Готовый перевод Be a billionaire from signing in / Стать миллиардером одним нажатием: Глава 438

– Ты не знал? Это мой отель! – с гордостью заявил Ли Буфань, пытаясь выглядеть важным перед Цзян Чэном. Но тут же, с самоуничижительной улыбкой, добавил:

– Конечно, мои заслуги и рядом не стоят с вашими, брат Чэн! Ха-ха-ха!

Цзян Чэн, не проявляя особых эмоций, протянул ему банковскую карту:

– Оплати счёт.

Ли Буфань закатил глаза, изображая искреннее возмущение:

– Брат Чэн! Вы пришли в мой отель, оказали честь нашему заведению своим присутствием, а я, как последний неблагодарный человек, должен взять с вас деньги?!

Он с преувеличенным вздохом схватил карту и быстро сунул её обратно в карман Цзян Чэна:

– Никаких оплат! Вы пришли сюда, и за ваш счёт у нас полный зал. Это угощение за мой счёт!

Рядом стоящая менеджер тихо произнесла итоговую сумму:

– Зал обошёлся более чем в 70 тысяч юаней…

– Что значит "более чем 70 тысяч"? – тут же прикрикнул на неё Ли Буфань.

Менеджер растерялась, её взгляд стал несчастным:

– Это правда…

Ли Буфань, сжимая руку Цзян Чэна, громко и решительно заявил:

– Какие-то жалкие 70 тысяч? Это что, сумма для брата Чэна? Ничего подобного! Чёрт возьми, если я не могу угостить брата Чэна таким пустяком, то я полный неудачник!

В комнате повисла тишина. Гости были в шоке:

– 70 тысяч?! Бесплатно?

Ведь 70 тысяч юаней – это не мелочь! Даже если поделить на всех присутствующих, каждому пришлось бы заплатить несколько тысяч. Но как бы гости ни спорили между собой, Цзян Чэн, которого только что высмеивали как "водителя Didi" и "дармоеда", даже не успел ответить. Хозяин отеля уже примчался, отменил счёт и сделал это исключительно ради него. Все начали переглядываться. *Этот "водитель" точно не так прост…*

Этот "водитель Didi", по имени Цзян Чэн, насколько же он влиятелен, чтобы его так уважали? Видя столь решительное поведение Ли Буфаня, Цзян Чэн едва сдерживал улыбку. *Этот парень всё такой же – нескончаемое притворство. Но, надо признать, его отношение изменилось.*

Будучи одноклассником, Ли Буфань, несмотря на свои слабости – любовь к показухе и увлечение красивыми девушками – всё же не был плохим человеком. *Ну, раз уж он так старается, в будущем можно отблагодарить его, подсунув какой-нибудь выгодный бизнес. Этого будет достаточно.*

Цзян Чэн кивнул, поднялся и с лёгкой улыбкой сказал:

– Хорошо, свяжемся позже. В подходящее время я познакомлю тебя с одним человеком.

Ли Буфань вздрогнул от волнения:

– Правда?! Брат Чэн, спасибо!

Он знал, что круг общения Цзян Чэна – это люди, которые решают всё. Даже одно сотрудничество с таким человеком может принести огромные дивиденды – не 70 тысяч, а миллионы! В мире бизнеса всё решают связи. Один шанс может изменить судьбу и принести невообразимое богатство. С глубоким поклоном Ли Буфань благодарил:

– Спасибо, брат Чэн! Спасибо, большой босс!

На фоне всего происходящего Ли Руичжи только презрительно усмехнулся, но не осмелился сказать ничего при Ли Буфане. В душе он ехидно подумал:

*Водитель Didi... Наверняка тот, кого он представит, тоже какой-нибудь Didi. Этот "босс" совсем голову потерял!*

Но Ши Юн с удивлением воскликнул:

– Цзян Чэн, кто бы мог подумать, что у тебя теперь такая энергия?

Янь Кэ, улыбаясь, добавила:

– Да уж, можно сказать, что мы поели и попили за твой счёт! Ха-ха, спасибо за вкусный ужин, Цзян Чэн.

Остальные тоже начали хвалить Цзян Чэна. *Глупцами они не были.*

Видя, как хозяин отеля буквально льстит Цзян Чэну, каждый понимал, что этот парень – не просто так здесь. Именно в этот момент Цзян Чэн оказался в центре всеобщего внимания. **А вот Лу Су, напротив, кипел от ярости!**

*Как так?!*

*Я почти завершил своё представление, а тут Цзян Чэн врывается и отнимает всё внимание! Этот наглец даже перевернул бокал передо мной, давая понять, что никогда не поднимет за меня тост!*

Более того, Цзян Чэн прямо сказал:

*«За этим столом, кроме Янь Кэ, никто не достоин моего уважения!»*

Для Лу Су это было прямым оскорблением. Но самое унизительное – Цзян Чэн не взял ни его подарков, ни еды, в то время как сам Лу Су фактически ел за счёт Цзян Чэна! *Это же плевок в лицо! Как такое пережить?!*

Тот, кто, кажется, "ест за чужой счёт", – это он сам! Лу Су взорвался от злости! *Разве ему нужны эти деньги?*

*70 тысяч для него – мелочь, словно карманные деньги!*

Но ничего не поделать. Цзян Чэн перехватил инициативу и сделал всё первым. Этот "глупый" проигрыш Лу Су пришлось проглотить. И тут добросердечный Ши Юн громко воскликнул:

– Ну что, все поели? Тогда пошли! Сначала зайдём в супермаркет за продуктами, а потом отправимся в приют!

Лу Су: *«...»*

*Кто этот идиот?*

*Он перехватывает мою роль?!*

*Это я должен быть тем, кто организует всё и всех! Всё должно вращаться вокруг меня, Лу Су!*

Но тут Цзян Чэн, совершенно спокойно, поддержал идею:

– Идём!

И как будто подчиняясь невидимой команде, вся группа последовала за Цзян Чэном. Они покинули зал, полностью игнорируя Лу Су. В результате Лу Су и его черно-шёлковая секретарша остались одни. В зале пронёсся холодный ветер, делая ситуацию ещё более жалкой.

Лу Су кипел от ярости. Весь его образ, его план по демонстрации силы и власти, разрушился на глазах. В приступе отчаяния и гнева он перевернул стол:

– К чёрту всё это!

Тем не менее, понимая, что сейчас важнее сохранить лицо, Лу Су, хоть и кипел от злости, изобразил натянутую улыбку и вышел из зала.

http://tl.rulate.ru/book/122491/5208105