Готовый перевод I Play the Horror World as a Simulation Game / Играю в мире хорроров в игру-симулятор: Глава 7: Свободное время/Призрак стены!

Плюшевый мишка был весь в заплатках, а одна его часть была разрезана чем-то острым, обнажив большую часть набивки внутри.

У Цинь Нуо сложилось определенное впечатление о плюшевом медведе.

Управляющий рестораном, должность даже выше, чем у Пиноккио.

Девушка посмотрела на медвежонка и с улыбкой спросила: — Что случилось?

Выражение ее лица было озадаченным и любопытным, на первый взгляд безобидным, хотя она только что раздавила призрака до смерти!

Цинь Нуо думал, что в ресторане разразится более страшный конфликт, но плюшевый медведь сказал: — Дорогой гость, чтобы выразить наши извинения, сегодняшний счет оплачивается за счет заведения. С этого момента вы будете пользоваться 50-процентной скидкой при каждом посещении нашего ресторана.

— Правда? Тогда я приду завтра снова. Надеюсь, завтрашний шеф-повар сможет меня удовлетворить.

Девушка спрыгнула со стула и вышла из ресторана.

В Мире Ужаса такое случалось часто: пока ты был достаточно силен, ты правил и устанавливал правила.

Несколько блюд на соседних столиках были испачканы, но гости не решались заговорить, глядя вслед уходящей девушке.

Цинь Нуо не знал, насколько страшной была девушка, но понимал, что сейчас ему следует усердно работать.

...

В Мире Ужаса день всегда был серым, без солнечного света, не отличить утро от полудня.

Спустя неизвестное количество времени Цинь Нуо выполнил шесть заказов.

Потянувшись, Цинь Нуо испустил длинный вздох: — Интересно, как там Лю Цзяци и остальные?

Хотя у него не было хорошего впечатления о Ван Яне, в конце концов, они были одноклассниками, и в этом мире, где жизнь стоила дешево, Цинь Нуо все равно желал ему добра.

Внезапно сзади раздался леденящий душу холод, как будто к его затылку приклеилась пара глаз.

Цинь Нуо обернулся и увидел Пиноккио, бесшумно появившегося у его ног.

— Я закончил свою работe, — объяснил Цинь Нуо.

—Ты хорошо справился. Следующие два часа - твое свободное время. Конечно, твоя свобода ограничена пределами ресторана, тебе не разрешается покидать его.

С этими словами Пиноккио ушел.

— Значит, пока я нахожусь в ресторане, я могу идти куда угодно? Цинь Нуо задумался на мгновение и повернулся, чтобы направиться к задней двери.

...

Десять минут спустя.

Цинь Нуо подошел к зданию, за которое отвечали все уборщики.

— Танг Минг должен быть здесь, верно?

Пробормотав про себя, Цинь Нуо толкнул дверь.

В холле на полу ползала сгорбленная старушка, что-то нащупывая руками.

— Бабушка, что ты ищешь? спросила Цинь Нуо. По ее одеянию нетрудно было догадаться, что она ответственна за призраков в этом здании.

Старушка, казалось, не слышала и продолжала ползать по комнате в поисках.

— Вы ищете свои очки для чтения? Цинь Нуо подумал, не помочь ли ей их найти, но как только он поднял ногу, то обнаружил у своих ног круглый предмет.

Это было глазное яблоко.

У Цинь Нуо дернулся рот, он поднял глазное яблоко и протянул его бабушке-призраку:

—Бабушка, это то, что ты ищешь?

Призрачная бабушка взяла глазное яблоко и засунула его в свою темную глазницу. Хотя глазное яблоко вернулось на свое место, оно все равно выглядело невероятно жутко.

Наконец бабушка-призрак слегка улыбнулась: — Спасибо тебе, дитя!

— Без проблем, бабушка. Можно мне погулять? спросил Цинь Нуо.

Затем он добавил: —Я был сервером в ресторане.

Призрачная бабушка махнула рукой и, войдя в комнату, ударила по спине.

— Здесь нельзя бродить, можно легко заблудиться.

Проследив за тем, как она вошла в комнату, Цинь Нуо поднялся наверх.

Коридор на втором этаже был длинным, в нем выстроились комнаты разных размеров, коридор был завален мусором, а из уборной исходило неприятное зловоние.

Цинь Нуо шел по коридору, надеясь встретить знакомого одноклассника.

Но вскоре он понял, что, как бы он ни шел, перед ним лишь тьма, бесконечная, без конца.

— Что за черт? Цинь Нуо нахмурился.

Это было не просто выражение.

Это действительно был призрак, который издевался над ним!

В этот момент из стены вдруг потянулась пара бледных рук, которые схватили Цинь Нуо за плечи и попытались втащить его в стену.

— Откуда взялась эта дикая крыса, которая принесла мне еду?

Бесчисленные бледные руки потянулись к нему, обхватывая все тело Цинь Нуо.

— Я обслуживающий персонал в ресторане!!! закричал Цинь Нуо.

— Здесь я главный.

Призрак в стене не боялся угроз.

— Проклятье! выругался Цинь Нуо, достал Костедробильный молот и со всей силы ударил им по стене.

Кровь на молоте, казалось, обладала какой-то магией. От одного удара на стене появилась вмятина, и из нее вытекло большое количество черной крови.

*Пронзительный крик*!

— Откуда у тебя этот призрачный предмет? Призрак, похоже, с опаской относился к Костяному Молоту.

По одному удару Цинь Нуо понял, что положение этого призрака было невысоким, да и сила его была невелика.

Он холодно усмехнулся: — Думаешь, я осмелюсь прийти в такое место без каких-либо навыков? Если ты посмеешь тронуть хоть один волосок на моей голове я разобью тебя до смерти, веришь или нет?

Настенный призрак замолчал.

Цинь Нуо поняла, что он напуган.

[Глаз демона: Вы запугали призрака в стене и получили призрачный предмет - Костяной гвоздь человека]!

Услышав голос системы, Цинь Нуо стал более спокойным и свирепым: — Отвечайте на мои вопросы один за другим, и я не буду с вами шутить».

— Сколько людей в этом здании?

Оно всегда находилось в стене, поэтому должно было много знать.

— Вчера пришло двадцать, четверо умерли.

— Ты не видел кого-нибудь в повязке на голове?

Танг Минг любил баскетбол, и, возможно, чтобы покрасоваться или привлечь противоположный пол, он почти всегда носил повязку на лбу.

— Высокий и худой, в красной одежде?

Глаза Цинь Нуо загорелись: — Да, а где он?

— Он отвечает за уборку туалета на этом этаже, но я думаю, что он может быть мертв.

Не успел Цинь Нуо спросить, как настенный призрак заговорил первым: — Если хочешь узнать, почему, просто иди в уборную в конце коридора и узнаешь.

Цинь Нуо повернул голову и увидел, что в темном коридоре, похожем на бездну, аура призрака рассеялась, став прозрачной.

Цинь Нуо не спешил уходить, а достал Костяной Гвоздь Человека и с помощью Костедробильного Молота вбил его в стену.

Это было похоже на столкновение клейма с сыром: костяной гвоздь мгновенно впился в стену.

Затем раздался испуганный голос призрака стены: — Что ты делаешь?!

— Чтобы ты не смог выкинуть какой-нибудь фокус, я оставлю этот гвоздь внутри. Если я вернусь в целости и сохранности, то помогу тебе его вытащить — сказал Цинь Нуо.

Настенный призрак почувствовал, как внутри него активируется костяной гвоздь, словно в него впрыснули порцию яда, наполняя его страхом и ужасом.

— Ты проклятая крыса!!!

Его гневный голос эхом разнесся по коридору.

Цинь Нуо, не обращая внимания на крики и вопли, направился в другой конец коридора.

В конце коридора он увидел уборную.

Дверь была плотно закрыта, а изнутри исходила сильная призрачная аура, издалека напоминавшая дверь в ад!

Даже с расстояния в десять метров Цинь Нуо чувствовал себя так, словно попал в ледяную пещеру, и дрожал от холода.

— Что происходит с этой уборной? — удивился Цинь Нуо. удивленно спросил Цинь Нуо.

*Скрип*!

В этот момент дверь рядом с ним внезапно открылась, и оттуда тихонько выглянула пара глаз.

Цинь Нуо схватил Костедробильный Молот, готовый с размаху опустить его вниз.

— Не... не бейте меня!!!

поспешно произнесла тень, дрожа от страха.

Цинь Нуо узнал фигуру и был слегка ошеломлен: — Сяо Юэсинь?

http://tl.rulate.ru/book/122598/5202076