Готовый перевод Охотник Гарри / Охотник Гарри: Глава 4

Кабинет управляющего выглядел скорее как библиотека, чем как обычное рабочее место. Шкафы с книгами, много шкафов с огромным количеством книг. И ближе к центру комнаты стоял стол, на котором было разложено несколько папок, активно заполняемые гоблином в данный момент. Богрод даже на вид был стар, что означает, что он суперстар. Шутка. Но если серьёзно, то это значит, что ему как минимум, лет четыреста. А возможно, что и все пятьсот-шестьсот.

-Доброго времени суток, мистер Поттер. - взгляд гоблина из-под очков был очень внимательным и умным. Он явно оценивал меня. - Проходите, обсудим дела рода

-Здравствуйте, уважаемый Богрод. - я сел в удобное кресло.

Проводивший меня Брюхотык исчез, как только я зашёл в этот кабинет.

-Итак, мистер Поттер, какова цель Вашего визита?

-Для начала, хотелось бы получить общую картину. Чем владеет род, какие действия предпринимаются для развития и прочее. Речь как о бизнесе, так и о недвижимом имуществе, да и о золоте тоже. Насколько я знаю, к сожалению, на данный момент я последний из Поттеров, что накладывает определённые обязательства. Не хочется быть тем, по вине кого род зачахнет.

-Что ж, это похвально. Обрадую Вас, на самом деле, Вы не последний из Поттеров. Ваши бабушка с дедушкой живы, хоть и находятся, скажем так, в стазисе.

-В каком смысле?

-Их поразила драконья оспа и, несмотря на все усилия местных целителей, вылечить их не получалось. Выдержать же путешествие порт-ключом или иным другим методом в место, где их смогли бы вылечить, они бы не выдержали. Поэтому, был использован один из множества родовых артефактов, чтобы погрузить их в стазис. Правда вместе с этим они запечатали все поместья и крепости рода. Собственно, они находятся в главной крепости.

-И что, мой отец так и не смог найти целителя?

-Чтобы распечатать любое поместье или крепость рода, требуется иметь ранг хотя бы мастера. Как по силе, так и состоять в любой из гильдий. Ваш отец, Джеймс Поттер, еле-еле вытягивал на бакалавра перед смертью. Да и усилий по поиску врача он особо не предпринимал, будем честны.

-Вот же он олень неблагодарный. - у меня злости на него не хватало. - Простите.

-Ничего, понимаю Вас. - грустно усмехнулся гоблин.

-Сколько времени бабушка и дедушка смогут находиться в таком стазисе?

-Безопасно ещё около двадцати пяти-тридцати лет. Дальше - неизвестно.

-Хорошо. Этот вопрос я решу. Думаю, мне понадобится меньше времени для получения мастерства.

-Очень на это надеюсь, мистер Поттер. Это, безусловно, положительно повлияет на развитие рода. Чем сильнее члены рода, тем сильнее род.

-Понимаю. Собственно, в ближайшее время я планирую заняться учёбой. Очень плотно заняться учёбой. Пока же давайте обсудим активы.

-Как Вам будет угодно. Итак, Вам доступен личный детский сейф, в данный момент там находится чуть больше сорока тысяч галлеонов. Есть несколько сейфов рода, которые будут доступны Вам после совершеннолетия. Общее количество свободных финансов там чуть более двухсот пяти миллионов. Ещё примерно в три раза больше заняты в инвестициях и предприятия. Роду Поттера принадлежат доли в ста сорока шести предприятиях, также производятся начисления по патентам за различные зелья, схемы артефактов и прочие изобретения. - гоблин протянул мне несколько списков.

На некоторое время я погрузился в изучение, периодически задавая вопросы. Должен сказать, Поттеры молодцы, много куда залезли. А зелий наизобретали сколько. В общем, тут всё неплохо. Правда основные богатства род накопил на создании и продаже уникальных артефактов. Так что, изучать это ремесло мне сама Магия велела. Нет, дело не в какой-то родомагии или чём-то подобном. Такого тут нет. Всё гораздо проще - знания. Веками Поттера проводили исследования и копили знания по данной теме. Плюс живые портреты, которые весьма много могут подсказать. Вот и весь секрет.

-Что ж, тут я в отлаженный механизм вмешиваться не буду. Вы профессионал, дело своё знаете и, судя по строкам дохода, всё прекрасно работает. А почему такая большая сумма лежит без дела?

-Без указания главы рода, не могу её использовать.

-Могу ли я отдавать соответствующие распоряжения?

-Да, в данный момент - безусловно, хоть Вы и несовершеннолетний.

-Тогда давайте, пока что пусть будет треть свободной суммы, пустим на развитие.

-Какие-то определённые отрасли?

-Полностью полагаюсь на Ваши советы, мистер Богрод.

-Хорошо. - гоблин довольно покивал. - С этим разобрались. Информацию по поместьям и крепостям, думаю, сейчас подробно рассматривать смысла нет. Просто ознакомьтесь со списком.

-Согласен. - я быстро пробежался по списку из девятнадцати пунктов. Неплохо так. - Сейчас важнее вопрос с обучением и дальнейшими шагами.

-Внимательно Вас слушаю, мистер Поттер.

-Во-первых, можете подсказать, сколько примерно будет стоить, допустим, четыре года обучения у нескольких мастеров? С этим вопросом я планирую обратиться в Гильдию Посредников. Как и с другими вопросами, вроде небольшой квартиры или домика, чтобы жить там во время обучения.

-Этот вопрос Вам действительно лучше задать Посредникам. Однако, примерно на, всё вместе, у Вас уйдёт от сотни до двух с половиной сотен тысяч галлеонов.

-Понял. Смогу ли я распоряжаться подобными суммами?

-Если средства пойдут на обучение, то безусловно. Это важный вопрос для рода, поэтому такие траты вполне обоснованы.

-Также, думаю, необходим комплект артефактов на, так сказать, все случаи жизни. Защитные, как минимум, и для быстрого тактического отступления. Ну и проверка ядов и прочих зелий, если такое возможно.

-Набор наследника, я Вас понял.

-Что за набор наследника? - удивился я формулировке.

-Набор артефактов и зелий для обеспечения безопасности наследника рода. Дорогое удовольствие, но Поттеры могут себе такой позволить. Я распоряжусь, его доставят в течении получаса. Пока же, давайте проверим всю отчётность.

Должен сказать, что гоблин отлично умел объяснять. Однако, это не отменяет того факта, что было это весьма муторно. Надеюсь, я либо со временем привыкну, либо, когда найду целителя для Юфимии и Флимонта Поттеров, бабушка с дедушкой в итоге возьмут на себя вопросы управления родом.

-Благодарю, уважаемый Богрод. Думаю, это всё, что я хотел обсудить в данный момент.

-Что ж, рад был знакомству, мистер Поттер. Рад, что несмотря на возраст, Вы оказались весьма разумным молодым человеком. Буду ожидать Вас каждые полгода для обсуждения отчёта по финансовым вопросам. И да, держите. Это сквозной кошелёк. Он позволит Вам брать деньги из Вашей банковской ячейки, не заходя каждый раз в банк. Ограничения там на тысячу галлеонов в месяц. А вот это - чековая книжка, для более весомых трат. Они Вам понадобятся.

-Благодарю!

Уже подойдя к двери из кабинета, всё же не удержался и задал вопрос, который меня мучил всё посещение банка:

-Простите, уважаемый Богрод, а почему все работники такие вежливые, и почему лично Вы так помогаете мне и моему роду?

-Хм. Интересный вопрос. Вам дать ответ максимально честно или же, чтобы ещё и красиво?

-Честно, разумеется.

-Тогда по большей части это - профессионализм. Это наша работа и мы делаем её хорошо. Что же касается меня, то тут важен также и статус. Чем богаче род, чем он сильнее, тем выше статус управляющего этого рода в нашей среде. Как-то так. Да и лично Вы мне пока симпатичны, как весьма разумный наследник. Возлагаю на Вас большие надежды, мистер Поттер, надеюсь, Вы меня не разочаруете.

-Будьте уверены, я не дам роду Поттеров угаснуть. Спасибо Вам и всего доброго! - я кивнул и попрощался с управляющим.

Нагруженный информацией и финансовыми возможностями, я вышел из банка и вздохнул свежий воздух. Ничего себе, зашёл в банк. Да уже вечереет. И есть хочется. Да, решено, нужно зайти куда-нибудь поесть, а уже затем идти к Посредникам.

Кафе и ресторанов на Косой Аллее было предостаточно. Я выбрал ту, которая выглядела как обычная едальня. К счастью, интуиция меня не подвела, поэтому я насладился прекрасным мясо, с не менее прекрасной запеченной картошкой, соусом и огромной кружкой морса. Вопросов по поводу возраста, опять же, никто не задавал. Поразительно. Похоже, реально всем пофиг.

Спокойно поев, я отправился в Гильдию Посредников. Их здание находилось недалеко от банка, поэтому долго идти не пришлось.

-Здравствуйте, мистер Поттер. - улыбнулась мне девушка за стойкой регистрации.

-Добрый день. - немного удивлённо ответил я. - А каким образом Вы узнали, как меня зовут? И как я могу к Вам обращаться.

-Можете обращаться ко мне мисс Посредник. Информация. Для нашей работы нужна информация. - всё с той же вежливой улыбкой начала объяснять девушка. - В том числе информация о клиентах. Не со всеми мы готовы работать. Итак, чем мы можем Вам помочь?

-Спасибо, мисс посредник, понятно. Хотелось бы нанять Вашу гильдию для решения определенных вопросов, это возможно?

-Хорошо. В таком случае, сейчас я позову свободного агента, с ним Вы сможете обсудить всё чуть подробнее. Я лишь встречаю гостей.

-Благодарю Вас!

Ждать пришлось буквально несколько минут. К нам вышел мужчина в деловом костюме. Явно не дешевом. Черные зачесанные назад волосы, аккуратная бородка и яркие серые глаза. Мужчина производил впечатление.

-Здравствуйте, мистер Поттер. Можете звать меня Джоном Смитом. Прошу, пройдемте за мной.

-Какое оригинальное у Вас имя. - не удержался я от улыбки.

-Согласен, мне тоже очень нравится. - поддержал мужчина мою шутку.

Мы прошли в уютный небольшой кабинет.

-Чаю? - предложил мистер Смит.

-Не откажусь, благодарю.

Буквально спустя несколько секунд в воздухе появился чайник и несколько кружек. Чай сам разлился по кружкам, вкусно запахло бергамотом.

-Итак, мистер Поттер, с каким вопросом Вы к нам пожаловали?

-Мне нужны наставники, либо один наставник, по некоторым предметам. Также требуется найти жильё, где я буду жить во время обучения. И, разумеется, нужны зал, где я смогу практиковаться, набор зелий, чтобы обучение происходило с максимальной пользой и минимальным вредом. Также нужен кто-то, кто сможет ввести меня в курс дела. Традиции, ситуация на международной арене. В какой стране к кому как относятся. И к иностранным магам, и к разумным других рас. Также где что происходит. Ваша гильдия отлично показывает, какую роль играет информация в жизни разумных.

-Что ж, я Вас понял. По каким предметам Вас интересует обучение?

-Чары, трансфигурация, проклятия и защита от них, зелья, гербология, руны, артефакторика. Целительство, хотя бы в рамках оказания, так сказать, первой помощи. Ментальная магия. Основы боевой магии. Обучение интересует как с использованием концентратора, так и без. - я телекинезом поднял кружку и мягко опустил обратно. - Также физические тренировки, возможно, фехтование. В будущем я хочу поступить в гильдию Охотников, поэтому как минимум часть обучения можно будет построить на этом. Уроки выживания, если такие существуют. Ну и стандарт: этикет, традиции и подобное. Обязательно иностранные языки, в большом количестве.

-Внушительный список. Англия, либо подойдёт и любая другая страна?

-Главное, чтобы меня там не прибил случайный прохожий, а также, чтобы я мог порт-ключом возвращаться в Лондон раз в несколько месяцев. Остальное значения не имеет.

-А как у Вас с языками на текущий момент?

-Английский, русский, немного французский. - на каждом языке Посредник задал мне по несколько вопросов, проверив, что да, знаю, могу.

-В таком случае, я могу предложить Вам один вариант. Как мне кажется, очень неплохой. Магическая Русь. Мягкое отношение к гостям, если они соблюдают законы. Весьма простые и разумные законы, к слову. В Санкт-Петербурге и Москве располагаются огромные магические библиотеки, где можно за небольшую плату снять копию почти с любой, находящейся там книги. Само собой, чего-то уникального там нет. Вернее, есть, но только для очень узкого круга лиц. Но даже общего доступа Вам пока будет достаточно. Также там есть специальные площадки для тренировок. По преподавателям, думаю, это будет три человека. Целитель, бывший отставной Охотник и специалист по социальному взаимодействию. Последний сможет обучить как языкам, так и этикету с традициями. Также к плюсам можно отнести относительно недорогую аренду жилья. Артефакторику имеет смысл изучать, когда уже появится база, это, думаю, через полтора-два года. Но варианты я также найду и предоставлю.

- Во сколько примерно выйдет стоимость всего вместе, с учётом Ваших услуг?

- Думаю, мы уложимся в сто двадцать тысяч галлеонов. Давайте договоримся следующим образом: послезавтра Вы подойдёте сюда же, я покажу Вам варианты, мы всё обсудим, выберем, а затем можно будет сразу отправиться к Вашему будущему жилью и подписать все документы.

-Да, мне определённо нравится такое предложение, мистер Смит.

-Тогда давайте подпишем контракт на мои услуги, который даст мне полномочия на поиск нужных людей и объектов. Внимательно всё прочитайте и, если будут какие-то вопросы, то спрашивайте, я всё объясню.

Контракт оказался на удивление прозрачным. Даже очень прозрачным. Так что, вопросов не возникло, мы подписали документы.

-Мистер Смит, а не подскажете, где можно найти порт-ключ до Литтл-Уингинга и обратно на Косую Аллею?

-Мистер Поттер, Вам не нужен порт-ключ до Литтл-Уингинга. Мне не сложно перенести Вас туда. Правда, будет немного неприятно, как будто Вас укачало. Но это минусы трансгрессии, первых перемещений, если точнее. Потом привыкаешь. А до Косой Аллеи - держите, эта визитка перенесёт Вас к Гринготтсу при подаче мысленного посыла.

-Буду чрезвычайно благодарен. - сказал я, принимая визитку.

-Тогда держитесь за руку, сейчас перенесёмся.

Ух. Как будто кишки через рот вытащили, поворочали их и засунули обратно.

-Благодарю Вас, мистер Смит. - сказал я отдышавшись.

-Обращайтесь, мистер Поттер. Хорошего вечера.

-И Вам хорошего вечера. - сказал я исчезающему волшебнику.

До дома я добрался минут за десять. Даже есть не стал, сразу же завалившись спать. Сил не было абсолютно.

Утром же на меня напал жор. Нет, не так. ЖОР! Большими буквами и с восклицательным знаком. Только сейчас понял, насколько тяжело дался мне вчерашний день. Что, в принципе, и не удивительно. Телу чуть больше четырёх лет, а я весь день занимался переговорами.

На самом деле, хотел ещё сходить в аптеку, составить аптечку себе. Плюс сходить в книжные, посмотреть какие-то книги по основам. Однако, ни времени, ни сил не хватило.

В целом, смысла заниматься самодеятельностью уже нет, через несколько дней у меня будут наставники, которые и скажут, какая литература мне понадобится. Пока что логично позаботиться об одежде и прочем подобном. Думаю, чтобы не ходить туда несколько раз, логично будет просто придти в нужный день чуть пораньше и посетить нужные магазины. Вряд ли это займёт у меня больше пары часов. Пожалуй, остался только один вопрос, который требуется решить. Миссис Фигг. Сеньору Дамблдору я до поступления в школу буду не нужен, поэтому он сам тут вряд ли будет появляться. Но, думаю, если что, кошатница должна будет его предупредить. Надеюсь, она сквиб, как и было в каноне. Тогда её можно будет просто загипнотизировать и не париться. Заодно можно её расспросить.

Да. Пожалуй, так и поступлю.

Позавтракав, я отправился к нашей соседке.

-Миссис Фигг, Вы дома? Миссис Фигг? - я несколько раз постучал в дверь.

Спустя несколько минут дверь, наконец, открылась.

-Гарри? Что-то случилось? - удивлённо посмотрела на меня женщина. Весьма страшненькая, в странной одежде. В доме, кстати, кошачьей мочой не пахло совсем, несмотря на количество котов.

-Вы хотите меня впустить. - начал я сеанс гипноза.

-Гарри, чего ж ты на пороге стоишь. Проходи!

-Миссис Фигг, а что Вам сказал Альбус Дамблдор? - спросил я, пройдя на кухню.

-Присматривать за тобой. Если что-то случится, сообщить ему. Изредка он связывается со мной, чтобы узнать, что всё в порядке.

-Миссис Фигг, Вы продолжите делать тоже самое, предоставляя аналогичные доклады. Вы не будете замечать, что я не живу с родственниками.

-Не буду замечать, что ты не живёшь с родственниками.

-Вы не помните этого разговора, но помните, что должны не замечать моего отсутствия.

-Не помню разговора. Не буду замечать.

Миссис Фигг зависла. Я же с ощущением хорошо проделанной работы отправился к Дурслям. Однако, потом решил перестраховаться и прошёлся вообще по всем соседям, чтобы они тоже ничего не замечали.

Выглядело это примерно следующим образом. Я подхожу к очередному дому, стучусь в дверь. Дальше происходит следующий диалог:

-Добрый день, мистер или миссис очередной сосед.

-Здравствуй, мальчик.

-Вы не видите ничего странного в семействе Дурслей и их племяннике. Все здоровы, все на месте, всё хорошо. Не обращайте на их племянника и его отсутствие никакого внимания. А теперь забудьте этот разговор и идите в дом.

К счастью, все ближайшие соседи были на месте, как и большинство остальных. На тех же, кого дома не оказалось, я решил забить. Потому что задолбался и ничего критичного произойти не должно.

После этого первым делом я снова отправился на кухню, потому что снова хотелось есть. Видимо, это потребовало чуть больше усилий, чем я ожидал. Ну да не важно, скоро привыкну.

Время до дня встречи пролетело быстро, я снова разбирал воспоминания. Воспоминания Волдеморта с эмоциональным окрасом, но без каких-либо полезных знаний, я пока спихнул в кучу и сложил в воображаемый сундук. Потом буду разбирать.

Личные же воспоминания из прошлой жизни на удивление быстро рассортировывались. Также я не забывал о воспоминаниях новых, каждый день расставляя их по полочкам. Библиотеку я разделил на два уровня. Первый уровень, подвальный, - это память прошлой жизни и лишние воспоминания Волди. А второй, наземный, так сказать, - это память новой жизни, плюс полезные “не чёрные” знания о магии, устройстве мира и прочее. Вход в подземную часть ещё и спрятал, так что если не знать, то и фиг найдёшь. Секретный проход в комнате, которая также открывается не очевидным образом. Нужно было определённым образом поставить светильники, а затем расставить несколько книг с воспоминаниями. Не знаю, зачем я это сделал, но пусть будет. Безопасность превыше всего. Работа с памятью, кстати, ела достаточно много энергии, потому что каждый раз после этого я чувствовал себя уставшим и голодным. Но, с каждым разом это давалось чуть лучше, чуть легче, чуть продуктивнее. Вопрос тренировок, как и везде.

В назначенный день я надел свой костюм юного мага, повторил гипноз на Дурслях и активировал порт-ключ на Косую Аллею.

Больше на бусти)

https://boosty.to/stardwarf

http://tl.rulate.ru/book/122633/5136753