Готовый перевод Встречи в казино / Встречи в казино: Часть 1

Герцогиня Ария Росдзент-Федерико, она же владелица казино, где она велит всем обращаться к ней, как к Арии Росдзент, без титула и фамилии мужа. Все вокруг только и сплетничают о том, что ей нужно было выйти замуж за императора - была бы ещё богаче. Ария пытается подавить смех, расхаживая у лестницы в тёмно-фиолетовом облегающем и роскошном платье. Император богат, её муж богат больше него. Но инвестор А. богаче их всех вместе взятых.

Когда Ария была маленькой, ей не хотелось замуж, как и младшей сестрёнке Миэлли, совсем. Ей было девять, она пришла к старшему братику Каину, поделившись с ним тем, что ей хочется иметь свои деньги.

- Папа ведь обучает тебя бизнесу, так научи меня.

И научил. Обеих девочек. Из всех способов, что он предложил, Миэлли больше всего подошло шить одежду для дворян - кто бы только мог подумать, но у неё оказался талант к вышивке и шитью, а Арии больше всего подошли инвестиции, благодаря её интуиции. В пятнадцать лет она спонсировала поставку сахара, ещё через год - духи, именно тогда Миэлли открыла своё ателье.

И даже сейчас её богатство лишь приумножается. Это её работа, что приносит удовольствие и деньги.

Частый гость в её казино - мужчина в дорогой одежде и маске. Маску в таких заведениях носит обычно очень важная личность, что предпочитает скрыть своё присутствие и остаться для всех инкогнито. Этот мужчина молчалив - с крупье и участниками общается лишь жестами - стало быть, из высшей аристократии, чтобы его и по голосу не узнали. Он довольно часто одерживает победу, сорвав куш. Как и сейчас. А ещё он тот, с кем в своём кабинете уединяется Ария.

Все вокруг судачат, что этот кто-то точно кронпринц. Кто бы ещё? Любить своего мужа для знати очень дурной тон. Да и, все только и знают, что кронпринц есть, и что он чуть старше Арии, но никто не знает его имени, и никто его не видел.

Ария привычно ведёт мужчину в маске по лестнице за собой, в свой кабинет. Велит никому не беспокоить их, закрывает дверь.

Оскар снимает маску.

- Чтобы побыть со своей женой, мне нужно притворится любовником! - беззлобно усмехнулся он.

- И не отрицай, что тебе это нравится, - ухмыльнулась Ария, подойдя ближе. - Я ещё не поблагодарила, что ты согласился на двойную фамилию. И что я здесь для всех только Росдзент - нужно же уверить общественность, что я тебя не люблю.

- Общественность и отца? Ведь твои брат с сестрой знают о нас с самого начала.

- Отцу и матушке. Зная их обоих, если бы они увидели, что кандидат в женихи мне нравится, то тут же отыскали бы тебе замену. - она опустила руки ему на широкие плечи, кратко поцеловав в губы.

- Слышала, что о нас говорят? Все думают, что ты сейчас в постели с кронпринцем, - Оскар обнял девушку за талию.

- Вот и отлично.

- Да, только, когда у нас появятся дети, мы больше не сможем прятаться.

- Да, верно... Дети... - кажется, Ария не сразу поняла, что он сказал. - Что?! - её изумлённое восклицание эхом разнеслось от стен - в тот же самый миг Оскар опустил её на кушетку, покрывая её шею поцелуями.

Они поговорят об этом дома. Сейчас у них в запасе лишь несколько минут.

http://tl.rulate.ru/book/122530/5134047