Готовый перевод Be a billionaire from signing in / Стать миллиардером одним нажатием: Глава 603

Чу Сяомэн была в полном недоумении:

– Почему твой отец такой старомодный и упрямый? Цзянь Чэнь довёл его до слёз, а он всё равно настаивает на этих трёх условиях. Хотя Цзянь Чэнь явно им соответствует, но...

– Но я уже как-то подшутила над ним, и теперь хочу отомстить за это! – глаза Лань Нуаньян сверкнули. – Только вот как мне отомстить?

Цзянь Чэнь слегка улыбнулся. *Тесть, ты обидел мою жену, и это просто так не пройдёт.*

– Если так, давай ещё немного поиграем с твоим отцом! – предложил он. – Нуаньян, мы сделаем вот так...

Во второй половине дня в доме Лань Нуаньян появился неожиданный гость. Лань Нуаньян побежала открывать дверь с удивлённым выражением лица:

– Ого? Ты пришёл?

Перед ней стоял Цзянь Чэнь... Нет, точнее, Цзянь Чэнь, который превратился в пожилого человека с помощью грима. Полголовы седых волос, на вид около пятидесяти лет. Стильно одетый пожилой мужчина! Грим был просто потрясающим.

– Да, я пришёл, – спокойно произнёс Цзянь Чэнь.

Уши Лань Цзяньфэна насторожились, и он быстро спустился вниз:

– Нуаньян, кто пришёл?

– Мой парень, – уголки губ Лань Нуаньян слегка приподнялись. – Ты же говорил, что у парня должны быть три качества, чтобы я могла его выбрать? Я решила пригласить его сегодня, чтобы ты мог с ним познакомиться.

Тётя Лань Нуаньян тоже услышала и поспешно спустилась вниз с любопытным взглядом. Вся семья была ошеломлена, молча переглядываясь. Перед ними стоял... пожилой мужчина! Что за чёрт? На вид вроде приличный, но возраст... Просто слишком большой!

Мужчина с улыбкой на лице и огромной энергией протянул руку озадаченному Лань Цзяньфэну:

– Позвольте представиться. Моё имя Цзянь, фамилия Хай. Вы можете звать меня просто Цзянь.

Лицо Цзянь Хая выглядело застенчивым и нервным, словно "зять встретил тестя". Но из-за морщин, которые появлялись при улыбке, Лань Цзяньфэн был совершенно сбит с толку!

– Цзянь? – тётя Лань Нуаньян чуть не расхохоталась. Этот человек старше её! И даже старше самого Лань Цзяньфэна!

– Я парень Лань Нуаньян, – продолжил Цзянь Хай. – Нуаньян в последнее время не в духе. Разрешите мне отвезти её на прогулку или в кино!

Он указал позади себя. Позади стоял Bentley! Только что купленный!

Лань Цзяньфэн:

– ???

Гром прокатился! Мировоззрение рухнуло!

Лань Нуаньян стояла рядом, улыбаясь:

– Это мой парень, Цзянь Хай!

Лань Цзяньфэн был так зол, что едва не упал замертво на месте. Он резко потянул Лань Нуаньян обратно, чуть не сорвавшись на крик:

– !!

– Давайте, проходите внутрь, – вежливо, с улыбкой, сказала тётя Лань Нуаньян, обращаясь к Цзяню Хаю.

Вся семья села в гостиной. Лань Цзяньфэн принял несколько таблеток, наконец немного успокоился и с яростью произнёс:

– Лань Нуаньян! Почему ты привела в дом этого старика с седой головой? Какова твоя цель?

Цзянь Чэнь, услышав, как его назвали «седым стариком», с воодушевлением ответил:

– Нуаньян и я, хоть у нас и есть небольшая разница в возрасте, но в эпоху свободной любви это не мешает нам общаться друг с другом, мой друг.

– Общаться?! – Лань Цзяньфэн был так зол, что у него буквально пар пошёл из ушей.

– Используя методы вашего поколения, это просто… цель, – с серьёзным выражением сказал Цзянь Чэнь.

– Моего поколения? Ты что, считаешь себя благородным? – воскликнул Лань Цзяньфэн.

– Пятьдесят один! – с уверенностью заявил Цзянь Чэнь.

Лань Цзяньфэн был так зол, что у него рот перекосило и глаза чуть не вылезли из орбит:

– Мне сорок восемь! Ты старше меня! Тебе за пятьдесят!

– Я для тебя предыдущая генерация?!

– Ты ищешь себе отца? Или дядю?

– У тебя голова полностью седая, а ты притворяешься молодым!

Лань Цзяньфэн встал, поставив руки на бока, с грозным видом.

http://tl.rulate.ru/book/122491/5232243