Готовый перевод Grind is My Ninja Way / Сила, рождённая упорством: Глава 9. Half a Month Later

Так называемая «Техника Отражения Сердца» предполагает передачу внутренних эмоций и мыслей через ментальную волю, передаваемую через глаза цели.

Это нарушает восприятие цели и, в свою очередь, влияет на её суждения.

На первый взгляд, это кажется обычным визуальным гендзюцу, но более глубокое понимание показывает, что оно далеко не простое.

Самая очевидная проблема заключается в том, что сложность изучения этой техники совершенно не соответствует её фактическому эффекту.

Согласно свитку, «Техника Отражения Сердца» имеет сложность обучения уровня А, но её реальный эффект уступает даже некоторым гендзюцу уровня C того же типа.

Если бы его родители хотели изучить гендзюцу, они бы никогда не выбрали эту технику.

Но они сделали это.

И даже очень дорожили ею.

Причина такого выбора могла быть только одна: считалось, что эта техника может помочь клану Учиха пробудить Шаринган.

По крайней мере, так было написано в свитке.

В мире ниндзя никогда не было недостатка в визионерах, и клан Учиха не исключение.

Давным-давно некоторые члены клана Учиха осознали недостатки Шарингана — его не только было трудно пробудить, но он ещё и вёл к крайностям.

Таким образом, они задумались, есть ли более мягкий способ пробудить Шаринган, сделав процесс более контролируемым.

Это не только усилило бы мощь клана Учиха, но и принесло бы больше стабильности внутри клана.

Так они обратили внимание на Бякуган клана Хьюга.

Как одна из трёх великих дōдзюцу, пробуждение Бякугана было намного мягче по сравнению с Шаринганом.

Даже те, чья кровь была не столь чиста, могли с помощью упорных тренировок постепенно пробудить его к совершеннолетию.

Этого нельзя было сказать о Шарингане.

Шаринган клана Учиха требовал сильной ментальной стимуляции для пробуждения.

И когда кто-то достигал взрослого возраста, их мировоззрение уже в основном было сформировано.

Они пережили всё, что могли, и, если не случалось чего-то радикального, пробудить Шаринган во взрослом возрасте было почти невозможно.

Поэтому они начали изучать, смогут ли разработать метод тренировки, похожий на подход клана Хьюга к пробуждению Бякугана.

«Техника Отражения Сердца» родилась при таких обстоятельствах.

Её принцип заключался в имитации изменений чакры и ментальной силы в мозге при активации гипнотической способности Шарингана, стимулируя нервы мозга, зрительные нервы, клетки тела и ментальную силу для пробуждения Шарингана.

Это было похоже на создание подходящей среды для Шарингана, что позволяло силе крови проявляться и давать результаты.

Они добились успеха, но и потерпели неудачу.

Успех был в том, что «Техника Отражения Сердца» действительно могла помочь пробудить Шаринган; неудача — в минимальном эффекте.

Согласно свитку, несколько членов клана Учиха практиковали эту технику, но никто не смог пробудить Шаринган благодаря ей.

Если бы создатель не был уверен в её эффективности, а некоторые Учиха с уже пробуждённым Шаринганом не подтвердили, что она действительно может способствовать его эволюции, её давно бы сочли благим вымыслом.

Однако высокая сложность изучения и почти незначительный эффект сделали её ненужной.

В конце концов, члены клана Учиха, у которых уже был пробуждённый Шаринган, не нуждались в этой технике, а тем, у кого его не было, она приносила мало результатов даже после трудоёмкого освоения.

Неудивительно, что она оказалась забытой.

Сейчас лишь немногие амбициозные Учиха пытаются практиковать её, тогда как большинство даже не слышало о ней.

Неудивительно, что Сэймэй не знал об этом.

Задумавшись, стало ясно, что родители Сэймэя также пытались освоить эту технику из-за своей амбициозности.

К сожалению, они погибли на поле боя, так и не освоив её.

Однако Сэймэй собирался продолжить их дело и использовать эту технику, чтобы пробудить Шаринган, став первым Учиха в истории, кому это удалось таким способом.

В то время как другие могли быть ограничены своими способностями или терять терпение, не сумев освоить «Технику Отражения Сердца» на высоком уровне, у Сэймэя такой проблемы не будет.

С панелью мастерства он мог видеть и измерять каждый шаг своего прогресса.

Поэтому, как только он убедится в её реальной эффективности, Сэймэй не сдастся.

Это станет его ключом к новым вершинам.

«Ху——»

Глубоко вздохнув, чтобы успокоить разум, Сэймэй взял свитки с Техникой Огня: Великий Огненный Шар и «Техникой Отражения Сердца» и покинул кабинет.

На ближайшие полмесяца он планировал посвятить половину своей энергии практике этих двух техник, стремясь не к полному овладению, а хотя бы к знакомству с ними.

Учитывая текущую оживлённую атмосферу в деревне, ситуация на передовой ещё не полностью рухнула, поэтому была вероятность, что их не отправят на поле боя сразу.

Это давало ему некоторое время на подготовку.

К тому времени он овладеет Техникой Огня: Великий Огненный Шар как своим козырем и протестирует эффект «Техники Отражения Сердца».

Если получится, лучше всего будет пробудить Шаринган, что добавит ему ещё один уровень защиты на поле боя.

С этими мыслями Сэймэй приступил к ночной тренировке.

······

Мигом пролетели полмесяца.

Сейчас был конец сентября.

До выпускного экзамена оставалась всего неделя.

После того как Сэймэй ознакомился с содержанием экзамена, он сразу попросил отпуск на неделю, чтобы полностью сосредоточиться на тренировках.

Обычно получить отпуск было бы сложно, но на данный момент, если причина была весомой, Суги Ито не стал бы его останавливать.

Вернувшись домой, Сэймэй открыл панель.

**[Имя: Учиха Сэймэй

Возраст: 10

Физическая сила: 5

Дух: 7

Чакра: 16 (192→372)

Родословная: Шаринган·Не пробуждён (51/100)

Навыки: Техника Очистки Чакры: ур1 (1/200) → ур1 (91/200)

Техника Клона: ур1 (20/200) → ур1 (95/200)

Техника Превращения: ур1 (19/200) → ур1 (94/200)

Техника Замены: ур1 (18/200) → ур1 (93/200)

*Техника Огня: Великий Огненный Шар: ур0 (30/100)

*Техника Отражения Сердца: ур0 (30/100)

Базовое Тайдзюцу: ур1 (65/200) → ур1 (185/200)

Метание оружия ниндзя: ур2 (42/500) → ур2 (120/500)]**

В течение последних полутора недель он стабильно практиковал «Технику Очистки Чакры» по шесть часов каждую ночь.

Благодаря сильному эффекту уровня 1, его лимит чакры увеличивался на 12 пунктов в день, всего за полмесяца прибавив 180 пунктов.

Таким образом, по сравнению с состоянием полмесяца назад, его лимит чакры почти удвоился: с 192 до 372.

Применение одной из трёх базовых техник требовало около 20 очков чакры, и с 372 очками чакры он теперь мог выполнять 18-19 таких техник.

Это было примерно на уровне опытного генина.

Другими словами, за исключением боевого опыта, его сила уже была на уровне опытного генина.

Однако с ростом количества чакры Сэймэй начал чувствовать предел.

Этот предел исходил не от самой «Техники Очистки Чакры», а от его тела.

«Техника Очистки Чакры» лишь ускоряла процесс использования потенциала, но не увеличивала вместимость его тела.

Если представить тело как ведро, то «Техника Очистки Чакры» была ковшом, используемым для набора воды.

Количество воды, которое ведро могло удержать, зависело не от размера ковша, а от объёма самого ведра.

Физическая сила: 5! Дух: 7!

Очевидно, что его «ведро» было недостаточно большим.

Иными словами, его тело имело предел, и когда чакра достигнет определённого уровня, её рост остановится.

Тогда, даже если он полностью освоит «Технику Очистки Чакры», это не принесёт пользы.

К счастью, со временем и с продолжением практики базового тайдзюцу Сэймэй мог ощущать, как его физическая сила постепенно улучшалась.

Это позволяло его вместимости тела постепенно расширяться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/122604/5138087