Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 61

Рана действительно выглядит прекрасно.

Но проблема в том... что на ней нет ни кожного трансплантата, ни дренажа!

Подруги Бай Си одна за другой начали засыпать её сообщениями:

— «Сяобай, кто этот братец-сокровище? Я в шоке... Что это за фото?»

— «Ты случайно не отдалась своему хирургу впервые? Ты шутишь? Где дренажная трубка?»

— «Сумасшедшая! Если нет дренажной трубки, нужно хотя бы кожный дренажный трансплантат!»

— «Если ничего не установлено, красивые швы не спасут. Всё станет шрамом, и привет!»

Бай Си сидела, словно окаменев.

В этот момент она вспомнила, что у её подруг, которые делали коррекцию лица, после наложения швов всегда была маленькая трубка на ране.

А у неё — нет!

Она медленно повернулась к Сюй Цю, полная страха:

— Брат, ты случайно не забыл вставить трубку в рану?

Сюй Цю нахмурился:

— Трубку? Ты имеешь в виду дренажную трубку с отрицательным давлением?

— Да, именно её...

— Это нужно только в случаях, когда есть кровотечение или образуются полости. В ранах, которые зашиваю я, таких проблем не бывает.

Губы Бай Си слегка приоткрылись, а на лице отразился явный шок.

— Правда... правда?

Когда Сюй Цю кивнул, Бай Си переслала его слова в чат с подругами.

Подруги не поверили.

Одна из них, чей аватар был изображением кошки, написала:

— «У меня есть контакт пластического хирурга из Тяньду, он эксперт в косметической пластической хирургии! Я отправлю ему твоё фото и спрошу, что он скажет!»

Через несколько минут пришёл ответ.

— «!!!»

— «Боже мой! Этот доктор спросил, настоящая ли это рана или нарисованная. Нормальный человек не способен наложить такие швы!»

Тут же посыпались новые сообщения:

— «Сяобай, ты бесстыжая! Я чуть не умерла от страха, думала, это правда!»

— «Да уж, не шути так больше!»

Бай Си посмотрела на сообщения и осознала, что Сюй Цю не шутил.

Держа телефон, она глупо улыбнулась.

В этот момент Сюй Цю внезапно бросил ей швабру.

Бай Си подняла голову, растерянно уставившись на него.

— На лестнице остались следы крови. Иди убери, — спокойно сказал он.

Бай Си взяла швабру, некоторое время стояла, обдумывая, затем покачала головой и сказала:

— Забей, это не важно.

— Так нельзя.

— Этот дом мой, — невозмутимо ответила Бай Си.

Сюй Цю замер на мгновение, а затем молча забрал швабру обратно.

...

После обработки раны Бай Си не спешила уходить.

Сюй Цю не стал настаивать, чтобы она ушла, но сел в стороне и начал внимательно изучать последнюю версию учебника.

Для него было легко сдать экзамены в аспирантуру,

но получить высший балл оказалось не так просто.

Многие данные меняются с развитием клинических исследований.

Даже в пределах одного года одни и те же данные могут различаться в зависимости от области медицины.

Например, стадия полиурии при хронической почечной недостаточности.

С точки зрения терапевта полиурия начинается с более 400 мл.

С точки зрения хирурга — более 800 мл.

Задача экзаменуемого — определить, кто задал вопрос: терапевт или хирург.

И выбрать правильный ответ.

В общем —

даже если учебники пишут титаны медицины, получить максимальный балл без усилий невозможно.

С другой стороны, Бай Си, заметив, что Сюй Цю успокоился, подошла и заглянула через плечо.

Увидев книгу, она удивлённо воскликнула:

— «Голубая жизнь и смерть»?

Сюй Цю, не поднимая головы:

— Знаете, что это?

«Голубая жизнь и смерть» — это прозвище, которое медицинские студенты дали своим учебникам.

У них синие обложки, они невероятно толстые, а если сложить их все вместе, получится стопка в половину человеческого роста.

Бай Си улыбнулась:

— Конечно, знаю. У меня есть подруга, которая учится на врача, её семья владеет маленькой клиникой.

Сюй Цю ничего не ответил.

Бай Си вдруг почувствовала, как начинает болеть голова. Потрогав её, она вспомнила, что всё ещё считается «раненым солдатом».

Поэтому перестала приставать и начала изучать комнату.

Надо признать,

кроме пугающего стола с инструментами, анатомических схем на стенах и моделей человеческих скелетов,

в квартире Сюй Цю было очень чисто и аккуратно.

Её взгляд остановился на обувном шкафу у входа.

Там не было женской обуви.

И одноразовых тапочек тоже не было.

— Хм! Похоже, он очень дисциплинированный доктор! — подумала она.

Динь-дон!

В этот момент телефон Бай Си получил сообщение.

Его отправила её подруга, Ту Яньян, которая работала в семейной клинике.

**Ту Яньян:**

— Сяобай, ты правда ранена? Это шов сделал тот брат?

**Бай Си:**

— Абсолютно точно!

**Ту Яньян:**

— Ладно, Сяобай, устрой нам встречу!

Бай Си улыбнулась:

— Хочешь пригласить его в свою клинику?

— Конечно. Его умение накладывать швы — просто находка! Если он придёт к нам, мы сможем взять все проекты по косметическим швам!

— Хорошо, я поговорю с ним, когда он освободится. Если он согласится, я дам знать!

— Люблю тебя, Сяобай! Если заболеешь, наша клиника всё покроет, хахаха!

Бай Си закатила глаза, выключила телефон и закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.

...

Сюй Цю читал книгу какое-то время, но вскоре почувствовал головную боль.

Он тоже человек.

Прошлой ночью он тренировался в хирургии без сна, полностью истощив свои силы.

А теперь ещё и помог Бай Си с обработкой её лица.

Не прошло и много времени, как Сюй Цю заснул прямо за столом.

В это время Бай Си была занята выбором средств для удаления шрамов.

Закончив с покупками, она подняла голову, чтобы спросить его мнение, но заметила, что он уже спит.

Она быстро прикрыла рот рукой, тихо подошла к окну и задернула шторы.

Через три с лишним часа Сюй Цю медленно проснулся. Он нащупал на плечах одеяло, которое кто-то на него накинул.

— Спасибо.

Он посмотрел на фигуру, мелькавшую на диване.

Не нужно было гадать — Бай Си снова играла в игры.

Сюй Цю потёр опухшую голову, раздвинул шторы и спросил:

— У тебя что, слишком много энергии?

Её рана была немаленькая — три сантиметра, с вывернутой плотью.

Большинство людей после такого не смогли бы открыть глаза от головокружения.

Но Бай Си продолжала держать телефон и с удовольствием играла.

"Может, операция была ненастоящей?" — мелькнуло в голове Сюй Цю.

Повернув голову, он увидел, как Бай Си смотрела на него своими миндалевидными глазами, с жалобным выражением лица.

— Так больно… я так устала, но не могу уснуть, — с мольбой сказала она.

"Играет, чтобы отвлечься?" — подумал Сюй Цю.

Он кивнул и холодно добавил:

— Анестезия уже прошла, поэтому и болит.

Губы Бай Си дёрнулись.

Этот рациональный тон был настолько безэмоциональным, что ей стало не по себе.

Она фыркнула, отвернулась и продолжила играть.

Сюй Цю пошёл умыться, мельком взглянул на систему в своём сознании и снова почувствовал лёгкое беспокойство.

*Как выполнять ежедневные задачи?*

Он только что разблокировал новую задачу, и пропускать награды в первый день ему совсем не хотелось.

"Сейчас можно вернуться в больницу, но ни операции, ни амбулаторный приём точно не назначат.

А в процедурной… конкурировать с интернами и ординаторами за пациентов, нуждающихся в швах, совсем не вариант."

Пока он размышлял, Бай Си закончила свою игру.

Она убрала телефон, с уважением посмотрела на хирургические инструменты на длинном столе, а потом сказала:

— Брат, у меня есть подруга, она хочет пригласить тебя на ужин. Поможешь сестре?

Сюй Цю мельком взглянул на Бай Си, без особого энтузиазма.

Бай Си добавила:

— Эта подруга владеет клиникой...

— Клиника? Много ли у неё пациентов?

Маленькая районная клиника вполне могла принимать не меньше пациентов с травмами, чем больница третьего уровня.

Бай Си была шокирована.

"Ты не интересуешься красивой подругой сестры, но глаза загораются, когда речь заходит о клинике?"

После недолгих раздумий она сказала:

— Пациентов много. У неё клиника довольно крупная.

Сюй Цю слегка оживился.

"Раз так, значит, я смогу выполнять ежедневные задачи!"

Он сразу согласился:

— Ладно, но сначала мне нужно зайти в клинику.

— Без проблем, сестра всё устроит!

Бай Си тоже была довольна.

Цель Ту Яньян была в том, чтобы пригласить Сюй Цю работать в её клинике, а ужин был лишь предлогом.

А раз Сюй Цю сам готов был посетить клинику, это устроило всех!

Вскоре Бай Си подвезла Сюй Цю к месту назначения.

— Приехали, выходим.

Сюй Цю посмотрел на вид за окном, его лицо слегка напряглось.

— Ты уверена? — спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/122492/5259954