Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 46 Глава

Ю__Ен Со

Зачем ты мне это прислал? В любом случае, мне понравилось. #поддержка

- Ю Ён Со получает первую поддержку от человека, который богаче его

Отправитель поддержки: отец (вице-председатель Juseong Group / второй богатейший человек в Корее)

└ Ну ... есть люди, которые богаче его…

└ Как ты можешь победить свою семьюㅋㅋㅋ

— Но разве фотография Ю Ён Со в детстве не была опубликована?

«Как и ожидалось, у нашего тестя есть чувство юмора»

└Отец лолыㅋㅋㅋㅋㅋ

└ Наш отец красив и обладает хорошим чувством юмора

└ Почему здесь так много сумасшедших

Ю Гун Мин напевал мелодию, чувствуя себя хорошо.

Он получил видеозвонок от сына, с которым давно не общался.

Его тронули благодарные слова сына и его круглое лицо.

Казалось, что это было только вчера, когда он лежал в отделении интенсивной терапии, но теперь он здоров, ходит в школу и хорошо развлекается.

Он чуть не прослезился от радости, немного преувеличив.

[Когда я раньше встречался с вашим вторым сыном, он был очень вежлив, верно?]

[У вашего второго сына нет никаких мыслей о женитьбе?]

[Вы видели, как ваш сын раскрыл это дело? Ваш сын — настоящий фермер.]

Его репутация среди окружающих тоже улучшилась, и он чувствовал себя сытым, даже ничего не съев.

“Что это?”

“Ах!”

Ю Гун Мин вздрогнул и оглянулся.

Ю Чан Хо, председатель Juseong Group, бесшумно подошёл к нему и показал экран своего телефона.

На экране появилось сообщение о подтверждении поддержки Ю Ён Со в социальной сети.

“Отец, ты напугал меня”.

“Это”.

“Отец, ты пользуешься Интернетом в наши дни?”

“Гм······!”

Председатель Ю научился пользоваться интернетом после того, как его отругала жена Пак Гым Джу и пристыдил глава отдела стратегического планирования. Но он был слишком смущён, чтобы объяснять подробно, поэтому просто молча показал ему экран.

«······Я отправил фургон с кофе на съёмочную площадку Ён Со».

“Как ты это сделал?”

“Я спросил секретаря Лима”.

“Кого?”

«Секретарь Ён Со. Секретарь Лим Сын Хёна».

Секретарь Лим, Лим Сын Хён... Он подумал, что услышал это от своего старшего внука, Ю Ын Хо. Он сказал, что наконец-то нанял надёжного человека и может быть спокоен.

— На этот раз я был не так сильно обеспокоен, потому что он продержался больше года. Должно быть, он хорош, раз наш Ын Хо выбрал его. Но почему ты так выглядишь, отец?

Выражение его пухлого лица показалось знакомым.

Ю Гун Мин прищурился и вгляделся в лицо отца. Неужели это правда?

“Отец, ты тоже хочешь послать кого-нибудь?”

“Э-э ······ нет, дело не в этом”.

Председатель Ю положил телефон в карман и кашлянул, как ни в чём не бывало.

Ю Гун Мин сдержал смех. Он бы разозлился, если бы засмеялись вслух. Если бы ему было так важно, он бы сказал что-нибудь приятное при нём... Что за гордыня заставляет его быть таким строгим с внуком...

“Эй, дай мне номер того секретаря”.

***

Пак Си Хван и Чун Пэк попрощались с испытуемым, который сублимировался в скопление света.

Он был человеком, который 10 лет жил как овощ и наконец вернулся к реальности.

“Сегодня было легко ···*··”.

У испытуемого не было привязанности к «Утопии». Он хотел вернуться в реальность и увидеть свою семью, поэтому разбудить его было легко.

“Ты думаешь, с ним все будет в порядке?”

«С ним всё будет в порядке. Его семья не сдалась и осталась рядом с ним».

— Ну... Надеюсь, они не будут винить его, когда увидят больничные счета. Плата за пользование «Утопией» немаленькая, знаете ли.

Пак Си Ван нахмурился и посмотрел на Чун Пека.

— Ты, когда я тебя вижу, ты слишком материалистичен, не так ли? Ты не очень похож на человека.

“Это потому, что я не человек”.

“О, точно”.

Он забыл, что Чун Пэк был искусственным интеллектом, ведь он всегда был с ним в «Утопии».

Пак Си Хван раскрыл веер в своей руке. Идеальным миром для субъекта исследования была историческая драма, которая произвела на него впечатление в юности.

“Ты хочешь выйти из системы?”

“Я должен”.

— Тогда увидимся в следующей «Утопии».

Чун Пэк попрощался без сожаления. Его серебристые волосы и пурпурная мантия ему очень шли.

“Что ты здесь делаешь, когда я выхожу из системы?”

“Я просто ····· жду”.

“Меня?”

“Да, мастер”.

Пак Си Хван немного поколебался и сел рядом с Чун Пеком.

— У меня ещё есть немного времени, так что давай пойдём позже...

“Правда?”

Выражение лица Чун Пэка заметно прояснилось. Он широко улыбнулся, как ребёнок. Неудивительно, что он забыл, что является искусственным интеллектом.

“Учитель, о чем ты мечтал?”

“Что?”

“Твое будущее устремление”.

Пак Си Хван посмотрел на далёкое небо. Его лицо выражало сожаление и тоску.

«Я хотел заниматься музыкой... быть пианистом было моей мечтой».

“Кажется, ты очень чувствителен, в отличие от своей внешности”.

“Что ты сказал?”

Пак Си Хван схватил Чун Пэка за горло. Чун Пэк не почувствовал боли и заговорил со своим обычным невозмутимым выражением лица.

— Ты не жалеешь об этом? Ты отказался от своей мечты и работаешь под началом председателя Парка, которого так сильно ненавидишь.

“Это все в прошлом ···*··”.

Пак Си Хван разжал руку.

Искусство было сферой таланта, а ему не хватало таланта по сравнению с его сверстниками. И он думал, что эта работа в какой-то степени подходит ему... и ему нужно было найти кое-кого.

“А как насчет тебя?”

Было нелепо задавать такой вопрос искусственному интеллекту, но он чувствовал, что Чун Пэк даст правдоподобный ответ.

Он отличался от других искусственных интеллектов, демонстрируя больше человеческих аспектов.

“Я, ну ······”.

Чун Пэк привычно моргнул правым глазом. И посмотрел на Пак Си Хван с пустым выражением лица.

Пак Си Хван откинул голову назад от жуткой атмосферы.

“Я хочу уничтожить этот мир”.

“Что?”

“······ Время вышло. Прощай”.

«Сон» изображал деятельность Пак Си Хвана и Чун Пэка в разные периоды времени.

В процессе съёмок сценарист Чон Да Хи и режиссёр Ли Су Джи поддерживали напряжение, делая важные намёки.

-Игра Джин Су Хо сумасшедшая

[Мечтаю] Чем больше я смотрю эту дораму, тем веселее становится. Сюжет, химия между героями, актёрская игра — всё это потрясающе.

- Где я могу найти искусственный интеллект, подобный Чун Пеку?

- Но не слишком ли силен Чун Пэк?

└222

«Судя по его многозначительным взглядам и напряжённой фоновой музыке, я думаю, что Чун Пэк на самом деле является скрытым злодеем.

└└Я тоже так думаю. Судя по подсказкам об ошибке, которая произошла в «Утопии», я думаю, что сам Чун Пэк может быть ошибкой.

«Разве это не потому, что Ю Ён Со ещё не может играть?

«Мечтая» набирает 15,9% голосов… побивает собственный рекорд

«Мечтающий» Чун Пэк хочет уничтожить Утопию… Юн Со — враг или союзник?

[Краткое содержание] «Мечты» JSTV — это смех, эмоции и социальные проблемы

Рейтинги были стабильными и выражались двузначными числами, несмотря на то, что это кабельное телевидение. Также ожидалось, что последний эпизод наберёт 20% просмотров. Экспортные контракты также объявлялись один за другим. Поклонники «Мечты» уже проводили опрос о спросе на Blu-ray.

“Хен, я хорошо смотрю дораму”.

“Итак, Чун Пек - злодей?”

Участники группы, которые работали над групповым проектом с Ю Ён Со, получили пятёрку с плюсом без него. Это была победа капитализма.

“Посмотрите это в эфире”.

“Ах...”

Участники группы с сожалением вздохнули.

— Хен, не бери академический отпуск в следующем семестре. Если будет групповой проект, делай его со мной.

“Я тоже!”

Факультет делового администрирования славился большим количеством групповых проектов. Все уже готовились к тому, чтобы попасть в одну группу с Ю Ён Со.

Ю Ен Со усмехнулся и сел в свою машину.

Когда Ю Ён Со закончил семестр, «Мечты» тоже подходила к концу.

Это был эпизод, в котором история последнего дела и Пак Си Хван, искавший свою мать, нашли важную зацепку.

“Это тот случай, который выбран для программы социальных взносов?”

— Да. Его организм восстановился, и нервная система работает хорошо, так что мы скоро его разбудим. Но…

Программа социального обеспечения. Это была программа, которая отбирала пациентов, попавших в беду или бедных, и бесплатно подключала их к «Утопии», чтобы исцелить их тела в реальности.

«Ли Мин Сон, 21 год. Парализован в результате дорожно-транспортного происшествия год назад. Подключен к «Утопии» в течение 11 месяцев…»

Пак Си Хван пролистал досье и посмотрел на Ян Джу Хи, которая колебалась.

— Это… Он путешествовал со своей семьёй и попал под машину, за рулём которой был пьяный водитель. Все они погибли, а он остался единственным выжившим.

Пак Си Хван затаил дыхание.

“Значит,… У него нет другой семьи? Бабушка с дедушкой или ...”

«Его родители были сиротами, поэтому у него нет родственников. Даже если мы возьмём на себя ответственность за его будущее с помощью системы стипендий…»

— Он ведь не знает, да? Что вся его семья мертва?

Ян Цзю Хи прикусила нижнюю губу и кивнула.

“Ты хочешь, чтобы я его разбудил?”

“... Да”.

Ян Джу Хи и Пак Си Хван тяжело вздыхают.

— Если вам неудобно, вы не обязаны это делать. Я передам это другому члену команды…

“Нет, я должен это сделать”.

Я не знаю, всё ли пройдёт хорошо. Пак Си Хван крепко зажмурил глаза.

Когда он впервые пришёл в отдел управления рисками, его не интересовала история этого дела.

Ему было всё равно, как этот человек будет жить в реальности после того, как он его разбудит.

Для него пробуждение людей в «Утопии» было просто… работой. Других эмоций он не испытывал.

[Все, что я хочу, есть здесь.]

[Ты пожалеешь об этом.]

Но его беспокоила мать председателя и зловещие слова Чун Пэка.

Что, если я разбужу его и он узнает, что вся его семья мертва? Что с ним будет?

“... Я подключусь”.

— Подтверждаю, Си Хван. Выйдите из системы, если это слишком сложно.

Ян Джу Зи на мгновение замешкалась, затем собралась с духом и взяла Пак Си Хвана за руку. Пак Си Хван удивился и широко раскрыл глаза, затем мягко улыбнулся и взял её за руку. Он почувствовал теплоту руки Ян Джу Хи.

“Добро пожаловать, мастер”.

Как только Пак Си Хван подключился к «Утопии», Чун Пэк уже ждал его. Он прищурился, увидев улыбку на губах Пак Си Хвана.

“Случилось что-то хорошее?”

“Нет?”

— Только не говори мне… Вы с доктором Ян Джу Хи хорошо поладили? Мастер, расскажите мне эту историю.

Чун Пэк хихикнул и последовал за Пак Си Хваном, кружась вокруг него. Почему ты счастливее меня, когда я ладил с Ян Джу Хи?

Пак Си Хван отбросил надоедливые серебристые волосы и нахмурился.

“Что ты имел в виду, сказав это раньше?”

“Что?”

“Что ты хочешь уничтожить этот мир”.

Чун Пэк на мгновение замолчал, затем улыбнулся.

Чхон Пэк проявлял больше человеческих эмоций, когда проводил больше времени с Пак Си Хван, но теперь у него была механическая улыбка, как при их первой встрече.

Пак Си Хван почувствовал дискомфорт от своей внешности.

— Как я могу это сделать? Если я уничтожу этот мир, я тоже исчезну.

“…”

— Просто из любопытства. Интересно, что будет с «бродягами» в этом мире, если я его уничтожу. Проснутся ли они принудительно?

Пак Си Хван скрестил руки на груди. Вдалеке он увидел «комнату памяти» по этому делу.

— Ну… разве это не то же самое, что будить их насильно? Этот метод… опасен.

Не зря же там была команда по управлению рисками. Если бы они отключили устройство «Утопия» и принудительно разбудили пациента, в девяти случаях из десяти у него случился бы нервный срыв, поэтому нужно было соблюдать осторожность.

“Да, это так”.

“Кстати, ты ведь знаешь историю этого дела, верно?”

— Да, доктор Ян Джу Хи только что обновил информацию. Жаль, он ещё молод…

Пак Си Хван тяжело вздохнул.

“Это правильно, будить его?”

Чун Пэк моргнул правым глазом и посмотрел на Пак Си Хван.

“Это зависит от тебя, мастер”.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5212070