросишь ее в сторону“.

Гарри мысленно нахмурился, глядя на Джинни с пустым лицом: «Гермиона, ты не хуже меня знаешь, что Дамблдор может заключить магический брак, потому что он глава Визенгамонта, а Уизли, очевидно, дали ей разрешение заключить со мной брачный контракт, иначе ничего не выйдет, я сирота и по закону могу только препираться и надеяться на лучшее».

Гермиона мысленно посмеялась над ним в знак сочувствия: «Гарри, Дамблдор ведь знает, что ты - лорд Гриффиндора? Он может захотеть присвоить себе этот титул, соблазнив Джинни и попросив ее передать тебе титул лорда Гриффиндора после твоей смерти, если у тебя нет наследников. Он также, вероятно, наложит на Джинни проклятие бесплодия, чтобы убедиться, что у тебя нет наследников титула, и он может перейти к нему по семейной линии».

Гарри заметно нахмурился и раздраженно ответил: «Я знаю, что тебя это не коснется, мы позаботились о том, чтобы ничто не помешало тебе иметь детей, мы создали несколько защитных механизмов, чтобы предотвратить подобное после того, как стали свидетелями того, что сделал с тобой этот засранец из Отдела тайн, Мы убедились, что ты сможешь исцелять своё тело, но я бы не стал поручать Дамблдору искать способ обойти это, поищи Древние Проклятия для размножения и контроля численности населения, не позволяй Дамблдору, портретам или профессорам видеть тебя».

Гермиона мысленно кивнула, а Гарри посмотрел на Джинни с маленьким проблеском любви в глазах, представляя ее Гермионой: «Почему ты хочешь меня, Джинни?»

Джинни издала мысленный визг, который заставил Гарри мысленно поморщиться вместе с Гермионой, мысленно покачав головой, он сел и пристально посмотрел на нее, положив палец на ее щеку, он снял Зельеварение, любезно использовав несколько незначительных Заклинаний Очищения, чтобы казалось, что его магия реагирует на ее тело «Джинни», - вздохнул он, прежде чем наклониться и нежно поцеловать ее губы.

Он провёл пальцами по её губам, и она открыла рот для поцелуя, а Гарри, благодаря физической связи, заглянул в её разум и узнал, что Невилл и Рон были приняты в Орден Феникса, а Джинни собирались принять этим летом, но было решено не делать этого, пока она не выйдет замуж за Гарри, чтобы заставить его вступить.

Гарри плюхнулся на кровать и уставился на коричневое дерево над ним, образующее верхнюю часть кровати с балдахином: «Гермиона, это сводит меня с ума, ты видела то, что я видел?

Да, Гарри, я видела, я не могу поверить, что раньше доверяла ей и считала её своей сестрой, я изуродую её лицо!» - гневно ответила она.

Гарри глубоко вздохнул и, сделав несколько вдохов, ухмыльнулся: «Интересно, что будет, если я помогу Джинни стать достаточно умной, чтобы к следующему учебному году оказаться на третьем курсе, это будет просто смешно, ведь Рон на год младше её, и за ней можно будет активно следить».

Гарри поморщился от визга в голове и подождал: «Гарри! Это гениально! Мы можем не только следить за ней, но и шпионить за Дамблдором!

Гарри ухмыльнулся и закрыл связь, пробормотав «Я знаю, я гениален», и закрыл глаза, чтобы уснуть.

(Сцена перерыва)

Прогуливаться по коридорам в Хэллоуин, по мнению Гарри, было не лучшей идеей, особенно в этом году. Вздохнув, он посмотрел на письмо в своей руке. Гарри отправил письмо Фламелю по поводу своего камня, который был заперт в железном ящике в его сундуке под множеством Вардов, Заклинаний и Чародейств, которые были многослойными и простыми в создании, но если бы кто-нибудь попытался снять одну нить без надлежащих знаний о заклинаниях, то заклинания обрушились бы вниз, как в игре «Тетрис», когда десятки блоков захлопываются, делая невозможным повторное открытие, и даже сам Волан-де-Морт, Дамблдор и Фламелы вместе взятые не смогли бы пробиться сквозь эту магическую сетку, если бы она была открыта без добровольного согласия Гарри и правильно произнесённого пароля/Разорви, убей, я сссмею кровь! / раздался грозный голос василиска.

Повернув за угол, он увидел не Джинни, а Франсин, которая держала дневник, а рядом с ней василиск /Мастер, нам нужен человеческий клозет/.

Гарри слегка покачал головой /Убейтетого, кто рядом с нами/, - раздался холодный парселтаунский голос из уст Франсин.

Гарри быстро побежал по коридору, избегая василиска, который беззвучно преследовал его. Гарри быстро пробирался по потайным ходам, хмурясь, когда проходил через минутный потайной ход, и ухмылялся, слыша, как василиск пытался пробраться внутрь, но безуспешно, пробираясь через проход, он слегка нахмурился от такого поворота событий: «Как Джинни могла быть заменена Франсин?» - вопросительно пробормотал он про себя.

http://tl.rulate.ru/book/122712/5142722