Готовый перевод I Play the Horror World as a Simulation Game / Играю в мире хорроров в игру-симулятор: Глава 12: Издеваться над слабыми и бояться сильных/Вымогать деньги, как злой призрак!

— Вы двое сегодня хорошо поработали. Вот ваше вознаграждение.

Пиноккио поднял деревянную руку, и в руки Цинь Нуо и Лю Цзяци упало несколько монет призрачной валюты.

— Кроме того, 3697 по-прежнему лучший работник среди всех сотрудников. Вот вам дополнительная награда!

После этого в руке Цинь Нуо появился значок.

Значок в форме черепа.

— Ношение этого значка дает вам некоторые привилегии, например, доступ на второй этаж ресторана и право вмешиваться в работу кухни...

Сказав это, Пиноккио повернулся и ушел.

Цинь Нуо заметил, что, пока он держал в руках значок, окружающие его сотрудники-призраки бросали в его сторону жадные взгляды.

— Это хорошо, — с улыбкой сказал Цинь Нуо, убирая значок.

— Цинь Нуо, насчет того, что сказал Ван Ян... Лю Цзяци с опаской посмотрел на Цинь Нуо.

Может ли быть так, что Цинь Нуо намеренно подставил Ван Яна?

Цинь Нуо ничего не ответил, подошел к столу, обмакнул палец в остатки супа и активировал Глаз анализа.

Через мгновение он вытер палец салфеткой и сказал: — Я сказал ему добавить вино, и с этим не возникло никаких проблем.

— Но это должно быть кулинарное вино, сделанное из белого ликера, а не желтое пиво.

Хотя и то, и другое является кулинарным вином, желтое пиво имеет более низкую степень очистки и перебивает оригинальный аромат и вкус супа.

Возможно, Ван Ян подешевел, решив, что все кулинарные вина одинаковы.

Но эта маленькая деталь стоила ему жизни!

Цинь Нуо сказал, что это должен быть белый ликер, а Ван Ян не принял его близко к сердцу, поэтому не мог винить Цинь Нуо.

Лю Цзяци, выслушав анализ, почувствовал себя очень неловко.

В конце концов, они были одноклассниками, и видеть, как его забирают призраки, было тяжелым ударом, как ни посмотри.

— Вместо того чтобы беспокоиться о Ван Яне, лучше подумай, выживешь ли ты завтра.

— Я собираюсь купить что-нибудь поесть. Ты идешь?

Заметив рассеянный взгляд Лю Цзяци, Цинь Нуо не стала ничего говорить и повернулась, чтобы уйти.

— Подожди меня.

В коридоре Цинь Нуо заказал миску лапши с улитками за 30 призрачных валют и вставил купюру в 100 призрачных валют.

Вскоре торговый автомат затрясся.

Улиточная лапша выпала.

Сдача составила всего 20 призрачных валют.

Как и ожидалось, автомат снова проглотил 50 призрачных валют!

Но на этот раз Цинь Нуо не стал молча мириться со своим невезением. С пустым выражением лица он сказал: — Счет пошел не туда.

— Прекрати нести чушь. Если будешь продолжать в том же духе, я заберу даже эту коробку лапши!

Раздался хриплый голос призрака торгового автомата.

Цинь Нуо ничего не ответил, повесив значок на грудь.

— Что, думаешь, эта штука может меня напугать? — усмехнулся призрак торгового автомата.

— Я не собираюсь пугать тебя этим, это более практично!

Цинь Нуо достал Костедробильный Молот и с размаху ударил им по стеклу торгового автомата.

Мгновенно стекло разлетелось вдребезги!

Лю Цзяци, догнавшая его, в шоке прикрыла рот рукой.

Неужели Цинь Нуо действительно собирался сразиться с призраком торгового автомата?

— Ты хочешь умереть!!!

Призрак торгового автомата был в ярости, его призрачное лицо исказилось, а из окровавленного рта вырос ряд острых зубов, как будто он мог проглотить Цинь Нуо в следующую секунду.

[Глаз демона: Вы получили +3 счетчика ярости от призрака торгового автомата и получили Бензопилу убийственного мясника!]

— Бензопила? Это здорово!

лицо Цинь Нуо озарилось радостью.

Призрак торгового автомата уже собирался броситься на него, но Цинь Нуо отшвырнул его к стене.

— Это и есть призрачная сила?

Призрак торгового автомата был потрясен. Эта крыса действительно обладала призрачной силой!

Затем, что еще более невероятно, Цинь Нуо достал неизвестно откуда бензопилу, покрытую засохшей кровью.

Несколько раз сильно дернув за шнур, бензопила взревела, и воздух наполнился тяжелым ароматом крови.

У Лю Цзяци возникло чувство страха, как будто это была иллюзия. В этот момент Цинь Нуо выглядел как безумный убийца в плаще, орудующий бензопилой в дождливую ночь.

Призрак торгового автомата почувствовал особенность бензопилы и внезапно понял, что это существо-призрак!

Не успел он среагировать, как Цинь Нуо настиг его.

Лезвие бензопилы прорезало поверхность автомата, и вместо искр из него потекла густая, липкая черная кровь.

Призрак торгового автомата был шокирован и напуган, но в основном он был в ярости.

Неужели его угнетает простая крыса?

Пара окровавленных рук потянулась из-за автомата, пытаясь разорвать Цинь Нуо на части.

Но в следующую секунду они отпрянули, словно их ударило током!

Правила ресторана гласили, что если сотрудники работают добросовестно и выполняют свои задания, то призраки не могут причинить им вреда.

Более того, помимо рабочей формы, на груди у Цинь Нуо висел значок «Лучший работник»!

Призрак торгового автомата не мог навредить Цинь Нуо, несмотря ни на что.

И Цинь Нуо, словно превратившись в самоотверженного дровосека, не обращая внимания на все остальное, изо всех сил замахнулся бензопилой.

С ревом бензопилы на землю посыпались куски, а пол залила черная кровь.

Призрак торгового автомата, наконец, осознал безжалостность Цинь Нуо и быстро заговорил:

— Стой! Стой, я отдам тебе твою сдачу, все до последней монеты!

Из автомата выскочили две купюры.

— А как же вчерашние?

— Я тоже верну все вчерашние!

— А у моего друга?

— Вот, я верну вам все!

Призрак торгового автомата полностью сдался.

Только тогда Цинь Нуо прекратил свои действия, вытащил бензопилу, и струйка черной крови прекратилась.

Подняв пачку призрачной валюты, Цинь Нуо пересчитал ее, а затем с улыбкой посмотрел вверх: — Счет не верен, не так ли?

— Как это может быть? Я считал очень тщательно.

Цинь Нуо небрежно сказал: — Я просто дал тебе купюру в 1000 единиц призрачной валюты.

— Глупости, ты дал мне 100! — сердито ответил призрак торгового автомата.

— Ты неправильно запомнил.

Цинь Нуо снова взял в руки бензопилу и потянул за шнур.

Звук бензопилы глубоко врезался в душу призрака торгового автомата.

Столкнувшись с бессовестным вымогательством Цинь Нуо, призрак торгового автомата был взбешен до крайности.

Подавив в себе гнев, призрак автомата в конце концов уступил, стиснув зубы: — Я неправильно вспомнил. Тысяча, я дам ее тебе!

Вскоре в руке Цинь Нуо появилась толстая пачка призрачной валюты - ровно 970 призраков.

— Видите, я разумный человек. Кто не знает, может подумать, что я вымогаю у вас деньги, — с улыбкой сказал Цинь Нуо.

Призрак торгового автомата: ...

Если бы это был человек, он бы уже плевался кровью от злости.

— В следующие несколько дней не ошибись в подсчетах. Я не сильна в математике, поэтому могу ошибиться! Цинь Нуо отложил бензопилу и обратился к уже побитому торговому автомату.

Цинь Нуо жестом подозвал Лю Цзяци, та шагнула вперед и робко сказала: «Мне нужен глиняный горшок с рисом».

Торговый автомат не издал ни звука, как будто был сломан.

Цинь Нуо достал молоток, взвесил его в руке, и тут же из автомата выскочил глиняный горшочек с рисом, напитком и посудой.

Хотя автомат ничего не сказал, его позиция была понятна.

Он признал свое поражение!

Цинь Нуо ушел вместе с Лю Цзяци, и, когда они вернулись в общежитие, она наконец-то испустила долгий вздох облегчения, испытывая при этом томительный страх.

— Это было так опасно. Это был призрак. Разве ты не боишься его мести? воскликнула Лю Цзяци.

Напугать призрака — это одно, а вот вымогать его — совсем другое.

Действия Цинь Нуо ошеломили Лю Цзяци!

— Ну и что, что это призраки?

— Эти твари - как люди, они задирают слабых и боятся сильных. Чем больше ты трусишь, тем более высокомерными они становятся.

— А если он будет драться с тобой до смерти?

— Тогда я просто уничтожу его! Цинь Нуо пожал плечами.

http://tl.rulate.ru/book/122598/5209483