Готовый перевод One Piece: Talent Copy System / Нуар — Пират с тысячей талантов - Архив: Глава 42. Whiskey Peak

Нуар приподнял бровь и спросил: «Это я. А вы кто такие?»

Человек на корабле еще шире улыбнулся и сказал: «Мы охотники за головами из Брок Воркс. Мы хотели бы пригласить вас в Виски Пик».

«Брок Воркс?» — с недоумением переспросил Нуар.

Разве это не организация Крокодайла? Я ведь еще не начал его искать, а он уже сам идет ко мне?

«Но я вас не знаю», — сказал Нуар.

Человек улыбнулся и ответил: «Вы — самый сильный охотник за головами из Ист Блю; логично, что мы вас пригласили.

«Позвольте представиться. Я Мистер 9. В нашей организации все используют кодовые имена».

Нуар задумчиво посмотрел на него. Это тот самый Мистер 9 из оригинальной истории?

Он вспомнил, что Мистер 9 был с числами на лице и был напарником принцессы Виви...

Может быть, позже Крокодайл его уволил?

Нуару было все равно на внутренние дела их организации. Раз уж был готовый проводник, не стоит усложнять.

«Ладно, ведите», — сказал Нуар.

«Без проблем!» — с энтузиазмом ответил Мистер 9, затем обернулся, его потрепанное лицо исказилось злобной ухмылкой.

Ранее начальник неожиданно сообщил ему, что нужно встретить новичка.

Ключевой момент заключался в том, что начальник сказал, что этот новичок намного сильнее его и должен занять место Мистера 10.

Почему?!

Лицо Мистера 9 исказилось от зависти.

Он хотел устранить того, кто стоял на пути к его повышению!

Хотя эмоциональное волнение Мистера 9 было хорошо скрыто, Нуар все равно ясно его почувствовал.

Нуар тихо усмехнулся, не придав этому значения.

Надев маску для глаз, Нуар удобно устроился на палубе.

Эти слабаки всегда думают, что они Гарп, способные разбить горы кулаком.

Но насколько силен был Гарп на самом деле?

Под зловредным руководством Мистера 9 Нуар добрался до Виски Пика.

Виски Пик, известный как «город, приветствующий пиратов».

На самом деле это в основном место сбора охотников за головами.

Они нацеливаются на начинающих пиратов, пересекающих Гранд Лайн, и собираются здесь, чтобы зарабатывать большие деньги.

Многие неопытные молодые пираты окончили свою жизнь здесь, став добычей охотников за головами.

Это место также служило филиалом тайной преступной организации Брок Воркс.

Территория Крокодайла, иначе говоря.

Нуара привели на остров, и он, удивляясь кактусовидным пикам, воскликнул:

Мир полон чудес, а вот и гора такой формы.

Однако «иглы кактуса» на ней были все могильными плитами, что сильно портило вид...

Мистер 9 с энтузиазмом пригласил: «Сюда, мистер Нуар, мы приготовили для вас пир».

«Звучит хорошо, ведите», — радостно ответил Нуар.

Мистер 9 привел Нуара в маленький городок, где в одной из комнат уже был накрыт стол с едой и напитками.

«Вау!» Глаза Нуара загорелись, и он бросился к столу, чтобы начать есть.

Он взял большой кусок мяса и откусил.

Хм... отвратительно.

Нуар нахмурился, и Мистер 9 тут же обеспокоенно спросил: «Что-то не так, мистер Нуар?»

Нуар равнодушно пожал плечами: «Вкус немного странный, но сойдет. У вас есть вино?»

Глаза Мистера 9 загорелись, и он поспешно ответил: «Да, сейчас принесу».

Мистер 9 вышел из комнаты и вернулся с бутылкой вина, которую ему передал один из его людей.

Подчиненный усмехнулся и указал на бутылку: «Оно снотворное. Он будет в отключке целый день!»

Мистер 9 кивнул и злобно сказал: «Это будет его последний ужин!»

После того как он отдал вино и увидел, как Нуар выпил его, Мистер 9 с удовлетворением покинул комнату.

Через некоторое время Мистер 9 не услышал ни звука из комнаты.

Он осторожно открыл дверь и вошел.

К своему удивлению, Нуар лежал на столе, громко храпя.

Мистер 9 слегка потряс Нуара и тихо позвал: «Мистер Нуар? Мистер Нуар?»

Ответа не было. На лице Мистера 9 появилась победная улыбка.

«Есть ли кто-нибудь в этом море, кто не поддастся наркотикам?» — самоуверенно засмеялся Мистер 9.

В его мировоззрении, насколько бы кто ни был силен, коварные приемы никто не выдержит.

«Почему начальник хочет повысить тебя, а не меня? Только потому, что у тебя есть грубая сила?»

Мистер 9 наклонился к «спящему» Нуару и сказал: «Начальник глупец, раз думает, что такой новичок, как ты, лучше меня.

«Когда я убью тебя и брошу тело в море, ты будешь ничем иным, как неудачником, который так и не достиг Гранд Лайн в глазах босса!»

Мистер 9 вытащил короткий нож из-за пояса, злобно усмехнулся и направился к Нуару на столе...

Хм? Куда он делся?!

Пока Мистер 9 разглагольствовал, человек на столе исчез.

Вдруг Мистер 9 почувствовал, что его рука стала легче, и короткий нож был выхвачен.

«Так ты хотел меня завербовать, да?..»

Призрачный голос раздался за спиной, заставив дрожь пробежать по телу Мистера 9. Он быстро обернулся.

Нуар, который должен был быть без сознания, сидел за ним, глядя с насмешкой и держа короткий нож, который только что забрал.

Мистер 9 натянуто улыбнулся и поспешно начал оправдываться: «Мистер Нуар, позвольте объяснить...»

Не успев договорить, он выхватил из-за спины горсть белого порошка.

Но прежде чем он успел бросить его, Нуар схватил его за запястье.

Толчок отправил белый порошок обратно в лицо Мистеру 9!

Мистер 9 с глухим стуком упал на пол, его веки тяжело опустились, он пробормотал что-то невнятное.

Не успев сказать больше ни слова, он закрыл глаза, и храп наполнил комнату.

«Так эффективно?» — Нуар с удивлением посмотрел на упавшего Мистера 9.

Слегка сжав короткий нож в руке, Нуар потянулся, открыл дверь и вышел.

Скрип.

Деревянная дверь тихо открылась в ночной тишине, и Нуар вышел.

В воздухе раздались звуки взводимых курков. Нуар поднял глаза и увидел толпу, простирающуюся вдаль, все с оружием, направленным на него и выражением враждебности.

Нуар посмотрел на этих охотников за головами, вздохнул и сказал: «Снова мелкие сошки, которые пытаются заявить о себе...»

«Но в этот раз у меня нет настроения с вами играть».

Улыбка Нуара исчезла, его зрачки слегка сузились, и мощная волна шока пронеслась по воздуху.

Хаки Короля активировано!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/122584/5146852