Готовый перевод Doomsday: Infinite Legion System Start / Судный день: Начало системы Бесконечного Легиона: Глава 39

"Ахм! Молодой человек!"

"Ты, возможно, не понимаешь, что такое 10 юаней!"

"Позволь объяснить! На эти деньги ты можешь вернуться в деревню и жениться на белой и пышной невесте!"

Увидев реакцию Гуаня Ли, Чжан Ци решил, что тот никогда не видел столько денег.

Он поспешил объяснить.

"А что сейчас толку от денег? Разве что для подтирания задницы?"

Гуань Ли посмотрел на него.

Его взгляд будто бы обращался к умственно отсталому.

"Ты меня за дурака держишь?"

Чжан Ци тоже наконец понял ситуацию, и лицо его покраснело от ярости.

"Играть с тобой? Не возомняй о себе слишком много!"

Гуань Ли доел оставшуюся еду в своей руке.

"Эй, парень! Ты вообще знаешь, кто я такой?"

Чжан Ци вдруг сказал с гневом.

Быть высмеянным снова и снова — он больше не мог это терпеть!

"А кто ты?"

Спросил Гуань Ли.

"Я — Чжан Ци!"

Ответил Чжан Ци.

"О! И что с того?"

Гуань Ли сказал равнодушно.

"У меня состояние на сотни миллионов!"

Снова сказал Чжан Ци.

"О! И что с того?"

Тон Гуаня Ли оставался спокойным.

"Бах!"

Чжан Ци почувствовал сдавленность в груди, и кровь хлынула наружу.

"Ох, какой мелкий!"

Гуань Ли покачал головой.

"Я... ты... Бах!"

Чжан Ци начал кроваво кашлять.

Его глаза потемнели, и он потерял сознание.

"Вот это да, неужели ты так разозлился, что отключился?"

Гуань Ли пару раз легонько пнул его, но реакции не было.

"Благодетель!"

"Вы такой сильный, не могли бы вы сопроводить нас до городских укреплений?"

К нему подошла женщина с грациозной фигурой, извиваясь, словно водяная змея.

"Нет!"

Не думая, он тут же отказал.

Очистка территории от зомби и спасение выживших — это было совершенно случайным его действием.

А нести на себе этот груз? Просто невозможно.

"Благодетель! Не будьте таким жестоким!" — женщина сказала кокетливым тоном.

"Твои уловки на меня не действуют!"

Гуань Ли махнул рукой, показывая женщине, чтобы она остановилась.

Но она, несмотря ни на что, продолжала подходить всё ближе к нему.

"Ирен!"

Свист!

Оперённая стрела с холодным блеском пролетела мимо её нежного лица.

"Ах!"

Женщина вскрикнула и села на землю от страха.

Она быстро протянула свою изящную руку и коснулась щеки.

Убедившись, что внешность не испорчена, она с облегчением вздохнула.

"Парень, ты перегибаешь палку!" — из толпы выскочил лысый мужчина.

Он помог женщине подняться с земли, воспользовавшись моментом, чтобы ухватиться за неё.

Женщина это почувствовала, но ничего не сказала.

"Точно! Молодой человек! Советую тебе не задирать нос слишком высоко!"

Ситуация с женщиной тут же пробудила у мужчины чувство защиты.

"Хех! Спас целую толпу неблагодарных волков!" — Гуань Ли усмехнулся, глядя на людей, которые начали противостоять ему.

"Парень! Признаю, у тебя есть немного силы!"

"Но советую не зазнаваться!"

Чжан Ци, который только что пришел в себя, поднялся с земли.

Увидев, что люди начали возмущаться, он быстро воспользовался моментом и подлил масла в огонь.

"Хочешь умереть?" — Гуань Ли посмотрел на Чжан Ци, и в его сердце мелькнуло желание убить.

Сердце Чжан Ци замерло.

Но когда он оглянулся на толпу позади, уверенность моментально вернулась к нему.

"Не бойтесь, друзья! Не думаю, что он осмелится убить человека!"

"У этого парня точно есть какие-то сокровища!"

"Почему бы нам не ограбить его? Это можно считать грабежом богатых ради бедных!"

Чжан Ци поднял руки и закричал.

Глаза всех загорелись.

Чжан Ци прав, раз Гуань Ли такой сильный, у него точно есть что-то ценное.

А если я это получу, смогу стать таким, как он?

Жадность в сердцах всех начала выходить наружу.

Вся низость человеческой природы была раскрыта!

"Да ладно! В конце концов, он же нас спас!"

Некоторые из выживших с нечистыми помыслами быстро заговорили.

"Хм! Вы, трусы! Если боитесь смерти, убирайтесь!" — холодно фыркнул Чжан Ци.

"Парень! Мне всё равно, прикидываешься ты глупцом или действительно глуп!"

"Советую тебе отдать то, что у тебя есть, чтобы избежать боли и страданий!"

Глаза Чжан Ци сверкнули; он был уверен, что это конец для Гуаня Ли.

Он не верил, что Гуань Ли осмелится кого-то убить!

Другой слишком молод! Как он может решиться вызвать возмущение толпы?

"Смерти захотел?"

Тон Гуаня Ли тут же стал холодным.

Вот оно, низменное качество людей!

"В атаку!" — крикнул Чжан Ци, бросившись на Гуаня Ли.

За ним последовали более десятка мужчин.

"Ирен! Стреляй по ним всем!" — приказал Гуань Ли.

"Как прикажете!" — ответила Ирен.

Сразу же за её словами послышался свист оперённой стрелы.

"Ах!"

Оперённые стрелы падали, и улицы наполнились криками.

"Помогите!"

"Убийство!"

Глаза Чжан Ци наполнились ужасом.

Он смотрел, как люди перед ним падали один за другим.

Из-под его роскошной одежды потекла тёплая жёлтая струя.

Он обезумел от страха!

Чжан Ци развернулся и попытался сбежать.

Но не успел он пройти несколько шагов, как почувствовал резкую боль в спине.

Он опустил голову и увидел оперённую стрелу, прошедшую насквозь его тело.

"Ух!"

Чжан Ци покачнулся, сделал несколько шагов и упал в лужу крови.

После хаотичной атаки более десятка мужчин оказались на земле.

Выжившие вокруг моментально побледнели.

Особенно та женщина — её ноги дрожали от страха.

"Вам повезло! Ваша совесть спасла вам жизнь!" — Гуань Ли окинул взглядом людей перед собой.

Его глаза были столь проницательны, что никто не осмелился взглянуть ему в лицо.

"Сами решайте, что делать!"

Сказав это, Гуань Ли покинул улицу со своим легионом.

"Благодетель! Можете ли вы сказать нам, где находится городская оборона?" — заметив, что он уходит, беременная женщина торопливо спросила.

Гуань Ли обернулся и, увидев, что перед ним беременная женщина, его тон слегка смягчился.

"Извините! Я и сам не знаю!"

"Если встречу их, скажу, что здесь есть выжившие!"

Гуань Ли покачал головой.

"Спасибо!"

Разочарование мелькнуло в глазах беременной женщины, но она всё равно поблагодарила его.

"В головах этих зомби должны быть кристальные ядра!"

"Вы можете попытаться их найти!"

"После поглощения кристального ядра ваше тело будет усилено!"

"Так вам будет легче выживать!"

Сказав это, Гуань Ли ушёл с солдатами, оставив улицу.

Выжившие начали искать, разбирая останки зомби в поисках кристальных ядер.

Покинув улицу, Гуань Ли нашел место для отдыха.

Эти выжившие были жалкими, но Гуань Ли мог помочь им только настолько.

В этом постапокалиптическом мире полно страдающих людей.

Он не может помочь всем!

Если бы пытался, то, наверное, исчерпал бы все силы до смерти!

Гуань Ли может делать лишь то, что в его силах.

Всё, что за пределами его возможностей, он не учитывает.

Во всем главная задача — защитить себя.

Гуань Ли достал несколько карточек с едой и продолжил наслаждаться трапезой.

Через несколько минут он с удовольствием доел всё и удовлетворенно отрыгнул.

"Прекрасно!"

Гуань Ли откинулся на диван и закрыл глаза, погружаясь в медитацию.

Тихо ожидал завершения продвижения легиона скелетных воинов.

Прошло около получаса.

Наконец, в его голове прозвучал голос системы.

"Дзинь! Легион Скелетных Воинов продвинут!"

"Пожалуйста, проверьте в системе!"

Гуань Ли открыл глаза.

"Наконец-то продвижение завершено!"

http://tl.rulate.ru/book/122485/5143926