Готовый перевод Naruto: The new beginning / Перерождение Наруто: Новая История: Глава 5. Sacrifice or....

Минато настаивал на своём мнении. Он верил, что Наруто может быть тем самым "ребёнком из пророчества", о котором говорил Джирайя-сенсей.

Если он сможет изменить мир ниндзя, Наруто выживет и станет великим ниндзя. Как родители, они должны доверять своему сыну.

Как человек, непосредственно вовлечённый в ситуацию, Минато был уверен, что Наруто сможет выжить.

Что касается изоляции или чего-то подобного, Третий Хокаге и другие ниндзя, обладающие знаниями, не придавали этому значения.

Что касается жителей Конохи, когда Наруто представят как сына Четвёртого Хокаге, деревенские жители узнают о нём как о сыне Четвёртого.

Они не будут ненавидеть его или винить после жертв, принесённых его отцом.

Пока Минато размышлял обо всём этом, Наруто думал о самом важном сейчас — не дать отцу использовать технику Печати Бога Смерти.

Эта техника убьёт его отца, а если Девятихвостого запечатать прямо сейчас, то есть большая вероятность, что мама выживет!

Наруто думал об этом с тревогой, но Минато уже начал действовать.

Он наконец убедил Кушину: "Я объединю твою оставшуюся чакру с Печатью Бога Смерти и запечатаю её в теле Наруто, чтобы, когда Наруто вырастет, я смог снова увидеть его. Я могу это сделать. Единственное — тебя тоже запечатают вместе с ним."

"Но если ты используешь эту печать, ты..."

"Да, я знаю, я тоже умру, но как муж и отец..." Минато положил Наруто и начал процесс запечатывания.

"Уа-уа..." Наруто протянул руку, в этот раз отчаянно пытаясь остановить его; это был последний шанс!

В критический момент из спины Наруто вытянулась тонкая золотая цепь и связала руки Минато, выполнявшие печать!

"Наруто!?" — одновременно воскликнули Минато и Кушина. После мгновенного шока Кушина тихо рассмеялась и сказала: "Минато, Наруто не хочет расставаться с тобой, так что позволь мне..."

Сам Наруто был ошеломлён: 'Цепи Алмазной Печати? В таком случае...'

Мысли Наруто заработали, и четыре тонкие золотые цепи вытянулись из-за его спины и направились прямо к Девятихвостому.

Одна цепь захватила передние лапы Девятихвостого, другая — задние.

Одна стянула пасть, а последняя попыталась связать всего Девятихвостого.

Кушина не успела удивиться и поспешила использовать свои цепи, чтобы помочь Наруто. Так, при совместных усилиях матери и сына...

Девятихвостый с грохотом рухнул на землю, словно свинья, готовая к забою, с крепко связанной пастью, всё ещё пытаясь издать низкий рык.

"Похоже, Наруто идеально унаследовал твой талант, Кушина," — мягко сказал Минато. "В таком случае у меня есть идея, которая может позволить тебе выжить!"

Увидев, что Минато изменил своё решение, Наруто быстро освободил цепи, сковывавшие руки отца.

"Спасибо, Наруто." Минато закрыл глаза, а когда открыл их снова, был уже в режиме Отшельника и проверял состояние Кушины.

"Как и ожидалось, Кушина, чакры Девятихвостого в твоём теле становится всё меньше, и твоё тело слабеет. Если я не ошибаюсь, когда эта чакра полностью иссякнет, ты умрёшь."

"Что, если мы, наоборот, пополним твою чакру Девятихвостого или даже запечатаем его обратно в твоё тело?"

'Отлично!' — Наруто не смог удержаться и мысленно похвалил отца. Как и ожидалось от него!

"Но в моём нынешнем состоянии я не смогу сдержать Девятихвостого. Даже если вернуть печать, он может выйти из-под контроля."

"Конечно, полное запечатывание не подойдёт, а что если запечатать только половину?"

"Половину?"

"Верно, я использую самое сильное дзюцу, которым владею, чтобы атаковать Девятихвостого. Ты и Наруто воспользуетесь моментом, чтобы запечатать половину чакры каждого!"

"Поняла; Наруто, ты должен хорошо сотрудничать с мамой." Кушина мягко улыбнулась, решив поставить всё на свои следующие действия. Она доверяла своему мужу и своему ребёнку.

Наруто, издавая "Ааа", дал понять, что понял, и отправил цепи, которые ранее связывали руки Минато, в бой.

Минато открыл правую ладонь, поднял её над головой и твёрдо сказал: "Я разрабатывал этот приём долгое время и никогда не использовал его по-настоящему, даже не придумал название. Только благодаря недавнему прогрессу в тренировках с чакрой это стало возможным, и сейчас первый раз будет успешным!"

(В это время Третий Хокаге Конохи Сарутоби всё ещё был на пути.)

Наруто увидел, как в ладони Минато медленно появилась огромная спиральная чакра, а затем вокруг неё образовались четыре лезвия ветра, которые вращались и издавали пронзительный звук.

Наруто был ошеломлён: 'Мне это знакомо — должно быть, это знаменитая техника Расенган,

Но видеть это вживую — ещё более впечатляюще...'

Что бы ни думал Наруто, Минато уже использовал приём, и сила, усиленная техников Бога Грома, позволила ему врезать этот огромный дзюцу прямо в лицо Кьюби!

Как и ожидалось, огромный Расенган, который был почти больше головы Девятихвостого, взорвался у его морды, превращаясь в бесчисленные тонкие иглы чакры ветра и постоянно разрезая тело зверя.

"Действуйте сейчас!"

Кушина и Наруто приложили совместные усилия, используя Цепи Алмазной Печати, чтобы тянуть тело Девятихвостого, словно в перетягивании каната.

Цепи разорвались на две части: одна часть вошла в живот Кушины, временно сдержанная её изначальной печатью, другая — в живот Наруто.

Наруто почувствовал тяжесть в животе, дыхание почти перехватило.

Затем Минато поднял его и положил на алтарь, подготовленный для демонстрации Печати Восьми Триграмм.

Минато быстро сложил несколько печатей, затем обеими руками коснулся живота Наруто и воскликнул:

"Печать Восьми Триграмм!"

Вокруг пупка появилась спиральная техника запечатывания, и Наруто сразу почувствовал себя намного легче, а затем провалился в глубокий сон.

'В этой жизни, надеюсь, я не останусь сиротой...'

Наруто уснул с улыбкой, а Кушина, обняв его, заплакала от счастья: "Это чудесно, я смогу видеть, как Наруто растёт, это чудесно, я смогу оставаться рядом с тобой, это чудесно... Это чудесно…"

Уставший Минато нежно обнял жену и ребёнка и с облегчением вздохнул: "Кажется, теперь меня можно считать достойным отцом и мужем..."

"Хорошо, сейчас я помогу тебе восстановить печать, а потом — домой!"

"Да, домой!"

(В это время Третий Хокаге Конохи Сарутоби всё ещё был на пути.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/122602/5138213