Готовый перевод Железный Озборн / Железный Озборн: Глава 18 Найти или потерять

– Доктор Форман, я рад, что вы все же решили поговорить со мной, несмотря на произошедшее сегодня, – сказал я Джозефу, находясь в кабинете Эшли Кафки, который она любезно одолжила для этого разговора. – И, если вы не против, давайте перейдем на «ты».

– Как скажете… Точнее, как скажешь, Норман. А о произошедшем… Ну, во многом это моя вина, это я отправил вас в столовую, чтобы вы подождали меня там, – сказал Джозеф, и было видно, что он винит себя по-настоящему.

Мне никогда не нравилось то, что он во многом винил себя, без разницы, был виноват он на самом деле или нет. Но опять же, возможно, в этот раз это сыграет мне на руку.

– Не беспокойся о произошедшем, если этот визит пройдет не зря, то оно того определенно стоило, – успокоил его я.

– Давай перейдем к делу, ты говорил про работу, но, если честно, я не слишком заинтересован в этом, меня вполне устраивает работа здесь, да, порой бывает сложно, зато тут случаются очень интересные клинические случаи, – начал отказываться от моего предложения Джозеф, от предложения, которое даже еще не прозвучало.

– Начну издалека, я недавно оставил Oscorp и основал новую компанию OZ innovations, и мне нужен глава небольшого отдела, который будет заниматься только созданием определенных вещей, – начал я потихоньку подводить к основному предложению.

– Да? И ты хочешь, чтобы я был главой этого отдела? – без особого энтузиазма спросил Джозеф.

– Я вижу, ты не очень впечатлен моим предложением, думаю, за последние два года, что ты работаешь здесь, тебе подобные предложения поступали не раз, – сказал я, и по его взгляду стало понятно, что попал прямо в точку, и я не один такой умный. – Но ты не знаешь, чем именно будет заниматься этот мой отдел.

– И чем же? – спросил еще менее заинтересованно он, похоже, его начал утомлять этот разговор, и он оставался в кабинете лишь из вежливости.

– Он будет заниматься только гранатами и их производством. Представь себе практически неограниченное финансирование, в разумных пределах, конечно… – быстро добавил я, мало ли как он представляет себе это неограниченное финансирование. – Представь себе работа, заключающаяся в том, чтобы создавать гранаты, разве не это работа мечты?

Я смотрел на Джозефа, и у меня складывалось впечатление, что каждое мое слово словно удар для него. Похоже, я попал именно туда, куда нужно.

– Гранаты? – спросил Джозеф таким тоном, будто я Дед Мороз или, точнее, Санта-Клаус, который пришел к нему с подарками.

– Именно гранаты, – сказал я, подтверждающе кивнув.

– Ладно, Норман, признаю, ты меня заинтересовал. Но… Да, черт, гори все синим пламенем, я согласен, – сказал Джозеф так, словно он нырнул в омут с головой.

– Поверь, ты не пожалеешь. Но только учти, компания новая, и придется подождать, пока Oscorp покинут Башню Oscorp, и лишь после того, как мы въедем, будут создаваться различные отделы, включая твой. Но пока ты можешь закончить дела здесь, в Равенкрофте, и составить список оборудования, которое нужно будет закупить, – сразу же предупредил о предстоящих трудностях я.

– Это, наоборот, хорошо, мне и вправду нужно сначала закончить со всеми своими делами, а еще нужно как-то подготовить мою жену к тому, что я вновь буду работать с гранатами, – сказал, улыбнувшись, Джозеф, но при этом, когда он говорил про жену, он немного побледнел, похоже, с этим будет не все так просто.

Затем я передал Джозефу две визитные карточки: одну свою, вторую отдела кадров OZ innovations, которую я взял специально для него.

После этого мы с ним попрощались, и мы с Наташей отправились к лимузину, неплохо было бы напоследок перекинуться несколькими словами с доктором Кафкой, но, похоже, она уже занялась, так сказать, уборкой следов, и отвлекать ее не стоило.

Пока мы шли к машине, никто из нас не проронил ни слова, а во время того, как мы ехали к особняку, Наташа работала, договариваясь с GardaWorld USA насчет охраны, совершая звонки и что-то печатая в своем планшете, а я думал.

Наташа… Похоже, я слишком заигрался, поведясь на красивое личико и рыжие волосы, да, она красива, спору нет, словно черная вдова, в честь которой ее и назвали. Красивая и опасная, и так же способная нанести ядовитый укус, когда не ждёшь.

Куда делась ключ-карта того охранника в тамбуре? Каким образом Клетус Кэседи открыл дверь? Вопросы… Вопросы. Я понимаю, что, скорее всего, это сделала Наташа, хотя не совсем понятно, как у нее это получилось, ведь я отлучился не на такой уж и большой промежуток времени. Да, у меня не было никаких доказательств. Но так ли они были мне нужны? Нужно было убрать так раздражающий меня элемент, нужно было убрать Наташу… Насовсем.

Так, похоже, ярость слишком сильно на меня влияет, она с момента инцидента с Клетусом постоянно бурлила во мне, побуждая к более темным, несвойственным мне поступкам. Я бы построил свой разговор с Кафкой совсем по другому, а так… Да, я добился своего, но фактически я морально раздавил ее и вытер об нее ноги. Да и мысли о том, чтобы решить вопрос с Наташей кардинально, которые постепенно перерастают в план, как это сделать с максимальной пользой для себя, немного пугают. Хорошо, что эта ярость во мне постепенно утихает, плохо, что вместе с этим уходит и вся моя суперсила.

Но опять же, настолько ли сильно на меня влияет ярость? Даже в спокойном состоянии, если Наташа будет по-настоящему мешать моим планам, я уберу ее с доски, не моргнув и глазом. Просто сейчас в ее убийстве не было особого смысла. Зачем? Если можно просто уволить. Все, что она могла сообщить ЩИТу, она уже сообщила.

– Прощай, Натали, – сказал я ей, когда лимузин остановился у особняка Озборнов. И, похоже, она что-то уловила в моем взгляде, раз посмотрела на меня с немного испуганным выражением на лице, а ведь чтобы напугать такую шпионку, как она, нужно постараться.

– До завтра, мистер Озборн, – попрощалась она.

– Да… Точно… До завтра, – поправился я. Почему прощай-то? Она же вроде как пока не умирает. Ведь так?

Когда Наташу увезли на лимузине к ней домой, я взял телефон и набрал номер, который я знал наизусть.

– Ванда, я помню, ты хотела занять место Натали? – спросил я ее после того, как машина отъехала.

– Да, – ответила решительно она.

– Готовься, с завтрашнего дня именно ты будешь моим личным помощником.

…

Первым делом с утра я узнал, как продвигаются дела у Oscorp с переездом. Все же уже прошло больше недели, а это значит, срок, который я им выделил, уже закончился. Но если дело было бы только в Адаме Холле, я не постеснялся вызвать полицию, чтобы помочь с «выселением», но в ближайшее время Балкан начнет свое сражение за Oscorp, и мне не хотелось в это время обострять конфликт. Поэтому я решил все же подождать еще пару дней, потому что мне уже пришло официальное уведомление, что к концу недели они закончат.

И когда я уже собирался вызвать Наташу, мне поступил звонок, причем с довольно неожиданного номера. Эшли Кафка… А ей чего надо? Деньги за молчание ей вчера были переданы. Вроде бы у нее не должно быть причин звонить мне. Хотя зачем гадать, если можно просто ответить.

– Да, Эшли… Ты что-то хотела? – спросил ее я.

– Мистер Озборн… Я… Я… не знаю, что делать. Ко мне только что приходили люди из какой-то правительственной организации с труднопроизносимым названием и потребовали, чтобы я отдала им тело Клетуса Кэседи, но как я могу это сделать, если он вчера был кремирован. Я сказала, что его кремировали, а на вопросы «почему?» и «зачем?» просто молчала. Меня посадят, да? – чуть ли не плача спросила она.

– Эшли, не паникуй. Ты же все сделала по закону и приказала кремировать тело по каким-то медицинским показаниям, ведь так? И не беспокойся, если возникнут какие-нибудь проблемы, я решу их. Просто делай все… «правильно», и тебе не о чем будет беспокоится – начал успокаивать ее я.

– Хорошо, мистер Озборн. Не скажу, что вы сильно меня успокоили, но я сделаю все, как надо – сказала, немного собравшись, Эшли. На этом разговор закончился. Похоже, она позвонила сразу после того, как ее посетили люди из ЩИТа.

С ее стороны не должно быть никаких проблем, а если проблемы и будут, то именно у нее, и то я постараюсь сделать так, чтобы ничего такого не было. И похоже, Наташа после вчерашнего поняла, что долго у меня не проработает, поэтому оперативники ЩИТа действовали практически в открытую.

– Ванда, позови мне Натали, пожалуйста, – приказал я, нажав на кнопку селектора, сразу после того, как закончил разговор с Эшли.

– Будет сделано, – сказала Ванда, которая даже не пыталась скрыть злорадство в своем голосе.

Через несколько минут в мой кабинет вошла Наташа, а за ней сразу же Ванда, которая со словами «я тут постою» юркнула в угол комнаты. Похоже, Ванда просто не удержалась от соблазна и решила понаблюдать за всем лично. Вот же чертовка. Главное, чтобы она потом не пожалела, что узнала слишком много.

– Наташа, ты уволена, – заявил я ей после практически минутного разглядывания.

– Наташа? – переспросила она. – Вы ошибаетесь, меня зовут Натали Рашман, а вовсе не Наташа.

– Прекращай свою игру. Я знаю, кто ты. Наташа Романофф, агент ЩИТа, убийца и шпионка, прошлое которой окутано тайной. Даже мне не удалось выяснить, откуда ты на самом деле, но это мне и не нужно, главное я знаю, – сказал я Наташе, внимательно следя за ее лицом.

И хотя на ее лице оставалась маска вежливого внимания, я чувствовал, что смог частично пробиться через ее броню.

– Если мы говорим начистоту, то откуда вы узнали, кто я такая? – спросила Наташа, которая даже в этой ситуации пыталась получить какую-то информацию.

– У меня свои источники, хотя признаю, твоя легенда просто невероятно проработана, и выяснить, кто ты такая, удалось далеко не сразу, – произнес я откровенную ложь.

– Меня интересует другой вопрос, зачем вообще ЩИТ подослал тебя. Чем обычный бизнесмен мог заинтересовать такую организацию? – решил я все же еще немного «поиграть» с Наташей или скорей даже ЩИТом.

– Обычный бизнесмен? Я бы так не сказала. Очень подозрительно, когда умирающий человек, который занимается созданием аналога сыворотки суперсолдата, внезапно чудесным образом выздоравливает и чуть ли не молодеет прямо на глазах. Возможно, этому человеку все же удалось создать эту сыворотку? – спросила она, буквально впившись в меня взглядом.

– Ха-ха-ха. Ну что-то такое я и подозревал. На самом деле, да, я создал… но не сыворотку суперсолдата, а лекарство от своей болезни. Зачем мне вообще сыворотка суперсолдата, когда я буквально умирал от редкого генетического заболевания? У меня нет никаких суперсил, лишь побочные эффекты от принятого мной лекарства, а то, что я помолодел, то тут скорее после излечения я стал выглядеть так, как должен был. – ответил я, рассмеявшись.

– А как же Клетус Кэседи, как вы справились с ним? Почему он отлетел и врезался в стену, словно его швырнул минимум Капитан Америка? – начала задавать вопросы Наташа, вот же наглая сучка.

– Побочные эффекты у лекарства не очень простые. Как, наверное, ты знаешь, Сыворотка Оз, над которой я так долго работал, вызывает повышенную агрессию, пусть и дает суперсилы. И так как в основе моего лекарства лежит Сыворотка Оз, это частично передалось и мне. Я, не контролируя себя, с такой силой отшвырнул Клетуса, что он умер. – сказал практически чистую правду я.

– Значит, суперсилы все же есть? – спросила Наташа, у которой буквально загорелись глаза от любопытства.

– Я не знаю, чем ты меня слушала. Я могу создать лекарство под каждого, кто болеет Ретровирусной гиперплазией, причем работать над каждым отдельным пациентом мне придется не одну неделю. И этот пациент в момент вспышек гнева сможет высвобождать больше силы, чем обычный человек, но на этом все. Как, ты думаешь, много вообще людей с этой болезнью? – сказал я, покачав головой.

– И раз уж я ответил на твои вопросы, ответь на мой. Каким образом вообще Клетус открыл дверь? И напоминаю, я тоже слышал охранника, который говорил, что у него пропала ключ-карта. – сказал я и стал ожидать, что ответит Наташа. И разумеется, на правду я даже не рассчитывал.

– Простите, мистер Озборн, я ничего об этом не могу сказать. Я сидела за столиком и смотрела совсем в другую сторону, точнее, я наблюдала за вами, и мне совсем не был интересен Клетус. Так что я увидела этого психа, когда он был уже практически около вас, я просто никак не могла среагировать, чтобы помешать ему, – сказала она, взглянув на меня очень честными глазами со следами раскаянья на лице. Кому-то явно нужно было вручить Оскар.

– Ну-ну. Ладно, с этим мы разберемся позже. И раз мы так хорошо поговорили, у меня есть небольшая просьба к ЩИТу. Пожалуйста, не беспокойте Эшли Кафку, да и вообще оставьте всю эту ситуацию с Клетусом Кэседи в покое. Так будет лучше для всех, – сказал я с улыбкой на лице, с улыбкой, которая совсем не отражала мои истинные чувства.

– Не могу ничего обещать, я передам вашу просьбу своему начальству, но не думаю, что с этой стороны будут какие-то проблемы, – сказала она мне, отвечая на мою просьбу.

После этого я взял телефон и картинно приложил его к уху, посмотрев на нее взглядом «ты еще здесь», и Наташа не была совсем уж дурой, поэтому она поняла мой тонкий намек и покинула мой кабинет, как я надеялся, навсегда.

– Ну что, всё услышала и увидела? Ты довольна? – спросил я Ванду с улыбкой, которая всё это время стояла в углу кабинета. Было забавно наблюдать за ее неестественно расширившимися глазами и немного приоткрытым ртом. Похоже, от увольнения Наташи она ожидала далеко не этого.

– Это было очень неожиданно… – все же смогла сказать она.

– Возможно. Но знаешь, на такой случай есть русская поговорка: «Любопытной Варваре на базаре нос оторвали», и как бы тебе не стать этой Варварой, – сказал я Ванде, от чего ее глаза еще больше расширились, хотя куда уж больше.

– Простите, мистер Озборн, мне не стоило заходить в ваш кабинет, – извинилась, немного потупившись, Ванда.

– Не беспокойся сильно об этом. Ты теперь мой личный помощник и узнаешь еще и не такое, – сказал я ей, успокаивающе улыбнувшись. Это не Наташа, а проверенный «свой» человек, которому можно доверить не только забрать костюм и составить расписание на день.

– Как скажете, мистер Озборн, – сказала Ванда, несмело улыбнувшись.

– Теперь еще нужно будет искать секретаря тебе на замену, еще одно собеседование я не выдержу, – сказал я, покачав головой.

– О, можете об этом не беспокоиться, мой двоюродный племянник Бен как раз хорошо подойдет на эту должность, – сказала Ванда решившая видимо позаботиться о трудоустройстве своего родственника.

– Бен? Хорошо. Но под твою ответственность. За любой его просчет будешь отвечать ты, – сразу же предупредил ее я. – Пошли его данные Артуру, пусть проверит.

– Все сделаю, – сказала она и умчалась на свое рабочее место.

Я же, разделавшись с Наташей, решил приступить к следующему плану своей борьбы с Фиском. Если подумать, кто главный враг Фиска и в комиксах, и в сериалах? Разумеется, Сорвиголова. И у кого, как не у него, должен быть компромат на Фиска.

И тогда встает вопрос, как именно мне найти Сорвиголову. Точнее, он бы возник, если бы я не знал, кто скрывается под маской. А под маской скрывался Мэтт Мердок, адвокат, работающий в Адской Кухне, которому можно было просто позвонить и назначить встречу.

Быстро найдя в интернете телефонный номер адвокатской конторы Нельсон и Мердок, я набрал ее. И, к моему удивлению, я не смог никуда дозвониться, вообще создавалось ощущение, что номер не существует или недоступен. А такого просто не могло быть.

Быстро вбив в поисковик «Адвокатская контора Нельсон и Мердок», я нажал на кнопку «Поиск». И результаты поиска были очень неожиданными.

Произошел взрыв в адвокатская конторе Нельсона и Мердока, есть пострадавшие.

Взрыв на 9-ой авеню. Кто виноват? Война банд снова началась?

Взрыв произошел два дня назад и есть жертвы. Мда… Похоже, найти Сорвиголову будет не так просто, как я думал вначале.

Фанфик выкладывается бесплатно, поэтому буду благодарен вам за поддержку. Сделать это вы сможете на моем бусти на котором уже выложена 23 глава.

https://boosty.to/mardyk90

http://tl.rulate.ru/book/122640/5324805