Готовый перевод Small Changes / Наруто: Небольшие изменения: Глава 7

«Я что-то не понимаю, что такого особенного в имени Намикадзе?» Ровное выражение лица Итачи сменилось выражением недоверия. Он поднял брови, размышляя о том, что она, похоже, знает самые очевидные вещи; впрочем, Учиха всегда подчеркивал важность знакомства со всеми, кого они считали «важными» в деревне.

«Ну, во-первых, они были одним из основателей деревни, а во-вторых, это фамилия нашего покойного четвертого Хокаге». Анко от удивления быстро выплюнула остатки еды на край здания, засыпав учителя полупережеванным рисом.

«Ты сын Хокаге?» Наруто в шоке моргнул и указал пальцем на Наруто. Наруто лишь вздохнул, отмахнувшись от ее почти обвиняющей руки.

«Он был сыном Хокаге; он мертв, помнишь?» Его тон был немного более ледяным, чем обычно, и Анко заметила это, вспомнив, как он говорил о том, что люди относятся к нему по-другому. Она хихикнула, игриво ударив его по руке.

«ДА, ну, я все еще могу сбить тебя с ног». Наруто и Итачи удивленно переглянулись, но Наруто быстро улыбнулся и облегченно вздохнул. Они пробыли на крыше до конца обеденного перерыва, и их быстро собрали вместе с остальными учениками.

Наруто занял свое место в классе. Он не слишком удивился, когда Анко заняла место рядом с ним. Однако он резко остановился, когда Итачи занял другое место рядом с ним. Он удивленно моргнул и задумался, когда это он начал притягивать людей как магнит. Урок затянулся еще на час, пока учитель наконец не встал и не улыбнулся.

«Так! Мы собираемся выйти на тренировочное поле и провести короткие спарринги, чтобы понять, на каком уровне вы находитесь. Так мы сможем понять, где вам нужно совершенствоваться, а где стоит уделить больше внимания. Подобные занятия будут проводиться раз в месяц, пока в следующем году не начнутся полноценные занятия тайдзюцу. Конечно, все ученики, у которых есть личные стили тайдзюцу, полученные от семьи или клана, а также самоучки, могут использовать это время для обучения или практики». Мальчик во втором ряду слегка возмущенно поднял руку.

«Эй, как это справедливо, что они получают особые стили тайдзюцу, а остальные - только те, что преподаются в академии?» Учитель поднял бровь, явно раздраженный вопросом.

«Есть причина, по которой мы преподаем этот стиль тайдзюцу в академии, - он гибкий. Многие джоунины, которых вы увидите в деревне, используют именно тот стиль, который мы преподаем здесь, конечно, адаптированный к их способностям. Однако, если хотите знать, один из самых мощных и высоко оцененных стилей тайдзюцу, вышедших из Конохи, - Гокен - был создан учеником не старше вас, самоучкой по свиткам из библиотеки. Если хотите, можете повторить его подвиг». Ученик быстро сел, теперь уже немного смущаясь, так как его лицо покраснело.

«А теперь, если мы все выйдем на улицу». Все ученики в классе вдруг приготовились к внезапному порыву ветра, который они ожидали, когда Наруто покинул класс. Однако все с затаенным дыханием оглянулись и увидели, что он сидит неподвижно, скрестив руки на груди.

«Что?»

Все одновременно моргнули, некоторые засмеялись. Это было забавное зрелище, когда все они смотрели на одного и того же мальчика. Наруто просто молча следил за тем, как класс выходит из здания на небольшую тренировочную площадку в задней части академии. Он сидел на дальнем конце трибун, почти не обращая внимания на то, как разных детей вызывают на спарринг друг с другом. В большинстве случаев это были жалкие детишки, которые не знали разницы между ударом и маханием рукой.

Наконец, он с некоторым любопытством наблюдал за тем, как Анко вызвали на бой с кареглазой девочкой, за которой он наблюдал ранее. Они заняли свои позиции, и Наруто заметил, что форма Анко выглядела вполне прилично, хотя у других девушек она казалась более отточенной; скорее всего, это было связано с тем, что она была проверена в бесчисленных боях с членами клана Инузука. Анко нахально ухмыльнулась, слегка откинувшись назад на одну ногу, и приложила весь свой вес. Наруто сузил глаза, глядя на эту странную и рискованную тактику, и задумался, чего она может достичь.

Ответ он получил, когда Хана бросилась вперед, не задумываясь о последствиях. Ее скорость была впечатляющей, особенно для новичка Академии, но Анко, похоже, все еще был готов. В самый последний момент она успела повернуться на задней ноге и уклониться от небрежной лобовой атаки. Воспользовавшись недооценкой соперницы, она быстро использовала свой импульс для завершения разворота, обрушив локоть на спину Инудзуки.

Девушка мгновенно осела на землю и с содрогающимся стоном рухнула на землю. Но она быстро пришла в себя и перекатилась вперед. С решительным выражением лица она грациозно поднялась на ноги. Наруто был удивлен такой, казалось бы, нескоординированной, но эффективной стратегией Анко. Возможно, он слишком поспешно отмахнулся от ее пустой насмешки, чтобы так легко победить его. Так продолжалось еще минуту или две: девушка проводила быстрые, но неаккуратные лобовые атаки на Анко, которая парировала их, не двигая утяжеленной ногой.

В конце концов Инудзука, похоже, поняла, что делает ее соперница, и, продемонстрировав удивительную тактику, перестроила свои атаки. Внезапно крутанувшись в сторону, она с разбегу ударила ногой по ноге своей хитрой соперницы, намереваясь с боевым кличем отбить ногу Анко. Фиолетововолосая девушка лишь ухмыльнулась, замахнувшись другой ногой, и, воспользовавшись импульсом, крутанула тело и нанесла сильный, но эффективный удар топором по лицу соперницы. Инудзука, ошеломленная, вылетела за пределы небольшого ринга, установленного учителями, а Анко спокойно вышла.

Учителя не могли скрыть, что смотрят друг на друга с недоумением. Это было почти неслыханно, чтобы гражданский победил Наследника клана в чистом тайдзюцу, особенно в начале обучения в Академии. Наруто лишь улыбнулся, когда Анко подошла и села рядом с ним с выражением лица, говорящим о том, что он «победил». Им пришлось подождать еще несколько матчей, некоторые из которых были интереснее других, прежде чем было названо имя Итачи, за которым последовал гражданский стажер.

Вряд ли стоило называть это поединком: парень просто бросился на более спокойного Учиху, надеясь на удачный удар в самом начале. Итачи просто подождал, пока тот приблизится, отразил его едва скоординированный удар и нанес быстрый, но жестокий удар открытой ладонью в грудь мальчика. Не стоит и говорить, что мальчик был отправлен в полет с ринга, а Итачи вернулся на трибуны и сел рядом с Наруто и Анко. Многие учителя были немного разочарованы, ведь они надеялись увидеть настоящий бой Учихи; многие теперь искали достойных кандидатов для следующего спарринга с Итачи.

http://tl.rulate.ru/book/122521/5154643