Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 27 Глава

“Вставай”.

“Эй!”

Ю Ен Со проснулась, вздрогнув от удара по икре.

“Хен… почему ты здесь?”

- Я заехал за тобой, потому что ты не отвечала на звонки.

Ю Ынхо сидел на кровати, одетый в элегантный костюм. Ю Ен Со потер глаза. Вчера он крепко спал, не синхронизируя свои воспоминания.

“Это нормально, что ты вот так таскаешь за собой своего младшего брата, когда тебе тридцать лет и ты директор?”

“Ну и что, мы же семья”.

О, он может говорить такие глупые вещи. Ю Ен Со почесал в затылке без всякой причины. Ю Ынхо взял газету, лежавшую рядом с кроватью, и просмотрел содержимое. Это была краткая личная информация о людях, которые будут присутствовать на сегодняшней церемонии помолвки.

“...Ты из-за этого проспал?”

“Я не могу позволить себе ошибиться”.

Ю Ен Со соврал, даже не облизнув губ. Он посмотрел на список, но не смог все запомнить. Он думал, что все будет в порядке, так как у него все равно был автоматический режим.

“Ен Со”.

“хм?”

Ю Ен Со поднял голову и посмотрел на Ю Ынхо через зеркало.

“Ты действительно ничего не помнишь?”

“Нет? Я помню только обрывки воспоминаний”.

“Например, что?”

Ю Ен Со снова опустил голову и выплюнул то, что было у него во рту.

“Мы ходили на море, когда были совсем маленькими? Как... в детском саду. Думаю, это было не в нашей стране”.

“Должно быть, это было… когда мы ездили на остров повеселиться.

"В самом деле? Я видел там маму”.

Он сказал "остров", не упомянув названия места... У них тоже был остров? Ю Ен Со был удивлен про себя, но вел себя беспечно.

При слове "мама" плечи Ю Ынхо вздрогнули, но Ю Ен Со этого не заметила.

“Но я не могу вспомнить мамино лицо. Кажется, она улыбалась...”

Ли Хи Со называли "Ледяной красавицей", когда она была активной артисткой.

Это прозвище она получила за то, что нечасто улыбалась, даже когда танцевала, пела на сцене или выступала в качестве актрисы. Она выбирала только те работы, которые соответствовали ее холодной внешности, например, неразговорчивые и отчужденные персонажи.

"Это позор".

Он хотел увидеть яркую улыбку Ли Хи Со, которой не было ни в одной записи.

"...Я понимаю. Я рад”.

Как это хорошо, что он не может вспомнить мамино лицо... Может, он имел в виду, что он рад, что у него не полная потеря памяти?

Ю Ен Со больше ничего не сказал, увидев облегчение на лице брата.

***

“Кто это?”

“Это президент компании "Пельджу Констракшн". Он из Хонгана”.

”Тьфу".

Репортеры, которые прятались немного в стороне от отеля, на мгновение опустили свои камеры, так как это был не тот человек, которого они ждали.

- Когда приедет Джисон? - спросил я.

"Хм? Вон, та машина!”

Кто-то, державший в руках подзорную трубу, что-то настойчиво кричал. Репортеры снова взялись за свои камеры.

«Что? Ю Ен Со там?”

Разве он обычно не посещает подобные мероприятия?

“Что ты делаешь? Снимай вместо того, чтобы разговаривать!”

Семья Чжисон на церемонии помолвки.

Ю Ынхо и Ю Ен Со, братья из семьи Чжисон, демонстрируют свое официальное появление.

Помолвка века между племянником Чжисона и дочерью Heongang Group… Всеобщая мобилизация семьи Чжисон- Э-э... Ен Со.

"да?"

- Могу я взять вас за руки? - спросил она.

Что в этом сложного? Ю Ен Со кивнул, и лицо Чхве Юджин просветлело. Она быстро взяла Ю Ен Со за руку и лучезарно улыбнулась, когда они вошли в отель.

Похоже, репортеры делают снимки… разве мне не нужно сохранять невозмутимое выражение лица? Ю Ынхо, который шел позади, тоже почему-то улыбался.

Вау, я действительно не могу приспособиться. Он так думал, но ему было приятно видеть лица своей любимой семьи.

[Сеул=Фотоновости] Чхве Юджин, вице-президент JSENM, и актер Ю Ен Со, бок о бок входят в отель, держась за руки

Чхве Юджин, вице-президент JSENM, Ю Ынхо, директор Juseong Electronics, и актер Ю Ен Со принимают участие в церемонии помолвки Чхве Санджина, старшего сына президента Ahjin Daily Чхве Санджина, и Пак Сехвы, дочери президента Heongang Group Пак Чулджуна, которая состоится в Нью-Йорке. Отель JS в Чонно-гу, Сеул.

⭐Костюм ⭐ Костюм!!

⭐ Неожиданный подарок от моего актера

⭐ Ух ты, это потрясающе

⭐Ю Ен Со, совсем не к месту

└└ㅗㅗㅗㅗㅗ- Тогда я заберу тетю .└└└└Заткнись└Ах да, Ю Ен Со - настоящий чебольКогда они вошли в зал для церемоний, внимание людей было приковано к ним. Чжисон был представителем корейского конгломерата, поэтому даже те, кто не знал их лично, пытались поймать их взгляд.

“Вице-президент, давно не виделись”.“О, здравствуйте”.Раздался голос старшего по званию. Чхве Юджин остановилась, Ю Ынхо и Ю Ен Со тоже остановились и оглянулись.

“Отец”.Это был Чхве Хенсок, президент JSENM, который был дедушкой Ю Ен Со.

“Ты здесь. Ынхо тоже рад тебя видеть”.

“Отец, разве ты не видишь Ен Со?”- Кхм...

Чхве Хенсок прочистил горло. Не было похоже, что он был недоволен Ю Ен Со, скорее чувствовал себя неловко. Ю Ен Со склонил голову и поприветствовал его.

”Приветствую".“Да, прошло много времени. Как у тебя дела?

- Сейчас я в порядке. Дедушка.”Глаза Чхве Хенсука расширились.

- Я никогда не думал… Что ты назывешь меня дедушкой.

В его голосе слышался прилив эмоций. Он был так счастлив, просто выполняя азы, что не знал, как реагировать.

"Я буду звонить тебе почаще", - сказал он, чтобы доставить ему удовольствие, и даже забыл о своем достоинстве и широко улыбнулся. Само собой разумеется, что плечи Чхве Юджин приподнялись.

“Но где же родственники? И твой муж?”

“Они не смогли приехать из-за внезапной занятости. Но их внуки здесь, верно?”

Чхве Юджин широко улыбнулась, словно хвастаясь.

Хм, неужели у дедушки и отца была такая срочная работа? Ю Ен Со взглянул на Ю Ынхо. У Ю Ынхо было то же выражение лица, что и обычно, но он выглядел как-то по-другому. Они специально не пришли?

Короткое приветствие с Чхве Хенсоком закончилось, и люди, которые ждали, подходили к ним один за другим.

“Вице-президент, давно не виделись”.“О, здравствуйте”.“Вау, вы двое такие красивые!”Казалось, что все, кто приходил, были больше заинтересованы в Чхве Юджине и Ю Ынхо, чем в нем. Как жаль такого актера, как он. Лицо Ю Ен Со невольно скривилось.

Чхве Юджин, должно быть, тоже это почувствовала, поскольку она слегка сжала руку Ю Ен Со. Почему-то люди в этом доме, казалось, относились к Ю Ен Со как к ребенку.

“Все в порядке”.- Тихо прошептала Ю Ен Со, и Чхве Юджин улыбнулась. Только после этого другой человек заговорил с Ю Ен Со.

- Ну что ж… Я думаю, что это первый раз, когда я вижу тебя в подобном месте...”

“Да, я планирую приходить почаще. Пожалуйста, звоните мне в удобное для вас время, директор”.

Лицо собеседника просветлело. Вопреки слухам, он был очень вежлив и обходителен. Ю Ен Со старался не обращать внимания на устремленные на него взгляды.

- Слухи были не очень хорошими, верно? Но… ты другой?”

“Знаете, нельзя доверять всему, что говорят, пока не увидишь это сам”.

“Я вижу вас в первый раз, но вы высокий и...”

Поскольку отношения Чхве Юджин и Ю Ен Со выглядели более гармоничными, чем о них ходили слухи, в обществе воцарилось беспокойство.

Первыми, кто заметил изменившуюся атмосферу в Ю Ен Со, были опытные дамы. Как только деловая встреча закончилась, они привели своих дочерей и направились к Чхве Юджин.

“Привет”.“О, привет”.Ух… Эта женщина - представитель SY Group? Женщина рядом с ней - представитель RJ Venture Investment, а этот человек - банковский менеджер. Все они были матерями с дочерьми.

- Э-э, подожди. Мне как-то не по себе...

Ю Ен Со попытался отступить, но рука Ю Ынхо преградила ему путь. Он чувствовал на себе отчаянный взгляд Ю Ынхо, который говорил ему не оставлять его одного, но тот проигнорировал этот взгляд.

Он шел так быстро, как только мог, чтобы уйти от них, но кто-то окликнул его.

“Ты выглядишь очень удивленным?”Кто же говорит о главном герое вечера, не поздоровавшись?

Судя по цветку в его нагрудном кармане, он был главным героем этой вечеринки по случаю помолвки, Чхве Чжихун. Другими словами, его двоюродный брат.

“Что ты здесь делаешь? Разве ты не был в плохих отношениях с нашей тетей?”

“Больше нет?”“Эй? Ты грубишь своему двоюродному брату?”

Чхве Чжихун, который нервничал, внезапно обнял Ю Ен Со за плечи и прижался лицом к его лицу. Вблизи он выглядел еще уродливее. Почему он сделал такую бессмысленную вещь, из-за которой выглядел только хуже?

“Эй, Ен Со. Эта Чо Субин симпатичная девушка, верно? У тебя есть ее контакты?”

Чо Субин была ведущей актрисой, которая работала с Ю Ен Со в фильме "Наши моменты". После "Наших моментов" она преуспела в рекламной индустрии.… Почему этот парень упомянул Чжо Субин?

“Зачем тебе ее номер?”“Дай мне ее контакты. Я не так хорош, как ты, но и не плох. Что ж, я думаю, что скоро займу большую должность...”

Если ей почти двадцать, значит, сейчас она не в порядке...? У Ю Ен Со мурашки побежали по коже.

Ух ты, с ума сойти. Он хочет встретиться со знаменитостью на собственной вечеринке по случаю помолвки? Ю Ен Со недоверчиво фыркнул.

Пришло время призвать оригинальную пасть адского пламени.

‘Бета-версия, режим автоматического действия".<Да, понял. Режим автоматического действия активирован.>

Ю Ен Со убрал тяжелую руку, которая легла ему на плечо. Затем он похлопал себя по плечу, как будто к нему прилипло что-то грязное.

“Гоняться за женскими задницами, когда у тебя течка, все еще вульгарно”.«Что?»

“У тебя нет денег на спонсорство, но ты хочешь познакомиться с красивой женщиной и потереться о свою кузину… Тебе не стыдно?”

Вау… Это жестоко. Он может и так говорить? Но Ю Ен Со не отключала автоматический режим действий. Ему не понравилось отношение Чхве Джихун.

“Ты, ублюдок...”

“Похоже, что Чхве Санджин, президент "Аджин дейли", использует тебя, чтобы укрепить свои позиции против твоей матери...”

http://tl.rulate.ru/book/122680/5151343