Готовый перевод The Adventures Of Harry Potter, the Video Game: Exploited / Приключения Гарри Поттера, видеоигра: Эксплуатация: Глава 8

По прошествии, казалось, еще трех часов у Гарри было более тридцати четырех листьев клевера, двадцать восемь веточек кошачьей мяты, зелень и цветы одуванчиков, несколько сортов цветов, включая все розы из паркового розария, два ведра для детской площадки и лопата, а также пятнадцать ведер песка, с которым Гарри не знал, что делать. Гарри даже сорвал джекпот, когда нашел несколько однофунтовых монет под скамейкой в парке, где обычно сидели родители, чтобы присмотреть за детьми на детской площадке.

Гарри улыбнулся, осознав, что теперь он гордый обладатель двух фунтов маглов и 0 галеонов. Оглядев парк, Гарри не увидел больше ни одного светящегося предмета, который можно было бы собрать, кроме маленькой ручной лопаты, которую он, видимо, пропустил раньше.

Когда Гарри взял в руки маленькую лопату, раздался хор труб, и в поле зрения Гарри появился словесный пузырь, в тот самый момент, когда лопата выросла в длину и превратилась в полноразмерную лопату, длиннее роста Гарри, с желто-черными спиралями по ручке и клетчатым узором по всей головке/лезвию лопаты.

«Тада! Упорным трудом и усердием ты заслужил титул Хаффлпаффа Гарри и новый инструмент и оружие - лопату Пуффендуя. Потому что, когда нужно будет работать, мы знаем, что ты будешь ее разгребать!

Гарри выглядел весьма озадаченным своим новым оружием/инструментом. «Харди-харди, да ты просто буйство смеха, вот ты кто». Гарри ворчал, глядя на свою лопату.

«Инвентарь», - позвал Гарри, собираясь убрать новое оружие, но обнаружил в инвентаре новую вкладку под названием „Оружие“.

При нажатии на эту вкладку открылась расширенная область сундука, похожая на гардероб или оружейную; правда, это была довольно пустая оружейная, с одной лишь Заостренной палкой, лежащей на стойке для оружия. Тем не менее, добавление оружейной дало Гарри новую информацию, которой у него раньше не было: над палкой, лежащей на стеллаже, отображались статистические данные оружия: 1 атака в ближнем бою/1 защита. Когда Гарри положил лопату в оружейную стойку, над ней проплыли ее статистические данные: 3 атаки в ближнем бою/1 защита, плюс 2 к Травологии при использовании лопаты Пуффендуя и плюс 1 к попыткам спрятать тела или превратить их в удобрения.

Гарри побледнел при виде двух последних деталей: «Я больше никогда не буду плохо смотреть на Пуффендуй». решительно заявил Гарри.

Закрыв инвентарь и стряхнув с себя дрожь, вызванную воображением о мадам Спраут и о том, как она делает удобрения, Гарри оглядел все свои коллекции и понял, что на сегодня с этим покончено.

«Что ж, это было не так уж сложно; интересно, какие еще задания есть в этих краях?» Гарри повернулся на месте и увидел одинокий золотой восклицательный знак миссии, висящий в воздухе рядом с качелями. Гарри улыбнулся и подскочил к качелям.

Прикоснувшись к золотому символу миссии, который висел в воздухе, Гарри узнал подробности.

«Бип!» «Миссия «Выжить в сезон охоты на Гарри»», „Параметры миссии: за 1000 очков опыта и +1 очко к ловкости избегайте Дадли и его банды и доберитесь до безопасного места“.

«Эй, вот урод! Держи их!» раздался голос Дадли справа от Гарри, когда Дадли, Пирс Полкис и остальные члены банды «Большого Ди» вышли из рощи деревьев, направили на Гарри оружие и бросились наутек.

Это должно было быть невероятно сложное задание для Гарри первого уровня, поэтому его главный золотой восклицательный знак и высокая награда.

Гарри в своей прежней жизни отшатнулся бы, полагаясь на свой маленький рост и ловкость, чтобы увернуться от оборудования детской площадки, или, возможно, на свою способность бегать и прятаться в маленьких местах. Черт побери, Гарри, живший несколько часов назад, был бы избит Дадли и его бандой до полусмерти, как только Гарри выдохся бы.

Но это был Гарри Поттер, исследователь игровых глюков, гордый обладатель трофея «Прыгающий дурак» и оттачивающий выносливость с 1 по 12 уровень, чтобы в итоге получить силу +3.

У Дадли и его банды не было ни единого шанса.

«Ха-ха! Бегите как можно быстрее, вам меня не догнать, я - Прыгающий Дурак! Ха-ха-ха-ха-ха!» Гарри с ликованием сделал два быстрых спринтерских шага, а затем начал прыгать.

Когда Гарри исчез на улице, а Дадли и его банда все больше и больше отставали, они слышали только безумный гогот Гарри Поттера, когда он скрылся из виду.

А по всему району жители Суррея только качали головами, глядя на странного маленького прыгающего кролика, который жил в доме № 4 по Тисовой улице.

http://tl.rulate.ru/book/122488/5135085