Готовый перевод One Piece: Talent Copy System / Нуар — Пират с тысячей талантов - Архив: Глава 54. The True History Text

После сильной песчаной бури жители Рейнбейза раскрыли глаза с недоверием.

Они увидели дождь из бэлли, который падал с неба, как капли дождя.

С криком Нуара, разбрасывающего деньги, люди Рейнбейза окончательно сошли с ума.

«Крокодайл раздаёт деньги!»

«Не толкайся! Не лезь вперёд!»

«Деньги! Дайте деньги!»

«Эй, урод, положи бэлли обратно!»

Крокодайл чувствовал, как его сердце кровоточит.

Казино Rain Dinner было мощной машиной для зарабатывания денег в его руках.

Деньги, заработанные этим одним казино, были сравнимы с доходом всей организации Baroque Works.

Нуар стоял позади хаотичной толпы с двумя мешками бэлли на спине и ухмылялся: «Ну что ж, я пошёл, Морской воитель~».

С довольной улыбкой Нуар собрал деньги, превратился в песок и растворился в земле.

Теперь даже Крокодайл не мог понять, где скрывается Нуар.

Крокодайл заревел, как разъярённый лев, его ярость вырвалась наружу, и он закричал: «Нуар!»

Хотя Крокодайл стал «героем» страны, этого так называемого почёта было недостаточно, чтобы люди вернули деньги, которые они забрали.

Более того, Нуар использовал имя Крокодайла, чтобы разбрасывать деньги!

Когда фарс начал затихать, Крокодайл, измученный телом и духом, вернулся в свой офис.

Смотря на опустошённое казино и пустой сейф, всё, что оставалось в сердце Крокодайла, — это ярость и ненависть!

Он заставил себя успокоиться и тщательно обдумать мотивы Нуара.

Нуар был тем, кого он изначально нацелил, в этом не было сомнений.

Но понимание Нуара о нём было далеко за пределами воображения Крокодайла.

Государственный переворот и Плутон — казалось, Нуар знал о его планах с самого начала.

Но зачем приходить в Рейнбейс и тратить время, если он знал эту ключевую информацию?

Это было отвлечение?

Это предполагало, что у него была информация выше уровня Крокодайла.

Например, местонахождение текста с Истинной Историей Плутона!

Но какая от этого польза?

Если только... у него не было сообщника, который мог бы отвлечь его, пока он проверял текст Истинной Истории.

В голове Крокодайла мелькнула блестящая мысль, и перед его мысленным взором предстало лицо женщины.

Нико Робин? Той, которую он отправил?

Если бы Нуар мог услышать внутренние размышления Крокодайла, он бы жевал семечки и кричал «гениально».

Причина, по которой Нуар устроил шоу в Rain Dinners, была проста: заполучить немного денег.

Но Крокодайл, через свои предположения, неожиданно раскрыл настоящую причину.

Это было то, чего Нуар не ожидал.

Крокодайл ходил по комнате, всё больше убеждаясь в этой возможности.

Он поднял свой личный телефон и позвонил Робин.

Бррр Бррр Бррр...

Никто не отвечал, и Крокодайл почувствовал, что, возможно, был прав.

Нико, Робин и этот Нуар определённо сговорились заранее!

Крокодайл восстановил самообладание и поспешил в столицу, решив, что на этот раз он не ошибётся!

Когда Крокодайл унесся на ветре и песке, Нуар медленно показал своё лицо в переулке Рейнбейза, пробормотав с недоумением:

«Чёрт... почему он направляется в столицу?»

«Интересно, справилась ли Робин».

С мешками бэлли на спине Нуар повернулся и вышел из переулка.

Пройдя несколько шагов, Нуар на мгновение заколебался.

«Ладно, давай последуем и посмотрим...»

---

Столица Алабасты, Алабаста.

Обычно тщательно охраняемую территорию дворца сегодня посетил неожиданный гость.

На западном королевском кладбище дворца несколько опытных солдат лежали на земле у ворот.

Из плеч и спин стражников внезапно выросли несколько рук, быстро обхватив их за горло.

Щелчок!

Раздались несколько звуков ломания костей, и стражники беззвучно упали без сознания.

Отозвав свои силы, Робин тихо открыла дверь и скользнула на кладбище.

Подземный зал жертвоприношений...

Робин размышляла, пока искала вход и, наконец, нашла подземный переключатель.

Она осторожно активировала механизм, и с глухим звуком тяжёлая, без швов дверь медленно приподнялась.

Действительно, был подземный дворец.

Найдя вход, Робин почувствовала восторг, уверенная в том, что найдет текст Истинной Истории.

Она не разочаровалась. Пройдя по длинным узким туннелям, её взору снова открылся просторный зал.

Внутри подземного зала находился тот самый синий камень, который Робин так долго искала!

Текст Истинной Истории!

Робин осторожно прикоснулась рукой к холодному камню.

Слова, вырезанные на нём, передавались в её мозг прикосновением, вызывая неописуемое чувство спокойствия и восторга.

Её прекрасные глаза скользили по стеле, и древний текст, казавшийся непонятным, становился ясным.

Прочитав все записи, Робин глубоко вздохнула.

Как и предполагалось с Крокодайлом, на этой стеле было немного исторических сведений.

Там записано местоположение одного из трёх древних оружий, легендарного боевого корабля Плутон.

Но это не вызвало в Робин жадности. Напротив, после прочтения она ощутила истинное чувство утраты.

Мечта Робин была очень простой; она не хотела ничего от текста Истинной Истории.

Плутон, древние оружия — ей они были не нужны.

Она просто хотела узнать всю историю, и больше ничего.

Но мечта Робин имела слишком много врагов в этом мире.

Обладая фотографической памятью, Робин зафиксировала запись о Плутоне и покинула гробницу.

Хотя она не получила решающую подсказку о пропавшем столетии, видение ещё одной части истории удовлетворило её.

Используя скрытность своих сил Фрукта Цветов-Цветов, Робин легко выбралась с охраняемой территории дворца.

Небо уже стемнело, и когда Робин ступила на мягкий, мелкий песок, она почувствовала одновременно облегчение и тревогу.

Облегчение, потому что она, наконец, узнала скрытый текст Истинной Истории Алабасты.

Тревогу, потому что она знала, что последний подтверждённый текст Истинной Истории оказался её пределом. Что дальше?

Эта вещь была не как капуста — что-то, что можно получить в любой момент.

Пока Робин размышляла, перед её мысленным взором возникло лицо Нуара.

Должна ли она принять его приглашение и отправиться с ним на поиски?

На самом деле, это было не так уж и плохо...

В худшем случае она могла бы предать его, как прежде, если бы это было ей невыгодно...

В любом случае, она всё ещё была дьявольским ребёнком.

Робин подумала об этом и усмехнулась с горькой самоиронией, но за её улыбкой скрывалась бесконечная горечь.

«Нико Робин, куда ты собралась?»

Раздался глубокий голос, и глаза Робин задрожали, а в сердце тут же пробудился страх.

«Крокодайл...»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/122584/5146864