Готовый перевод Reincarnated Princess Wishes To Avoid Death / Перевоплотившаяся Принцесса Желает Избежать Смерти: Воссоединение.(655 слов)

“... Чей это был голос?”

После ужина Мия отправилась в салон в Воздушной обсерватории. Несмотря на то, что это воздушный сад, он не парит в воздухе. Он построен на крыше дворца Уайтмун и немного нависает над стенами. Сад, созданный путём сбора различных красивых цветов со всей страны, был великолепным местом, идеально подходящим для приёма королевских особ из других королевств.

Она немного прогулялась по саду и насладилась прекрасным ароматом цветов, но мысли в голове Мии не прояснялись. Ей нужно кое-что вспомнить… но это драгоценное воспоминание, кажется, затуманено, и она не может до него дотянуться, как бы ни старалась.

— ...Я знаю, в чём проблема. Я не ела сладкое. Горничные! Принесите мне немного сладостей, пожалуйста.

Мия захлопала в ладоши, ожидая сладостей, в которых ей было отказано ранее. Она села за столик в углу сада и немного подождала. Затем она увидела приближающуюся юную служанку. Увидев, что та несёт, Мия широко раскрыла глаза от предвкушения.

Милосердные луны! Может ли это быть…

Торт! Это был торт. Обычный песочный торт с большим количеством крема и клубники сверху.

Я уже давно не ела тортов, тортов и ещё раз тортов!

Не только после того, как она была схвачена и провела свои дни в темнице, но и к тому времени, когда финансовое положение империи ухудшилось, она больше не могла есть пирожные. Естественно, при виде одного из них она приходила в восторг.

На глазах у Мии…

“О, простите, что заставила вас ждать!”

На глазах у Мии служанка взлетела в воздух! Разумеется, торт взлетел вместе с ней. Словно в замедленной съёмке, торт пролетает перед Мией, которая ничего не может сделать, чтобы его остановить…

Шлепок!

Торт падает на пол. Каким-то образом он сохранил свою форму. Но настоящая катастрофа была ещё впереди… горничная падает на него и полностью раздавливает торт!

Миа не находила слов.

“Эй, Энн, что ты делаешь!”

Старшая служанка, которая наблюдала за всей этой сценой со стороны, в ужасе бросилась к ним.

— Я глубоко сожалею, Ваше Высочество. Вы ранены?

Она была потрясена и ошеломлена, но вскоре успокоилась и улыбнулась.

“Да. Я в порядке. Спасибо”.

Обычно прежняя Мия пришла бы в ярость и обругала бы горничную. Однако после мучительной жизни в тюрьме доброта Мии стала глубже, чем тарелка для торта, а сердце — шире, чем чашка. Другими словами, теперь у неё достаточно терпения, чтобы её не называли эгоисткой, но, возможно, недостаточно для обычного человека.

И всё же это был большой шаг вперёд. Да, люди взрослеют. Даже если это происходит медленнее, чем у черепахи… нет, у улитки. Миа растёт! Поэтому даже сейчас на лице Мии была улыбка, хотя и немного натянутая.

— Это не так уж важно. Просто принеси мне ещё один торт. — сказала Миа, но добавила, чтобы поднять себе настроение: — Что ещё важнее, с этой бедной девочкой всё в порядке?

Она так сильно выросла, что теперь может позволить себе заботиться о своих служанках. Кроме того, нет ничего страшного, если они просто принесут ей новый торт.

— Мне очень жаль, Ваше Высочество. Это был единственный торт, который у нас был сегодня…

“Ты! Подойди! Встань на колени на месте!”

И тут она сорвалась! До того, как Мия испортила торт, её терпение было таким же хрупким, как оголённый провод, который может взорваться.

В конце концов, дело с тортом — это серьёзно. У неё не было торта уже много-много лет. Так что между здравым смыслом и тортом всегда побеждает торт.

— Мой торт… как ты посмел так поступить со мной? Ты! Посмотри на меня!

“Ик!”

Юная служанка дрожала перед Мией, которая топала ногой. До Мии была девочка-подросток, вероятно, на несколько лет старше Мии. У неё были рыжие волосы, покрытые свежими сливками. На кончике носа у неё были тонкие веснушки, а голубые круглые глаза блестели от слёз.

Это было скорее милое, чем красивое лицо. Тем не менее, ей не хватало благородной ауры аристократки. Она была больше похожа на простую милую девушку, каких много в деревнях.

“...ты”

Когда Мия увидела её лицо, к ней вернулось яркое воспоминание. Это было воспоминание о худшем дне в её жизни, о дне казни. В тот день она была одна в своей темнице, ожидая неизбежного.

http://tl.rulate.ru/book/122481/5137970