Готовый перевод Охотник Гарри / Охотник Гарри: Глава 10

-Гарри, ты уверен? - спросила меня наставница. Мы прибыли на место немного раньше оговоренного времени.

-Да, будет лучше, если вы будете полностью в курсе ситуации. Думаю, будет достаточно ей сказать, что у нас заключены контракты, включающие в себя и вопрос конфиденциальности.

Речь шла о том, чтобы представить наставницу сразу, а не после того, как мы с Вальбургой пообщаемся некоторое время. Зачем? Всё просто, я сразу заявлю, что я не просто какой-то там наследник рода, а уже ученик сильного мага, который уже в малом возрасте стремится к магическому развитию.

-Ну хорошо, твоя встреча, тебе и карты в руки. - вздохнула тётя Катя. - Хотя с точки зрения этикета и традиций правильно сразу же представлять наставника или наставницу, однако, ты заявлял эту встречу от лица своего рода. Поэтому, в большинстве случае было бы лучше, если бы ты сам начал диалог, а потом бы уже пригласил меня.

-Добрый день! Как приятно слышать человека, который разбирается в традициях и этикете! - в помещении появилась Леди Блэк, видимо, услышавшая последнюю фразу. - Позвольте представиться, Вальбурга Блэк, Леди Блэк!

Женщина выглядела лет на пятьдесят, чёрные густые волосы, голубые глаза, строгое лицо. Выглядела так, как будто сейчас будет читать нотации.

-Добрый день, Леди Блэк! Гарри Поттер, Наследник Поттер! А эта прекрасная женщина - Екатерина Чернова, магистр целительства, мастер зельеварения, мастер чар, мастер малефики, мастер ментальной магии. Моя наставница.

-Моё уважение. - только и смогла ответить Леди Блэк.

-Приятно познакомиться! - ответила Екатерина.

-Позвольте пригласить Вас к столу! - предложил я, пытаясь следовать этикету, и указал рукой в нужном направлении.

После того, как мы сели, Вальбурга решила перейти сразу к делу.

-Итак, Наследник Поттер, какова цель этой встречи? Вы хотите объявить месть рода за предательство моего сына?

-Нет, Леди Блэк. Сириус невиновен и я обязательно это докажу.

-Что? - буквально вскинулась она. - Как? Мальчишка, ты точно в этом уверен?

-Да, абсолютно. Под клятву о неразглашении я могу продемонстрировать воспоминания о событиях того дня.

-Тебе же был всего год?! Ты не должен ничего помнить! Чёрт, ладно, я, Вальбурга Блэк, клянусь не разглашать того, что увижу или услышу на этой встрече! Да будет Магия мне свидетелем! - последовала вспышка.

-Благодарю! - кивнул я. - Тогда, предлагаю воспользоваться Омутом Памяти.

Собственно, этот артефакт здесь поставили посредники, хотя я этого не просил. А пользоваться им очень просто. Достаточно представить все те события и как бы вытянуть их копию. Обычное волевое усилие. Причём, никто не поймёт, от моего лица, или от лица Гарри будут эти события, так как Омут каким-то образом смещает угол обзора. Тонкая смесь ментальной магии и чего-то ещё.

Воспоминания сковырнули не самые приятные чувства, поэтому настроение у меня стало несколько паршивым. А после просмотра такое же было и у женщин.

-Я убью эту бородатую сволочь! Убью! - Вальбурга была в ярости, буквально источая магию.

-Леди Блэк! - крикнул я.

-Убью! - продолжала шептать она.

-Леди Блэк! Держите себя в руках! - попытался успокоить я её. Ноль реакции.

Однако, буквально через пять секунд женщина начала успокаиваться.

-Благодарю! - наконец сказала она, кивнув Екатерине. Видимо, та применила какие-то расслабляющие чары. - Прошу меня простить, я поддалась эмоциям.

-Ничего страшного, - ответила наставница. - Я прекрасно понимаю и разделяю Ваши эмоции.

-Итак. По поводу убийства. Сначала надо разрушить его репутацию. - сказал я. - Но прежде всего, нужно организовать Сириусу хоть какие-то приемлемые условия содержания. Он, конечно, анимаг, да и волшебник не самый слабый, однако, с едой и теплом там наверняка знатные проблемы. Я бы с радостью вытащил его оттуда, однако, никто не поверит словам маленького ребёнка. Даже если это “мальчик-который-выжил-и-отразил-аваду-лбом”.

-Заверить воспоминания. - начала предлагать она. - Хотя да, никто не будет пересматривать дело, пока Дамблдор главный.

-Однако, от совершеннолетнего героя Магической Британии, уже могут принять заявление на пересмотр дела.

-Это больше двенадцати лет! Слишком долго! Он может погибнуть! И его магический потенциал и здоровье будут подорваны! - злобно сказала Леди Блэк.

-Если пройдёт меньше двадцати лет, то вылечить его будет не проблемой. Полностью ликвидировать все последствия за пару лет. - сказала наставница.

-Тем более, я не предлагаю ждать до семнадцатилетия. - добавил я.

-И что же ты хочешь делать, мальчишка? - удивилась Вальбурга.

-Стать учеником Гильдии Охотников. - ответил я.

-Это самоубийство. В твоём-то возрасте. Кто тебя на это вообще надоумил?

-Это моя идея. Именно поэтому я начал искать учителей. Именно поэтому я сейчас прикладываю все силы к учёбе.

-И как, многому научился? - ехидно спросила Леди Блэк. - И за какое время ты хочешь подготовиться к встрече с магическими тварями?

-Вообще-то, Гарри показывает поразительные успехи. Мой муж им полностью доволен. - вмешалась наставница.

-Муж? А он здесь причём? - не поняла Леди Блэк.

-У Гарри четыре наставника. Я, мой муж, наш сын, а также брат мужа.

-И чему вы его учите? - уже без негативных эмоций, а даже с интересом спросила Вальбурга.

-Я учу ментальной магии, зельеварению и целительству. Муж чарам, трансфигурации, фехтованию и физическому развитию. Будет учить выживать и расскажет всё, что необходимо знать Охотнику. Брат мужа обучает рунам и основам артефакторики. Сын традициям магического мира, а также показывает различные места в магическом мире. Это, разумеется, неполный список. Также некоторые вещи добавятся со временем. И, на данный момент, я почти договорилась со своей подругой, чтобы та начала учить Гарри этикету различных стран, танцам и прочим вещам, которые необходимо знать воспитанному молодому человеку.

-Что ж, это вызывает определённое уважение! - посмотрела она на Гарри. - Хорошо, я поверю тебе, наследник Поттер. Итак, чего же ты хочешь от меня?

-Во-первых, я хочу, чтобы Вы дожили до освобождения Сириуса. Поэтому прошу пройти осмотр и, если понадобится, то лечение у наставницы. Так как это моя инициатива, то все расходы и обеспечение род Поттер возьмёт на себя. Также, когда Сириус выйдет из Азкабана, я хочу, чтобы Вы помогли заставить его пройти лечение, а также удержать его от мести. Увы, насколько я знаю, он не слишком много думает прежде, чем действовать.

-Я в состоянии сама оплатить своё лечение! - возмутилась Вальбурга.

-В таком случае, я предлагаю небольшой обмен! - улыбнулся я, когда мне пришла в голову одна интересная мысль. - Я оплачиваю услуги наставницы, а Вы предоставите мне потом один артефакт, хранящийся у рода Блэк. На несколько лет, не навсегда. Он не будет использоваться против кого-либо из ныне живущих. - ведь Володька сейчас мёртв.

-Хорошо, такой вариант приемлем! - согласилась Леди Блэк.

-В таком случае, пройдемте в соседнее помещение, я проведу диагностику. - сказала наставница.

Женщин не было больше часа, я уже начал думать разное нехорошее. Вернулись они хмурые.

-Всё в порядке? - забеспокоился я.

-Всё будет в порядке. - сказала Вальбурга. - Твоя наставница убрала из моей головы несколько ментальных закладок. Есть ещё несколько, но даже сейчас стало проще думать и легче контролировать себя. Ну и, как оказалось, многие неизлечимые проклятия и болезни вполне себе излечимые.

-Да, лечение Леди Блэк займёт около полутора лет. И ей придётся пожить рядом с нами, у нас как раз есть свободный домик по-соседству.

-Вальбурга. Называйте меня так, пожалуйста.

-Тогда для Вас я - Екатерина. - ответила наставница.

-Договорились! - ответила уже не такая чопорная англичанка.

-Так вот, после лечения Вальбурга будет выглядеть так, как и положено в таком возрасте. То есть молодо и красиво. И сможет завести ещё детей. - хихикнула тётя Катя. - А то что это за дела, более чем в полтора раза младше меня, а уже считает себя старухой? Нет, мои пациенты уходят от меня только здоровыми!

Вот с этой информации я немножко выпал. Похоже, я что-то как-то пропустил. Я думал, наставнице лет пятьдесят максимум.

-Давайте тогда оформим контракт? - спросил я.

-Да, конечно, - ответила наставница.

Сумма оказалась приличной, сто пять тысяч. Но в эту сумму будет входить проживание, зелья, куча процедур и ещё обучение нескольким лечебным заклинаниям и очистительным ритуалам. Меня всё устроило.

-Что ж, когда этот вопрос решён, то я бы хотел подробнее рассказать свой план. - сказал я, когда один из главных вопросов встречи решился.

-Излагай, Гарри. Ты же позволишь тебя так называть? - спросила Вальбурга.

-Да, конечно. - кивнул я. Мне вообще не принципиально.

-Хорошо. А ты меня называй бабушкой. Всё-таки, я мама твоего крёстного. И обязана тебе своим посвежевшим разумом. - серьёзно сказала женщина.

-Хорошо, бабушка. - немного офигев ответил я. Вальбурга улыбнулась. - Так вот, план. Он состоит из нескольких частей. Во-первых, мне необходимы знания, навыки, сила. За двадцать лет я обязан получить мастерство, хотя бы одно. В идеале раньше. От этого зависят жизни моих бабушки и дедушки, родителей отца.

-Что? Флимонт и Юфимия живы? - удивилась Блэк.

-Да, они находятся в стазисе в крепости рода Поттер. Которую я смогу расконсервировать только став мастером. Они воспользовались специальным артефактом, так как не смогли найти целителя необходимой квалификации. Безопасно в таком состоянии они смогут находиться ещё лет двадцать, может чуть больше. Я не хочу рисковать. За это время мне необходимо получить мастерство и понять, чем они больны и в чём причина. Просто болезнь, яд, проклятие, всё вместе? Не известно.

-Я помогу тебе. - кивнула крёстная бабушка.

-Спасибо! Далее, к одиннадцати годам я обязан быть признанным совершеннолетним, чтобы не попасть под опеку Дамблдора.

-Я могу взять тебя под свою опеку. - сказала Вальбурга.

-Нет. Слишком рискованно, Дамблдор сразу всё поймёт, а потом может ликвидировать. Разумеется, не своими руками. Лучше мой вариант, он хоть и немного опаснее лично для меня, зато надёжнее в целом. Плюс, опасность подстёгивает развитие. И опыт никто не отменял. Думаю, через четыре года я смогу пройти экзамен в Гильдию Охотников. И, если всё будет хорошо, то я бы продолжил обучение и после этого.

-Тимофей и я будем рады тебя учить и дальше. - сказала наставница. - В принципе, как и Степан с Александром.

-Спасибо! - обрадовался я.

Немного задумавшись, я понял немного печальную вещь.

-Возможно, мне придётся поступить в Хогвартс. - угрюмо сказал я.

-Зачем? - не поняли обе женщины.

-Я уверен, что он захочет испытать юного мальчика-который-выжил. И на этом можно будет сыграть, опустив его репутацию. А если подготовиться до этого, то можно будет ударить очень больно. Более того, мне кажется, что это будет идеальный момент, чтобы добиться освобождения Сириуса, потому что Дамблдора мы как раз займём отмыванием от помоев.

-Звучит очень рискованно, - сказала наставница.

-Хоть и логично. В принципе, условия для Сириуса я организовать смогу. И посидеть в Азкабане ему будет полезно, начнёт задумываться. Его же точно можно будет вылечить?

-Да, никаких проблем. - подтвердила Екатерина.

-Хорошо. Эх, жаль не получится изменить условия и для Беллатрисы. Августа следит, чтобы девочка мучилась как можно больше.

-О чём Вы? - не поняла наставница.

-Моя племянница служила Тёмному Лорду. Хотя, теперь я не уверена, что полностью по своей воле. И после гибели Волдеморта она круциатусом запытала чету Лонгботомов до безумия. Теперь они - пустые оболочки, без разума.

-Простите, но это бред. Круциатусом такого добиться нельзя. - возмутилась наставница. - Это может быть ловушка разума или что-то ещё. Но такое мог наложить только очень опытный маг разума.

-Вы уверены? Белла не являлась магом разума. - сказала Вальбурга. - В их компании только Снейп немного изучал ментальный аспект в подобном направлении. И сам Волдеморт.

-Абсолютно уверена. Организуйте перемещение этих людей сюда и я их осмотрю. Если они в ловушке разума, то вылечить их будет не слишком сложно.

-Хорошо. Я поговорю с Августой. Хоть это и будет сложно. Могу ли я получить разрешение на демонстрацию этой части воспоминаний?

-Можно сделать лучше. Я напишу официальное заключение на основе Ваших слов. Думаю, заключение, заверенное магистром Гильдии Целителей будет достаточно весомым доказательством.

-Да, полагаю так будет лучше. - согласилась Вальбурга.

-Только постарайся договориться так, чтобы всё это было тайно. - попросил я.

-Разумеется. - подтвердила бабушка.

-В таком случае, ищем компромат на Дамблдора, я учусь, ты организуешь нормальные условия Сириусу и сама проходишь курс лечения.

-Да, всё так. - кивнула Леди Блэк.

-Тогда, думаю, нам надо спокойно осмыслить всё, что сегодня прозвучало и произошло. Поэтому, официальную встречу предлагаю закончить.

-Однако, приглашаю посетить наш дом. Безопасность, разумеется, гарантирую. - вмешалась наставница. - И, пока Гарри с Александром пойдут на экскурсию в очередной город, мы сможем пообщаться и я смогу рассказать, как проходит обучение Гарри и чему он научился.

-С благодарностью приму такое приглашение. - кивнула Вальбурга.

-Перед тем как идти на какую-то экскурсию, надо будет немножко вздремнуть и покушать, - буркнул я. Встреча длилась, наверное, часов пять, поэтому я устал.

-Покушать - это обязательно, это вы оба с Сашкой всегда готовы. - посмеялась Екатерина и потрепала меня по голове.

Екатерина и Вальбурга вообще на удивление быстро нашли общий язык. И, хотя с одной стороны это однозначно хорошо. Однако, с другой, какие-то у меня смутно-нехорошие предчувствия на эту тему.

А ещё смутное ощущение, что я что-то забыл. Да и план, может быть, можно было и получше придумать. Но увы, мозга моего хватило пока только на такой вариант.

В доме Черновых, когда мы вернулись, разгорался яростный спор между Степаном и Тимофеем. Сашка сидел рядом с ними и слушал, кажется, наслаждаясь.

-Да как ты не понимаешь, Тима?! Рано ему ещё в Самайне участвовать! Пусть хотя бы год поучится, окрепнет магически. - размахивал руками Степан. - Опять же, для правильных ритуалов, он должен добыть жертву на охоте. Ну какая охота в четыре года, ты в своём уме вообще?

-Поверь, парень справится. В конце концов, кто из нас Охотник, я или ты? Ты его учишь только рунам и артефакторике. А я всему остальному. И вообще, у него спрашивать надо. Его решение должно быть.

-Дядька Тимофей, о чём речь, что за ритуал? - подал голос я, быстрее всех проскочив в дом.

-Самайн. Помогает прочистить магические каналы и ядро, что хорошо сказывается на развитии. Плюс в этот день связь с Планами Стихий крепнет, что позволяет лучше познать себя, природу и магию. Это всегда полезно. Иногда это приводит к озарениям, что могут серьёзно сэкономить время при обучении. Не сделать тебя сильнее мгновенно, но облегчить твои усилия. Скажем так, разницу почувствует лишь тот, кто прикладывает много усилий. И я считаю, что тебе будет полезно уже сейчас.

-А какие обязанности? Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. - решил уточнить я.

Обрывки знаний из крестража Волди были, но тот проводил какие-то совсем чёрные ритуалы с человеческими жертвоприношениями. Так что, если тут что-то более мягкое, то лишним не будет.

-Просто во время ритуала требуется добытая тобой же дичь, а также собранные тобой же природные материалы. И, в идеале, что-то, сделанное твоими руками, к чему ты приложил усилия.

-Второй и третий пункт, если честно, вообще не выглядят проблемой, - задумался я. - Но вот как поймать дичь, я не знаю. Разве что какую-нибудь ловушку на зайца или кого-то такого.

-Ну вот, видишь. Говорил же, что он готов. - повернулся Тимофей к Степану. - Услышал проблему, придумал решение. Ловушки делать я его научу. Всё, вопрос закрыт. Ему нужны испытания, чтобы закалить себя. Пока что такие. В следующем году уже можно будет попробовать волка или кого-то такого. Через год - медведя. Потом магических существ.

-Да вы долбанутые! - воскликнул Степан. - На всю голову ушибленные. Я до сих пор не понимаю, зачем ему становиться Охотником, если у него такой талант в артефакторике. Или целительстве. Ладно, делайте что хотите, я своё мнение сказал. - махнул он рукой.

-Мужчины, успокойтесь. - Екатерина распространила волну ментальной магии, заставляя всех расслабиться. - И позвольте представить вам Вальбургу Блэк, нашу гостью. Она крёстная бабушка Гарри. А эти увальни - это Степан и Тимофей.

-Приятно познакомиться, - спокойно кивнул глава семейства. - Чернов Тимофей Викторович, мастер Охотник. А также пары других гильдий.

-Чернов Степан Викторович, мастер Гильдии Артефакторов. Также мастер трансфигурации и ещё нескольких направлений. Аналогично приятно познакомиться.

-Александр Тимофеевич Чернов, пока что только бакалавр Чар, Трансфигурации и подмастерье Целительства. - уже более глубоко поклонился Саша.

-Вальбурга Блэк, Леди Блэк. Мастер Малефики и Чар. Приятно познакомиться.

Больше на бусти)

https://boosty.to/stardwarf

http://tl.rulate.ru/book/122633/5142498