Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 20

**Я увидел, как запястье Сюй Цю внезапно повернулось,**

и изображение на мониторе резко дёрнулось.

Тёмно-красные и густо-жёлтые ткани быстро пронеслись перед объективом.

Когда изображение стабилизировалось, на экране чётко отобразилась беременная фаллопиева труба.

В операционной наступила тишина.

Все уставились на экран, ошеломлённые тем, что их представления о хирургии были перевёрнуты.

— Боже мой, вы нашли... место внематочной беременности?

— Как вы это сделали?!

— Прошло меньше десяти минут!

Ли Сюэ то смотрела на экран, то на Сюй Цю, её большие глаза были полны недоверия.

— Это правда ординатор из неотложки? Или он каждый день тайно практикуется в лапароскопии у нас в отделении?

— Сюй... Учитель Сюй, мне хочется преклониться перед вами... — Ли Сюэ уже не могла сдерживать эмоции, её голос дрожал.

**Сюй Цю оставался невозмутимым.**

Для него это была просто лапароскопия.

После того как он получил мастерский опыт интервенционной хирургии, его навыки действительно достигли невероятного уровня.

— Готовьтесь, откроем окно и удалим эмбрион, — спокойно сказал он.

Его взгляд не отрывался от экрана, а движения инструментами были филигранными.

Скоро в ампулярной части трубы было открыто небольшое окно.

Прямо под ним находилось желтое тело беременности.

Разделение, удаление, быстрое прекращение кровотечения...

Инъекция метотрексата для восстановления...

Сшивание окна трубы...

За всё время операции никто не проронил ни слова.

Каждый, затаив дыхание, следил за происходящим на экране, словно не за операцией, а за мастер-классом.

— Это что, директор оперирует? О, доктор Сюй, вы просто невероятны! — воскликнула одна из врачей.

Она едва могла поверить, что на сцене оперирует не сам директор.

---

Ещё через десять минут Сюй Цю завершил финальную очистку брюшной полости и постепенно вывел лапароскоп.

Вся операция заняла тридцать семь минут.

Когда он объявил о завершении, врачи только начали осознавать, что произошло.

Ли Сюэ взглянула на часы, её выражение стало ещё более потрясённым.

— Всего тридцать семь минут?! — воскликнула она.

**Стандартное время для такой операции — два часа.**

Даже у самой Ли Сюэ, считавшейся одной из лучших специалистов, ушло бы около полутора часов.

**"Полчаса? Это какой-то монстр!"**

— Доктор Сюй, после операции, пожалуйста, подождите, наш директор хочет с вами поговорить, — быстро сказала Ли Сюэ.

Сюй Цю кивнул и отправился в конференц-зал акушерства и гинекологии, чтобы дождаться директора.

---

**Система: Динг!

Вы завершили лапароскопическое удаление внематочной беременности!

Рейтинг: Класс А!

Вы получили опыт: 30!

До следующей награды: 80/100!**

Лапароскопическая операция сложнее аппендэктомии, поэтому за неё начислено больше опыта.

Но Сюй Цю не особо заботили очки опыта.

Его больше интересовала **награда за задание!**

**Система: Динг!

Поздравляем с завершением задания!

Получено: Мастерский опыт интервенционной хирургии!**

---

В его сознание хлынул поток знаний:

- Пункция бедренной артерии;

- Пункция лучевой артерии;

- Техника выбора точек пункции;

- Тонкая анатомия структур;

- Навыки работы с проводником;

- Детали введения инструментов;

- Тонкости визуализации и многое другое.

Теперь Сюй Цю полностью понимал все сложные аспекты интервенционной хирургии.

**"Теперь я легко справлюсь с неврологическими и цереброваскулярными вмешательствами,"** — подумал он, довольный.

**Откинувшись на кресло, Сюй Цю спокойно ждал появления директора акушерства и гинекологии.**

В это время директор как раз завершала операцию. Она объясняла родственникам пациента послеоперационные меры предосторожности.

Родные пациента разрыдались от благодарности и даже попросили маленького сына пациента станцевать для неё танец «Спасибо, что вы есть».

Директор поспешно прервала их:

— Нет, просто быстрее заботьтесь о пациенте!

Сказав это, она быстро скрылась в своём кабинете.

Только она собиралась немного расслабиться, как её телефон вдруг зазвонил.

Проверив сообщения, она увидела множество уведомлений, среди которых были и такие:

**«Директор! Доктор Сюй ждёт вас в конференц-зале!»**

**«Директор, вы завершили операцию? Мы должны удержать Сюй Цю!»**

Директор была в замешательстве.

Выяснив, в чём дело, она узнала, что Ли Сюэ сказала Сюй Цю: **«Директор хочет с вами поговорить».**

**Директор была вне себя от злости.**

**«Если вам, молодым, нужно сохранить красивое лицо, зачем вы приплели такую, как я?»**

Только она собралась выяснить отношения с Ли Сюэ, как та сама вошла в кабинет.

— Сяо Ли, как раз вовремя. Объясни мне, кто сказал, что я хочу поговорить с Сюй Цю? — сказала директор с недовольным видом.

Ли Сюэ с блестящими глазами ответила:

— Директор, вы точно захотите с ним поговорить!

— Ерунда! Он ординатор, зачем мне с ним разговаривать? Как бы он ни выглядел, я не собираюсь помогать вам его удерживать! — строго возразила директор.

Ли Сюэ приблизилась и медленно произнесла:

— Директор, его лапароскопическая операция заняла всего... тридцать семь минут.

**Скрип!**

Стул резко заскользил по полу.

Директор встала, её лицо было полным шока.

— Ты... что сказала?

**Полчаса?!**

Даже у неё, опытного хирурга, такая операция занимала бы не менее пятидесяти минут!

— Вы... завершили операцию? — спросила она, широко раскрыв глаза.

Ли Сюэ серьёзно кивнула.

Директор замерла, потрясённая настолько, что не могла вымолвить ни слова.

**«Что за чёрт?! Операция закончена?»**

Она думала, что операция ещё даже не началась, а Сюй Цю сидит в конференц-зале, чтобы выслушать её наставления.

Но всё оказалось с точностью до наоборот!

— Он ещё в конференц-зале? Я иду прямо сейчас!

Директор быстро застегнула белый халат и поспешила в зал.

Ли Сюэ скрестила руки и, улыбнувшись, пробормотала:

— Я же говорила, директор обязательно захочет с ним поговорить.

---

**Несколько минут спустя.**

Сюй Цю сидел спокойно.

Напротив него были возбужденная директор акушерства и гинекологии, которая даже сбивалась с мысли, и Ли Сюэ, его знакомая по операции.

Видя их настроение, Сюй Цю догадался, что будет дальше:

**использовать запись операции как учебный материал**

**и попытаться переманить его в отделение акушерства и гинекологии.**

Сюй Цю было любопытно: в отделении, где большинство врачей — женщины, какие усилия они готовы предпринять, чтобы заполучить его?

http://tl.rulate.ru/book/122492/5236483