Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 2

С тяжёлым дыханием

Ван Фань, державший нож, внезапно задрожал.

Затем его тело, казалось, полностью обессилело, и он рухнул на пол с потемневшими глазами.

Операционная моментально погрузилась в хаос.

Несколько ассистентов растерялись.

Те, кто ассистировал при аппендэктомии, в основном были интерны, пришедшие посмотреть, как всё устроено.

Главный хирург был генералом.

Если генерал падает, как могут подчинённые не впасть в панику?

В этот момент опытная медсестра по оборудованию встала и закричала: «Быстро, зовите медсестру—»

Не успела она договорить, как один из интернов поспешно выбежал из операционной.

В то же время другой интерн присел на корточки и начал проверять пульс на сонной артерии Ван Фаня, его дыхание и прочее.

«Пульс и дыхание есть. Возможно, это гипогликемия?» — предположил интерн неуверенно.

Увидев это, несколько интернов рядом тоже присели и протянули руки, чтобы помочь Ван Фаню встать.

Медсестра по оборудованию была в ярости, видя эту сцену.

«Принцип стерильности, принцип стерильности!»

Медсестра ненавидела, что «железо не становится сталью».

В операционной руки медицинского персонала не должны быть ниже уровня операционного стола...

А теперь все присели!

«Вон отсюда, все! Идите и мойте руки заново!»

Медсестра кипела от гнева.

Интерны, услышав её крик, все побежали прочь, втянув головы в плечи.

«Вынесите Ван Фаня отсюда, зачем он лежит здесь?» — напомнила медсестра.

Как только она это сказала, несколько интернов сразу вернулись и вынесли Ван Фаня из операционной.

После этого спектакля в операционной внезапно воцарилась тишина.

Сю Цю, лежавший на операционном столе, был в замешательстве.

Ему уже сделали анестезию, и он ожидал начала операции.

В результате врач рухнул.

Все ушли!

Процесс мытья рук и смены хирургической одежды занимает как минимум полчаса.

Неужели ему снова придётся делать анестезию?

Заметив изменение в выражении лица Сю Цю,

медсестра по оборудованию подошла и с извиняющейся улыбкой сказала: «Извините, наш хирург переутомился. Не волнуйтесь, мы скоро пригласим более опытного врача для проведения операции!»

Сю Цю беспомощно лежал на столе и тихо проговорил: «Я тоже врач».

Её слова могли бы успокоить пациентов.

А как насчёт замены на более опытного врача?

На самом деле, они просто найдут другого несчастного ординатора, качество которого может быть даже ниже, чем у предыдущего...

«Чёрт, знал бы — попросил бы общий наркоз», — услышал он из-за спины медсестру по оборудованию.

Сю Цю: ...

Он вздохнул.

Сейчас ничего не оставалось, кроме как ждать и терпеть ещё одну анестезию впустую.

Как только Сю Цю закрыл глаза, чтобы отдохнуть, перед его глазами внезапно появилось интерфейсное окно.

**[Великая медицинская система]**

Опыт: 0/100

Способности: нет

Ежедневное посещение: не выполнено

Список заданий: задания для получения *1

…

Увидев этот интерфейс, Сю Цю мгновенно оживился.

Стандартное снаряжение для путешественников во времени — привлекательность и золотой палец.

Первое уже есть, неужели золотой палец вот-вот появится?

Он быстро изучил, как пользоваться этой штукой.

Великая медицинская система, как следует из названия, — система для повышения медицинских навыков!

Каждый день хозяин может регистрироваться в системе.

Богатство наград за регистрацию определяется факторами влияния места регистрации.

Проще говоря, чем больше пациентов вылечит Сю Цю в месте регистрации и чем шире его известность, тем выше фактор влияния и тем более редкие награды он получит за регистрацию!

Помимо ежедневных посещений,

есть ещё два способа заработать награды.

Первый,

выполнять действия, связанные с медициной, такие как амбулаторные приёмы, операции и т. д., чтобы накапливать очки опыта. Когда они накапливаются полностью, можно провести дополнительный розыгрыш.

Второй,

случайно активировать задания системы. После их выполнения можно получить щедрые награды.

В этот момент у системы врача Сю Цю оказалось невостребованное задание для новичка.

Сю Цю первым делом выполнил регистрацию.

«Дин!»

«Фактор влияния места регистрации равен 0, бонусов за награду нет! Получите случайную награду: мастерское владение техникой сумочного шва!»

Новичок, мастер, эксперт, мастер, идеал.

Мастерское владение техникой сумочного шва...

Один шаг до совершенства!

С окончанием звука системы

огромное количество информации сразу же хлынуло в сознание Сю Цю.

Метод введения иглы для сумочного шва, контроль длины стежка и отступа, укрытие культи и наложение узлов без натяжения и т.д...

Слияние этих воспоминаний сопровождалось

следующим моментом, когда мышцы пальцев Сю Цю задрожали, и механическая память адаптации к «Мастерской технике сумочного шва» была запечатлена в них.

Очнувшись, Сю Цю испытал приятный шок.

Просто самая базовая награда позволила ему овладеть способностью, которую можно приобрести, только посвятив десятилетия практике швов?!

Итак,

что же произойдёт, когда фактор влияния станет выше?

Кроме того, казалось, что у системы всё ещё есть не собранное задание для новичка!

Сю Цю быстро получил его.

«Дин!»

«Поздравляем с получением задания для новичка!»

«Требование задания: выполнить аппендэктомию на самом себе!»

«Награда за задание: подарок для новичка*1! Мастерская аппендэктомия*1!»

Сю Цю не нашёл слов.

Действительно великая медицинская система.

Задание для новичка — вырезать себе аппендикс...

Однако награды были поистине щедрыми!

Попробовав вкус мастерской техники сумочного шва,

эта аппендэктомия мастерского уровня казалась крайне привлекательной!

…

Получив задание, Сю Цю взглянул на медсестру по оборудованию, которая стояла неподалёку.

В этот момент она была крайне обеспокоена.

Оборотная медсестра передала сообщение:

несколько минут назад на участке дороги Дунсин произошла серьёзная автомобильная авария.

Врачи из отделения неотложной помощи, включая ординаторов и лечащих врачей, способных проводить операции, и даже интерны — все побежали оказывать помощь пострадавшим в аварии.

«Что же делать? Операционные в отделениях общей и колоректальной хирургии тоже заняты, и врачей нет!»

Медсестра Лю Сусу нервно притопывала ногой.

Анестезия уже введена, разрез начат.

Стоит ли теперь завершить операцию?

Видя эту сцену, на лице Сю Цю появилось спокойное выражение.

Шанс настал!

Он поддержал себя рукой и сказал: «Если никто не будет проводить операцию, я сделаю её сам».

«???»

Лю Сусу обернулась, готовая было его отругать.

Но, увидев лицо Сю Цю, её тон всё же смягчился: «Как это возможно? Не шути… Подожди, я позову старшего врача!»

Сю Цю не стал ничего говорить.

Он бросил взгляд в сторону и заметил тележку с инструментами, оставленную рядом со столом.

Не раздумывая, он выпрямился и быстро выдавил немного дезинфицирующего средства.

Затем использовал йодный шарик, чтобы продезинфицировать руки перед операцией.

Под ужасным взглядом Лю Сусу он умело надел перчатки.

Затем он взял скальпель!

В этот момент глаза Сю Цю изменились.

Они стали острыми, холодными и проницательными!

«Какое знакомое чувство».

Сю Цю глубоко вздохнул.

Он держал скальпель всю свою жизнь, и теперь, взяв его снова, почувствовал иллюзию возвращения к своему пику.

Однако непривычность мышц и ощущение руки были очевидны.

Это тело не имело опыта тысяч проведённых операций и не создало инерции механических движений, поэтому, естественно, было намного слабее.

Однако этого было более чем достаточно, чтобы справиться с небольшой операцией по удалению аппендикса.

Сю Цю бросил взгляд на свой нижний живот.

Когда он увидел состояние своего живота, его лицо внезапно омрачилось.

http://tl.rulate.ru/book/122492/5154070