Готовый перевод Harry Potter: New Beginnings, the First 3 Year / ГП: Новые начала, первые 3 года: Том 3. Часть 17

Гарри нахмурился: Гермиона была на грани потери магии и жизни, а Дамблдор больше беспокоился о Невилле?

Этот высокомерный урод!

Гарри почувствовал, как в его Вейле нарастает неестественная ярость, жажда мести, мольба о том, чтобы его отпустили, он рассеянно отметил, что комната нагревается, но обратил внимание только на Гермиону, его глаза пристально смотрели на неё, в них нарастала неестественная ярость, желание разорвать Дамблдора в клочья, разорвать его на части, он издал небольшой стон, глядя на неё, тоскливый стон и встал, Он почувствовал, как его тело слегка сдвинулось, и, поддавшись чувствам, превратился в тело Вейлы и тут же перешел в птичью форму, из его спины выросли крылья, он закричал и бросился на Дамблдора, который выглядел испуганным и быстро отошел в сторону, когда в него был брошен огненный шар. Помфри быстро сняла заклинание и весело наблюдала, как Гарри прогоняет Дамблдора из Больничного крыла.

Гарри гнался за Дамблдором по коридорам, бросая огненные шары налево, направо и в центр, и чистый гнев струился по его телу, не слушая логическую часть мозга, которая проклинала его за то, что всего несколько недель назад он вступил в пору полового созревания, после того как он бросил один шар мимо МакГонагалл, которая была шокирована, увидев мужчину Вейлу, бросающего огненные шары в директора, спасающего свою жизнь, Гарри быстро подбежал к нему и развернул его, подняв левую руку с огромным огненным шаром, который пылал опасно ярко, Люди наблюдали за ним, пока он пытался взять себя в руки. Через минуту огненный шар исчез, и Гарри быстро встал и побежал в Больничное крыло, пропуская обожжённых студентов, которые отступали от него, видя его яростное выражение лица, Гарри разнес двери в Больничное крыло, схватил мадам Помфри за воротник ее мантии и громко закричал, указывая на Гермиону, та испуганно кивнула, и Гарри отпустил ее, пристально глядя на Гермиону с маленькой надеждой в птичьих глазах, которые блестели на свету, пока Поппи Помфри начала быстро лечить Гермиону.

(Перерыв сцены)

Гарри смотрел на Невилла, сидящего на больничной койке в окружении людей. Гермиона, разговаривавшая со своими родителями, которые только что приехали и ещё не успели поговорить с Гарри, хмуро посмотрела на Невилла и пробормотала «высокомерный, смазливый гад». Гарри подавил смех и посмотрел на неё, подняв бровь, она защищалась и спросила обиженным тоном «что? Он заносчивый, смазливый болван».

Гарри закатил глаза и пробормотал так, чтобы слышала только она: «Ты забыла о невежестве и слепоте».

На этот раз Гермиона подавила смех и посмотрела на родителей, которые смотрели на нее с весельем: «Мама, папа, это Гарри».

Их лица ожесточились, и они посмотрели на него. Гарри напрягся, услышав от Невилла бормотание «глупая Грязнокровка и ее грязные родители-магглы».

Гарри встал, достал свою палочку и ледяным тоном сказал: «Извините, Гермиона, мне нужно уничтожить паразитов».

Невилл выглядел по-настоящему испуганным, когда Гарри подошел к нему и без особого труда оттолкнул третьекурсницу. Гарри издал небольшой рык и угрожающе зашипел: «Не оскорбляй моего товарища, или я найду способ Трансфигурации тебя в крысу, чтобы скормить моей змее».

Невилл резко побледнел и заикался: «Т-тебя выкинут из школы».

Гарри сделал небольшой щелчок своей палочкой, превращая шоколадную лягушку в руке в гадюку, которая опасно шипела и плевалась, он наклонился, отталкивая мальчика из шестого класса, и сказал ледяным тоном: «Меня не волнует, что меня выгонят из школы, я буду защищать свою подругу до самого конца, ты понял меня, ничтожный человечишка?»

Невилл быстро кивнул, а Гарри ухмыльнулся и злобно щелкнул своей палочкой, превратив гадюку в мармелад. Гарри выхватил ее из ошеломленной хватки Невилла и сунул себе в рот, ухмыльнулся в последний раз, а затем повернулся и пошел обратно к кровати Гермионы: «Гарри, ты не должен был этого делать, и что это за штука - приятель?» - спросила она.

Гарри пожал плечами, сел и сложил руки, его палочка неуверенно лежала на предплечье, но все еще была зажата в руке. Он опасался, что у Невилла все еще есть его палочка, и она может вызвать эффект Приори Инкантатум, как палочка Волан-де-Морта: «Я делаю то, что мне нужно, а что касается того, что ты моя подруга, ты никогда не задумывалась, почему ты не хохочешь рядом со мной, в то время как другие девушки падают в обморок и дрожат от моего присутствия?»

Гермиона кивнула и нахмурилась, затем ее глаза загорелись пониманием: «Гарри...», - громко вздохнула она.

Гарри слегка улыбнулся и махнул рукой: «В любом случае, я полагаю, мы должны представить меня вашим родителям, которые могут стать моими потенциальными опекунами, если Дамблдор захочет что-то сделать». Повернувшись к двум взрослым, которые смотрели на него с интересом, Гарри склонил голову, ненавязчиво помахивая своей палочкой: «Мистер Грейнджер, миссис Грейнджер, я очень рад наконец-то познакомиться с вами, Я - лорд Гарри Джеймс Поттер, магистр магии, маг-гибрид, орден Мерлина первой степени, Мальчик-Который-Выжил, член Международной конфедерации волшебников и обладатель шести мест в Министерстве Магии Великобритании, жених Гермионы Грейнджер и Избранный, чтобы победить Темного Лорда», - сказал он империусом и ухмыльнулся, глядя на расширившиеся глаза Гермионы, - »Что? Неужели ты думала, что я все эти годы буду жить в Косой Переулок в одиночестве и не учиться?»

Гермиона тихонько рассмеялась и ответила: «Нет, я просто подумала, что тебе удалось слишком хорошо натянуть шерсть на глаза Дамблдору».

Гарри пожал плечами и посмотрел на двух взрослых, Гермиона слегка улыбнулась: «Мама, папа, это мой парень, Гарри Поттер, помните, я рассказывала вам о нем?»

http://tl.rulate.ru/book/122712/5142707