Готовый перевод Be a billionaire from signing in / Стать миллиардером одним нажатием: Глава 205

Лань Нуаньян была разочарована и немного раздражена. Она сердито, но кокетливо, воскликнула:

— Ты — брат Ло Шусянь. Я тебя никогда раньше не видела. Почему ты упорно мешаешь мне и моему парню?

Ло Вэй, изображая невинность, ответил:

— Сестра Нуаньян, это всё недоразумения. Тебя обманули. Он просто бедняк, подошёл к тебе с какой-то целью. Ты этого совсем не видишь? К тому же это привилегии золотой карты, установленные правилами Рейнвуда, а не мною.

Лань Нуаньян даже не захотела продолжать разговор.

Ссора сразу привлекла внимание окружающих игроков в гольф, которые начали собираться вокруг.

— Что здесь происходит?

— Похоже, какой-то "собака привилегий" с золотой картой издевается над обычными клиентами, как над нами!

— Золотая карта действительно такая крутая? Просто безобразие!

— Тсс, держи себя в руках. Владельцы золотой карты тратят 200 миллионов в год. Мы не можем себе позволить ссориться с ними!

Толпа окружила их в несколько рядов, кто-то молчал, а кто-то вступился за Цзян Чэня.

— Брат, не бойся его, иди с ним до конца, мы тебя поддержим!

— Я снял видео. Его поведение противоречит правилам. Мы можем пожаловаться!

— Да, не бойся! Нам не нужны такие, кто работает на "тигров"!

— ...

Цзян Чэнь холодно усмехнулся, повернулся к менеджеру заведения и спросил:

— Члены с золотой картой могут вот так просто забирать дорожки у обычных клиентов?

Менеджер, давно сговорившийся с Ло Вэем, равнодушно ответил:

— Это обычный клиент. По правилам, привилегии золотой карты позволяют владельцам выбирать дорожку в любое время. У вас нет выбора.

С насмешливой улыбкой он добавил:

— Конечно, если вы недовольны, вы можете вернуть деньги и покинуть заведение в любое время.

— О? Уйти отсюда так просто? —

с усмешкой сказал Цзян Чэнь.

— Я, Цзян Чэнь, буду там, где захочу.

Лань Нуаньян разозлилась. Как юрист, она не могла терпеть такую несправедливость. Её глаза яростно сверкнули, и она заявила:

— Это уже слишком! Я могу подать на вас в суд за нарушение прав потребителей согласно закону!

— Подать в суд на нас? —

Ло Вэй усмехнулся, преисполненный самоуверенности:

— Смешно! Сейчас у кого деньги, тот и главный. Сестра Нуаньян, твой парень — бедняк, он тебя просто обманул.

С презрением в голосе он добавил:

— Я трачу более 200 миллионов юаней в год. Ты понимаешь, что значит член золотой карты? Даже если ты подашь в суд, ты выиграешь у Рейнвуда?

Его лицо выражало холодную высокомерие.

Для владельцев золотой карты тысяча обычных клиентов ничего не значат.

Менеджер с улыбкой добавил:

— Верно. Наша политика — поддерживать высококлассных клиентов. Господин Ло Вэй — наш лучший выбор. Если у вас нет денег или карты, пожалуйста, покиньте заведение.

Обычные клиенты заполнились гневом и начали возмущаться:

— Это просто возмутительно! Официальные лица Хуабиня покрывают друг друга и не считают нас за людей!

— Это чушь! Наши деньги — не деньги?!

— Брат, пойдём отсюда, не победить их! Это просто невозможно терпеть!

«...»

Цзян Чэнь усмехнулся с презрением:

— Какое совпадение, кажется, у меня действительно есть членская карта.

— Ха-ха-ха! У тебя? Членская карта? —

Ло Вэй разразился смехом.

— Давай, покажи. Если у тебя есть карта, я прямо здесь съем свою золотую карту!

Под пристальными взглядами всех вокруг Цзян Чэнь спокойно достал из кармана...

**Платиновую карту!**

Все замерли от удивления!

Глаза Ло Вэя расширились, он просто не мог поверить.

— Чёрт, что это за сверкающая штуковина?

Улыбка на лице менеджера мгновенно застыла!

Окружающие клиенты были ошарашены.

— Это... что за карта такая?

**Глава 111: «Подделка! Это точно подделка! Цзян Чэнь — обманщик!»**

В толпе зрителей началось настоящее смятение.

— Чёрт возьми! Что это за карта?

— Выглядит мощно, я такого раньше не видел!

— Я видел золотые, серебряные и бронзовые карты, но такого никогда не встречал!

— ...

— А эта карта вообще работает?

Цзян Чэнь усмехнулся уголком губ:

— Менеджер, подойдите и проверьте, принадлежит ли моя карта вашему заведению.

На лбу менеджера выступил холодный пот.

*Это... платиновая карта!*

Он в панике проклинал себя:

*Чёрт, я проверил только членов с золотыми картами и ниже! Но я не проверял членов с платиновыми картами!*

*И это всё из-за идиота Ло Вэя, который настоял на этой проверке. Да не может он быть владельцем платиновой карты?!*

Что означает платиновая карта?

Это наивысший уровень, доступный только самым влиятельным людям. Минимальное состояние обладателя — более 10 миллиардов юаней!

Человек передо мной... если он действительно владелец платиновой карты, значит, он тоже миллиардер!

*Я только что его оскорбил... похоже, пора паковать вещи и уходить!*

Менеджер тут же начал заикаться:

— Э-э, это... это наша платиновая карта Рейнвуда, высший уровень!

При словах «платиновая карта» вокруг поднялся гул восхищения и шока.

— Платиновая карта?!

— Боже мой, это даже круче, чем золотая карта!

— У кого-то из нас вообще есть шанс увидеть такую карту?

— Теперь понятно, почему этот парень так спокоен. Он просто на другой планете!

Ло Вэй стоял с широко открытым ртом, лицо его стало бледным, и он не мог произнести ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/122491/5191539