Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 3

Тот парень Ван Фан уже заколол себя в живот, прежде чем потерять сознание. Хотя рана не очень большая, она определяет направление надреза. Это вызывает у меня головную боль. Сью Цю нахмурилась и продолжала беспокойно взглядывать на свой живот. Через несколько секунд он быстро смоделировал лучший надрез! Звонок. Сью Цю успокоилась и приложил некоторое усилие к своим рукам. Острое кончик ножа нежно прижался к коже. Хохот! Лезвие ножа разрезало кожу вдоль места надреза, оставленного Ван Фаном. В миг появилась стандартная точка Макс. Лю Сусу побежала к нему, но было уже поздно. Она побледнела и собиралась вспылить, но застыла. Эта рана... Ее не сделали в соответствии с отметками Ван Фана! Более того, выбор Сью Цю был явно лучше. Этот надрез... так идеален! Капилляры и мелкие нервы в животе обойдены, так что количество кровотечения ничтожно мало. Было всего лишь несколько тонких капель крови. Это животный надрез, и количество кровотечения после отрыва немного кожи было бы больше, чем это? "Доктор Сью... Сью?" Лю Сусу была настолько испугана, что почти забыла, что на операционном столе находится пациент под местной анестезией. Сью Цю держала скальпель и сказала с неизменным лицом: "У вас есть зеркало? Пожалуйста, помогите мне посмотреть." "Да, конечно..." Когда Лю Сусу нашла дезинфицированное зеркало, С помощью видения, отраженного зеркалом, последующая операция прошла гораздо гладче. Однако по мере продвижения операции возникла смертельная проблема! Рана... слишком мала! Зеркало вообще не может отразить внутренности брюшной полости! Выбор, предоставленный Сью Цю, связан был только с принуждением расширить рану для обеспечения более широкого поля операции. Лю Сусу глотнула слюну и с некоторым сожалением посмотрела на Сью Цю. В хирургии аппендицита использование отражения в зеркале может привести только к жертве раны и получению более хорошего поля операции... Однако внезапно! Сью Цю просто повернул руку и вставила щипцы непосредственно в брюшную полость. Глаза Лю Сусу расширились. Это... слепое исследование! Под неверующим взглядом Лю Сусу движения Сью Цю были плавными и беспрепятственными, без задержек. Его мастерство в анатомии человека позволило ему немедленно идентифицировать различные ткани. Кольцевая кишка, верхняя часть слепой кишки... Наконец, он решительно разрезал боковую брюшину, инвертировал восходящую кишку и нашел аппендикс! Обработка мезоаппендикса... Лигирование мезангия, обрезка... В этот момент послышался топот шагов за пределами операционной. Тот, кто пришел, был резидентом, и его квалификации действительно не были настолько хороши, как у Ван Фана. "Сестра Лю, в хирургическом отделе попросили меня провести операцию как можно скорее." "Это моя первая операция по аппендициту. Если я сделаю что-то не так, пожалуйста..." - сказал резидент, входя в операционную. Но в следующий момент его голос резко прервался. Резидент был в ужасе. Что он увидел? Пациент себя оперирует?! "Подойдите сюда и помогите." С другой стороны, когда Лю Сусу увидела, что кто-то пришел, она быстро поприветствовала его, независимо от испуганного выражения другого человека. "О-о, хорошо..." Резидент подозревал, что он совершил ошибку, и с недоумением подошел. Но в следующий момент его выражение лица стало еще более смущенным.

Рассмотрев это внимательнее, для него шок был еще глубже, чем раньше!

Я работаю резидентом уже два или три года.

Его текущей мечтой является самостоятельное выполнение операции по удалению аппендицита.

Это также сложная операция.

Выбор разреза,

Исследование аппендикса,

Есть также объем резекции корешка, методы сканирования, методы гемостаза и т. д. Каждый процесс требует большого объема знаний.

В этот момент пациент перед ним выглядел спокойно и с легкостью…удалял свой аппендикс!

Резидент был поражен.

Операция Ши Цюй проходила настолько гладко.

Это как произведение искусства!

В своей жизни он видел только такие идеальные и слаженные хирургические навыки в некоторых учебных видео о хирургии.

Что еще более пугает, это то, что Ши Цюй делает операцию на себе!

Подумав об этом, резидент вдруг поднял голову и посмотрел на Ши Цюй.

В этот момент он почувствовал, что весь Ши Цюй светится под бесфонарной лампой.

Возвышенный свет, принадлежащий мастеру хирургии...

…

Операция продолжается.

Когда у него появился ассистент, Ши Цюй стал работать гораздо быстрее.

Свободный аппендикс…

Лигирование, отсечка!

Гемостаз корешка аппендикса, зашивка, очистка, закрытие брюшной полости...

Резидент был удивлен.

Зашивка этой сумки такая идеальная, что невозможно найти какие-либо недостатки.

На самом деле, она даже лучше, чем примеры на картинках в учебнике.

Это… зашивка сумки на ходу?

Резидент глотнул и почувствовал, что глаза у него сухие.

Шов — основа хирургии.

Но чтобы довести эту базу до такой степени… даже заведующий отделением скорой помощи не сможет этого сделать, верно?

Боюсь,

Только в отделениях, таких как кардиология, сосудистая хирургия и нейрохирургия, где требования к швам крайне высоки, можно обучить таких хирургов...

"Старший, ты... ты заместитель директора для возвращенцев из-за границы, или директор?" — резидент набрался смелости спросить.

Ничего нового, если выдающийся врач, вернувшийся из-за границы, становится заместителем директора или директором определенного отделения.

У них также превосходные хирургические навыки.

Выступление Ши Цюя превзойдет только представление о тех возвращенцах, которые, вернувшись, стали докторами...

Но в этот момент Ши Цюй покачал головой и честно сказал: "Я подавал заявку в вашу больницу вчера, но меня отвергли."

Резидент:? ? ?

Это можно списать?

Значит, на моем уровне я не квалифицирован даже для уборки туалетов в больнице №1 города Линхай!

"Я не понимаю..." — резидент покачал головой.

Лю Сусу также была смущена: "Я тоже не понимаю."

Пока они разговаривали, Ши Цюй завершил закрытие.

Он убрал шпатель и равнодушно сказал: "Отведите меня обратно в палату."

Лю Сусу и резидент почувствовали, будто они находятся во сне.

Только в этот момент они повернулись.

Взглядев на отсеченный аппендикс на подносе, оба почувствовали, что их мировоззрение было обновлено.

Все еще есть люди, которые могут проводить операцию на себе!

...

По пути обратно в палату.

Системный голос наконец раздался в уме Ши Цюя.

Завершение опыта последней операции здесь!

"Динь, поздравляем с завершением случая острым аппендицитом."

"Оценка: A!"

"Опыт получен: 20!"

"Динь! Поздравляем с выполнением миссии!"

"Ты получил мастер-класс по аппендэктомии!"

Как только он это сказал, нежная сила пронзила недра его разума, затем проникла в каждую клетку тела Ши Цюя.

Большое количество хирургического опыта также налилось в голову Сю Цюй.

"Это мастер-класс по аппендэктомии!"

Сю Цюй был потрясен.

Три обычных типа аппендицита, такие как простой, гнойный и гангренозный аппендицит, методы лечения, хирургические детали и подробный хирургический опыт на каждом этапе операции...

Теперь кажется, что он стал специалистом-хирургом, погруженным в аппендэктомию на тридцать или сорок лет!

Только если вы ничего больше не делаете в своей жизни, кроме удаления аппендикса, можете иметь возможность иметь такую хирургическую способность!

Если бы его попросили повторить операцию прямо сейчас.

Даже если не нужно зеркало, даже можно выключить бестеневую лампу...

Просто полагаясь на свой осязание и опыт, вы можете достичь лучших хирургических результатов, чем прежде!

К сожалению, у меня всего один аппендикс.

Сю Цюй дважды вздохнул.

В этот момент из зала последовало быстрое голосовое сообщение!

http://tl.rulate.ru/book/122492/5184038