Готовый перевод Тени Кореи / Тени Кореи: Глава 2 Первый шаг

С каждым новым днём, когда Хансу выходил на улицы Сеула, он всё больше ощущал нарастающее напряжение. Студенческие протесты, которые охватывали страну, становились всё более организованными и агрессивными. Множество людей собирались на площадях, выкрикивая лозунги о свободе и справедливости, но в этом хаосе он видел не только возможность, но и угрозу.

Его первый шаг в мир политики был продиктован не только амбициями, но и необходимостью. Хансу понимал, что за спиной у каждого успешного человека стоят стратегические альянсы. Его внимание привлекала Ким Сунг-Ри, и он решил, что им стоит встретиться для более детального обсуждения их планов.

Они договорились встретиться в кафе, расположенном неподалёку от их партийного офиса. Это было одно из тех мест, где молодежь собиралась обмениваться идеями и планировать действия. Атмосфера здесь была наполнена духом свободы, но даже здесь Хансу чувствовал, что каждый шаг нужно продумывать заранее.

Когда он вошёл в кафе, взгляд его сразу упал на Сунг-Ри, сидящую за столиком у окна. Она была сосредоточена, изучая какие-то бумаги. В этот момент она выглядела так, будто была готова к сражению. Хансу подошёл, и её лицо озарилось улыбкой, которая внезапно смягчила его напряжение.

— Хансу, — сказала она, положив бумаги на стол, — рада тебя видеть. Мы должны действовать быстро. У нас есть шанс.

— Я согласен, — ответил он, присаживаясь напротив. — Какие у нас варианты?

Сунг-Ри разложила перед ним план, который они разработали за последние недели. Это были предложения о том, как привлечь молодежь на свою сторону, организовав массовые митинги и открытые обсуждения на ключевых площадках города.

— Нам нужно использовать эти протесты в своих интересах, — продолжала она. — Если мы сможем объединить молодежь вокруг нашей идеи, мы сможем изменить ситуацию.

Хансу кивнул. Он чувствовал, что это действительно было верное направление, но как всегда, возникали вопросы. Кому они смогут доверять? Кто будет стоять рядом в сложные времена?

— Но кто будет с нами? — спросил он. — У нас нет значительных ресурсов, и у Бок-Чана, как ты знаешь, есть влияние.

Сунг-Ри откинулась назад в кресле и задумалась. — Я слышала, что несколько известных активистов готовы поддержать нас. Если мы сможем заручиться их поддержкой, это может сыграть решающую роль.

Хансу чувствовал, как в нем нарастает энтузиазм. Поддержка активистов действительно могла стать решающим фактором. Однако он понимал, что за каждым шагом к успеху кроются риски.

Тем временем разговор стал более напряжённым. В их планы вмешались противоречия: как действовать, если власти начнут оказывать давление? Как сохранить безопасность своих союзников и свою собственную?

— Я думала об этом, — произнесла она, наклонившись ближе. — Мы должны быть готовы к любой реакции. Нужно иметь запасной план.

Это было именно то, что Хансу хотелось услышать. Его инстинкты подсказывали ему, что необходимо действовать быстро и решительно. Он вспомнил о своих недавних встречах с другими партийными активистами. С каждым днем они становились все более близкими к реализации своих целей, но при этом росло и количество врагов.

На следующей неделе запланировали встречу с местным активистом, который занимался организацией протестов. Он был харизматичным и убедительным, но также и непредсказуемым. Хансу пришлось учитывать возможность, что тот мог использовать их планы для своих собственных целей.

Когда Хансу покинул кафе, он чувствовал себя полным решимости, но и настороженности. Каждый шаг, который они собирались предпринять, мог оказаться как шансом, так и угрозой.

Его мысли снова вернулись к Ли Бок-Чану. Хансу знал, что у Бок-Чана были глаза и уши в каждом уголке Сеула. Он чувствовал, что его соперник будет следить за каждым их движением. Это создавало дополнительное давление, но Хансу понимал, что нужно продолжать двигаться вперёд, невзирая на риски.

В тот вечер, когда он вернулся домой, он продолжал думать о предстоящей встрече с активистом. Политическая игра только начиналась, и ему нужно было быть готовым к любым неожиданностям. Хансу знал, что в этом мире предательства он не мог позволить себе расслабиться. Игра за власть была в самом разгаре.

http://tl.rulate.ru/book/122536/5135957