Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 161

Су Чэнь с досадой посмотрел на маленькую Юньчжи. Он провёл здесь всего чуть больше дня, и эта девчонка уже намекает на какие-то отношения с Юнь Ючжэнь?

Он понимал, что Юнь Ючжэнь действительно хочет, чтобы он помог её банде Цзюкун. Но Су Чэнь сам знал, что помощи этой банде от него мало. Что ему с этой небольшой банды? У него и так полно забот с Гусуу и Янчжоу, а оставаться и помогать Юнь Ючжэнь он точно не собирался.

Юньчжи моргнула своими большими глазами и, немного смущённо, спросила:

— Но разве госпожа вас не любит?

Су Чэнь усмехнулся и с лёгкой усмешкой ответил:

— Девчонка, твоя госпожа просто хочет, чтобы я остался и помог ей. Это не имеет никакого отношения к любви. Не говори ерунды, иначе твоя госпожа сама тебя накажет.

— Я не буду говорить ерунду, но мне кажется, что госпожа полюбит вас, — с наивной серьёзностью сказала Юньчжи.

— Полюбит меня? — спросил Су Чэнь, поддразнивая её. — А ты сама, случайно, меня не любишь?

— Я… я… — Юньчжи тут же покраснела и начала запинаться.

— Да шучу я, чего ты испугалась? — рассмеялся Су Чэнь, глядя на её смущённое лицо.

Её паника напомнила ему о двух других женщинах: его служанке Цзюй Юнь и Вэй Чжэньчжэнь из Янчжоу. Обе были красивыми и весьма умелыми, а их манера поведения была похожа на эту девчонку.

В этот момент в комнату вошла Юнь Ючжэнь, держа в руках какой-то лист бумаги.

— Су Чэнь, я вернулась! — объявила она с воодушевлением.

— Госпожа, вы пришли! — тут же воскликнула Юньчжи.

— Да знаю, что вернулась, зачем так громко орать? — бросила Юнь Ючжэнь, и Су Чэнь закатил глаза.

Он заметил, что его восприятие Юнь Ючжэнь изменилось. Теперь она казалась менее сдержанной и более оживлённой, чем при их первой встрече.

Юнь Ючжэнь подошла к Су Чэню и с энтузиазмом протянула ему лист бумаги:

— Су Чэнь, у меня есть новости! Рейтинг Бай Сяошэна скоро будет обновлён. На этот раз список будет публиковаться по странам!

— Кажется, первый рейтинг будет дополнением к списку красавиц в боевых искусствах. На этот раз в списке больше женщин, чем раньше. От каждой страны — десять красавиц. Как думаешь, я попаду в список по династии Суй? — спросила Юнь Ючжэнь, глядя на Су Чэня с надеждой.

Су Чэнь взял лист бумаги, прочитал его и покачал головой:

— Этот Бай Сяошэн... В прошлый раз, после публикации списка красавиц боевых искусств, его только ленивый не ругал.

Су Чэнь вспомнил, как в прошлый раз вызвало негодование то, что всех красавиц объединили в одном списке.

— Кто бы мог подумать, что теперь он решил извлечь урок: один список на страну, а потом ещё и всемирное голосование, чтобы выбрать десять самых красивых. Хитрый ход, — добавил он с усмешкой.

Прочитав описание рейтинга, Су Чэнь продолжил:

— Я думал, больше не будет никаких списков, но теперь — национальный рейтинг. Это явно приведёт к новой войне: за звание сильнейшей силы в стране, лучшего мастера, самой красивой женщины, перспективного юноши… Бай Сяошэн опять бросает вызов миру.

Затем он обратился к Юнь Ючжэнь с лёгкой усмешкой:

— Юнь Ючжэнь, даже не мечтай. В династии Суй полно красавиц красивее тебя. В списке, скорее всего, будут только лучшие из лучших.

Юнь Ючжэнь нахмурилась, ударила Су Чэня по руке и раздражённо заявила:

— Что?! Я тоже красавица! Почему я не могу попасть в список?

Су Чэнь посмотрел на неё с лёгким прищуром. Она действительно была очень красива, но её манеры иногда выдавали некоторую легкомысленность.

**"Если Юнь Ючжэнь когда-нибудь станет настоящей женщиной, она, наверное, станет такой, которая вносит хаос в мир. Если ещё и наденет откровенные наряды, она точно станет искушением, которому никто не сможет устоять,"** — подумал он.

Однако сейчас ей не хватало хитрости и коварства, как у той же Линь Сяньэр.

С усмешкой Су Чэнь заметил:

— Да, ты красавица. Но в списке будут только те, кто вне конкуренции. Тебе до них далеко.

— Ты… ты просто ужасен! — обиделась Юнь Ючжэнь, садясь в сторону с сердитым видом. Она решила игнорировать Су Чэня. Его слова были слишком раздражающими, и неужели этот мерзавец не мог сказать что-нибудь приятное?

Вдруг Су Чэнь посмотрел на неё и сказал:

— Кстати, завтра мне нужно кое-что сделать. Найди мне десять умных и надёжных людей.

Юнь Ючжэнь удивлённо посмотрела на него:

— Для чего?

Су Чэнь нахмурился, думая о том, что загадочная женщина и клан Дугу всё ещё разыскивают его. Без своих людей, которых он оставил, он был вынужден обратиться за помощью к Юнь Ючжэнь.

— Это важно. Просто сделай, как я прошу, — сказал он, избегая лишних объяснений.

Юнь Ючжэнь схватила Су Чэня за руку и взволнованно сказала:

— Ты не можешь выходить! Люди из клана Дугу ищут тебя повсюду. Твои портреты развешаны по всему Лояну. Если ты выйдешь, тебя сразу же обнаружат.

Су Чэнь усмехнулся:

— Ха-ха, не волнуйся, Дугу Цэ меня не поймает. У меня в Лояне двое друзей. Я должен встретиться с ними.

— Нельзя ли как-то обойтись без этого? — с беспокойством спросила Юнь Ючжэнь.

— Нет, дело важное. Сейчас тебе не нужно знать подробности, но позже я всё объясню.

— Хорошо, я подготовлю для тебя десять надёжных людей, — ответила Юнь Ючжэнь, вздохнув и опустив голову.

---

### Лоян, резиденция Бай Цин'эр, представительницы секты Инькуй

Бай Цин'эр с недоумением смотрела на портреты Су Чэня. Она не ожидала, что он появится в Лояне и даже убьёт Дугу Цэ из клана Дугу.

**"Господин У Сян куда ни пойдёт, обязательно вляпается в неприятности,"** — с раздражением подумала она.

Когда в комнату вернулась старейшина Вен Цайтин, Бай Цин'эр поспешила к ней:

— Старейшина Вен, удалось ли найти Господина У Сяна в Лояне?

Вен Цайтин улыбнулась, увидев волнение Бай Цин'эр. Она понимала её мысли и поддерживала её. Для Вен Цайтин было важно, чтобы Бай Цин'эр сосредоточилась на Су Чэне, а не на соперничестве с Хуаньвэнь за лидерство в секте. Это могло предотвратить внутренний раскол и укрепить позиции Инькуй.

Подойдя к Бай Цин'эр, старейшина спокойно сказала:

— Пока нет. Но мы уже отправили всех наших людей в Лояне. Как только Господин У Сян появится, мы узнаем об этом первыми.

Затем Вен Цайтин добавила, смотря прямо в глаза Бай Цин'эр:

— Это твой шанс. Если ты сможешь защитить Господина У Сяна, а лидер секты поддержит тебя, то в будущем ты наверняка сможешь остаться рядом с ним.

Бай Цин'эр сжала руки, её лицо стало серьёзным.

— Я не упущу эту возможность. Мне не нужна борьба с Хуаньвэнь за лидерство в секте Инькуй. Если я останусь с Господином У Сяном, это будет куда важнее, чем быть лидером секты.

После того как Вен Цайтин усадила Бай Цин'эр, она серьёзно обратилась к ней:

— Хорошо, что ты понимаешь, что делать. Если в будущем ты станешь наложницей У Сянцзюня, то твоя жизнь будет лучше, чем у императорской наложницы. Знаешь ли ты, что армия У Сянцзюня уже захватывает южные земли династии Сун? Думаю, юг уже полностью под его контролем.

— В Великой династии Суй Господин У Сян тоже обладает огромной властью. В будущем часть Суй, вероятно, тоже станет принадлежать ему. Что касается его женщин, тебе не нужно беспокоиться. Просто выполняй свои обязанности, и Господин У Сян не обидит тебя.

Бай Цин'эр, услышав эти слова, поняла, что времени терять нельзя. Она тут же встала и решительно заявила:

— Я поняла. Пойду искать У Сянцзюня прямо сейчас. Ведь Лу Сяофэн и Сикун Чжайсин уже в Лояне. Я узнаю у них, где находится Господин У Сян.

— Хорошо, иди. А я посмотрю, что происходит в городе, — ответила Вен Цайтин.

---

### Лоян, особняк клана Дугу

Ю Чухун и Дугу Фэн были ошеломлены, изучая информацию о человеке, который убил Дугу Цэ. Этот человек оказался слишком влиятельным.

Теперь Ю Чухун поняла, почему покровитель, находящийся за пределами Лояна, Ван Янлин, настоятельно советовал клану Дугу отказаться от его преследования. Хотя король-покровитель не раскрыл всей информации о нём, Ю Чухун всё же сделала выводы.

Дугу Фэн была в шоке, осознав, что тот, кто её дразнил, оказался самим У Сянцзюнем из династии Сун, который теперь обрёл могущество и в Великой династии Суй. Его влияние многократно превосходило клан Дугу.

Особенно поразила информация о том, что Фань Цинхуэй из Цихан Цзинчжай и Чжу Юйянь из секты Инькуй имели неопределённые, но важные связи с У Сянцзюнем. Это делало ситуацию ещё более невероятной для Дугу Фэн.

Она поняла, что этот негодяй не только обладает властью, но и имеет жену-грандмастера, а также грандмастера, который близок к продвижению. Это поставило её в тупик.

Дугу Фэн, сдерживая свои эмоции, обратилась к своей бабушке:

— Бабушка, мы всё ещё хотим поймать этого негодяя У Сянцзюня?

Ю Чухун посмотрела на неё и вздохнула:

— Этот вопрос выходит за рамки нашего контроля. Клан Дугу не может позволить себе такую роскошь. Если мы рискнём, нас просто сотрут с лица земли.

Дугу Фэн с досадой отвернулась, понимая, что месть за Дугу Цэ теперь невозможна.

http://tl.rulate.ru/book/122456/5222529