Готовый перевод Doomsday: Infinite Legion System Start / Судный день: Начало системы Бесконечного Легиона: Глава 45

На стадионе было тихо.

В фойе не было зомби.

Но по крови на полу можно было понять, что здесь происходило что-то далеко не мирное.

В последние дни опасности исходят не только от зомби.

Судя по текущей обстановке, Гуан Ли ещё не сталкивался со многими неизвестными и загадочными вещами.

Лунный свет не проникал в холл.

Гуан Ли достал вечный светильник и яркие свечи, чтобы развеять окружающую тьму.

Свет от вечного светильника освещал пространство примерно в пять метров.

Гуан Ли вошел в темный коридор.

На полу коридора было множество засохших пятен крови.

Кровавые отпечатки рук образовывали длинные следы.

Здесь наверняка произошло что-то ужасное!

Во всем футбольном стадионе не было следов зомби.

Если исключить вероятность наличия зомби, остаются лишь монстры природной катастрофы.

Гуан Ли не отступил, а продолжил идти вперед.

Коридор был не слишком длинным, и впереди виднелся проблеск света.

Гуан Ли прошел через коридор и вышел на открытую футбольную площадку.

Зрительские трибуны вокруг были в хаосе.

На полу были разбросаны различные отходы.

Очевидно, когда начался апокалипсис, на стадионе вспыхнули беспорядки.

Зомби по-прежнему нигде не было видно.

На всей футбольной площадке казалось, что присутствуют только он и его легионеры.

Слишком тихо! Эта тишина была даже немного странной.

**"Бон! Прошу, следи за обстановкой этой ночью!"**

сказал Гуан Ли.

**"Да, хозяин!"**

Бон кивнул и приказал солдатам охранять территорию.

Закрыв выход, ведущий к трибунам, Гуан Ли достал раскладную кровать.

Холодный осенний ветерок задувал на футбольное поле.

В сентябре погода обычно жаркая и сухая днем, но слегка прохладная ночью.

Гуан Ли лежал на раскладной кровати и вскоре заснул.

Первоначально он думал, что ночь пройдет спокойно.

Но посреди ночи на футбольном поле послышались странные звуки.

**Хих-хих-хих!**

**Кря-кря!**

**Ха-ха-ха!**

Гуан Ли резко открыл глаза.

Увидев легион, охраняющий его вокруг, он немного успокоился.

**"Хозяин! Вы проснулись?"**

Бон приблизился к раскладной кровати.

**"Да! Что происходит?"** — кивнул Гуан Ли.

Эти странные звуки лишили его сна.

Он убрал раскладную кровать — ночь явно обещала быть бессонной.

**"Подчиненные пока не выяснили!"**

**"Эти странные звуки внезапно послышались!"**

**"Они продолжались несколько секунд, а потом исчезли!"** — сообщил Бон.

**"Хм? Такая нечисть?"**

Гуан Ли не боялся мощных монстров, но это было что-то совсем другое.

**"Дело за малым!"**

Но такого рода странные явления приводили его в замешательство!

Нет никакого способа начать!

Даже если он хочет что-то предпринять, нужна цель!

**"Айрин! Ты что-нибудь нашла?"**

Гуан Ли перевел взгляд на Айрин.

У нее есть чувствительность к таким вещам.

**"Хозяин! Пока ничего!"**

Айрин тоже покачала головой.

**"А Шэнь Лян?"**

спросил Гуан Ли.

**"Ничего не нашел!"**

Шэнь Лян тоже беспомощно покачал головой.

То, что произошло недавно, было действительно странным!

Эти звуки появились внезапно!

До того, как легион успел среагировать, они снова исчезли.

**"Кажется, этот тип любит играть в прятки!"**

Гуан Ли слегка нахмурился.

Такой враг, скрывающийся в темноте, был очень коварен.

Потому что не знаешь, когда он решит атаковать.

Очевидно, что на стадионе скрывается некий загадочный монстр.

И с того момента, как они вошли на территорию стадиона, он не сводил с них глаз.

Хотя звуки прекратились странным образом, Гуан Ли не торопился.

Раз уж противник решил проявить себя, он так просто не отступит.

Время шло, минута за минутой.

Гуан Ли сидел на зрительской трибуне и наблюдал за окружающей обстановкой.

Всё футбольное поле по-прежнему было окутано гнетущей тишиной.

Кроме звука ночного ветра, оставался лишь его собственный дыхательный ритм.

**"Ты боишься?"**

подумал про себя Гуан Ли.

**Хих-хих-хих!**

**Кря-кря!**

**Ха-ха-ха!**

Странные звуки вновь раздались вокруг него.

На футбольном поле снова раздались странные звуки смеха.

На этот раз Гуан Ли услышал их отчетливо.

Это был смех женщин, стариков и детей.

Зловещий смех был непостоянен.

Он доносился с самого поля, из тоннеля, с трибун.

Иногда звук был четким, иногда размытым, а иногда казалось, что он звучит прямо возле уха.

Если бы кто-то с более слабой волей оказался на его месте, он, вероятно, уже потерял бы рассудок от страха.

Но Гуан Ли был тверд и обладал иммунитетом к подобным воздействиям.

Странный смех не оказал на него никакого влияния.

**"Все — будьте наготове!"**

Гуан Ли поднялся с трибуны.

Держа клинок, пьющий кровь, он прыгнул на футбольное поле.

**"Ваши жалкие трюки на меня не действуют!"**

**"Если у вас есть хоть какая-то сила, выходите и умрите!"**

Гуан Ли с гордостью осмотрелся вокруг, держа клинок.

Зловещий смех внезапно прекратился.

Из окружающих коридоров раздались звуки беспорядочных шагов.

Вскоре из четырех проходов, окружавших футбольное поле, начали выходить люди с застывшими телами.

У этих людей были мутные глаза, а их тела находились в крайне искаженных позах.

Обычные люди не могут делать такие движения.

**"Еда! Она похожа на еду!"**

Женщина с головой, повернутой на 180 градусов, медленно открыла рот.

В её голосе не было ни капли эмоций.

Это было похоже на машину.

На лице женщины все еще оставался легкий макияж.

Если не считать крайне изогнутых движений и тусклых, серых глаз, она выглядела почти как обычный человек.

**"Притворяться привидением, значит?"**

Гуан Ли одним ударом отрубил ей голову.

**Хих-хих-хих!**

**"Ты умрешь! Еда, которая мне нравится! Нет пути к спасению!"**

**"Даже если ты пробужденный, ты обречен!"**

Голова женщины, катившаяся по земле, все еще открывала рот с деревянной механичностью.

Из её тела не вырвалось ни капли крови.

Гуан Ли с силой пнул голову, отбросив её с земли.

Но, как оказалось, ни мозгов, ни крови не было — голова разлетелась, как керамика.

**"Кукла?"**

Гуан Ли, казалось, догадался, в чем дело.

Безголовое тело внезапно рванулось к Гуан Ли.

Из обрубка шеи сумасшедшим потоком вырвались черные нити, устремляясь к Гуан Ли, чтобы его задушить.

**"Костяная броня!"**

На теле Гуан Ли быстро сформировалась костяная броня.

Нити ударились о броню, не оставив на ней ни единого следа.

Гуан Ли одним обратным ударом меча разрубил безголовое тело пополам.

После того как тело было разорвано, внутри ничего не осталось скрыто.

Как и предполагал Гуан Ли, в теле не было плоти и крови.

Весь корпус поддерживали в движении плотные черные нити.

**"Убить! Защитить хозяина!"**

Бон закричал и ринулся на этих марионеток.

В четырех проходах футбольного поля находились как минимум сотни таких марионеток.

Чтобы победить этих кукол, необходимо уничтожить нити в их телах.

Иначе они будут продолжать двигаться.

Бон поднял тяжелый щит с чешуйчатой броней и обрушил его на марионетку.

Мощный удар мог мгновенно раздавить марионетку, это оказалось весьма эффективным.

Скелетный маг призвал огненные шары и молнии, обрушив их на марионеток.

Скелетные солдаты с мечами и щитами столкнулись с некоторыми трудностями.

У них не было способности мгновенно уничтожать марионеток.

Им приходилось упорно атаковать, чтобы нанести урон.

Теневые Мастера Меча использовали Искусство Теневого Меча.

Длинные мечи в их руках непрерывно наносили удары, быстро уничтожая марионеток.

Эльфийским стрелкам тоже было нелегко.

Площадь попадания стрел была слишком мала.

Часто стрела пронзала голову или тело марионетки, и она продолжала двигаться.

Гуан Ли просто велел им целиться в ноги марионеток.

После потери способности двигаться их уровень угрозы значительно снизился!

http://tl.rulate.ru/book/122485/5155028